Mevlânâ Bibliyografyası Kitaplar

I- MEVLÂNÂ’NIN ESERLERİ

 

MESNEVÎ (Metin)

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, tashîh: Muhammed Rizâ Şîrâzî, Meşhed: ‘Umdetu’l-Metâbi’, 1244h.

Mesnevî, Tebriz: Meşhedî Kerim Mtb., 1244h., 443 s.

Kitâb-i Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî Kuddise sirruhu, murettibuhu: Muhammed Sâdik, Bombay: Fazluddîn, 1830.

Mesnevî, I-VI, Bulak 1835.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Bombay 1263h./1846.

Mesnevî-i Ma’nevî (Evvelîn Mesnevî-i çâp şode), Tebrîz 1264h./1847 (I. cilt); 2. baskı, Tahran 1373hş.; 3. baskı, Alâ’uddevle, 1299h. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Rûmî, Tebrîz 1264h./1847

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, İstanbul: Dârü’t-tıbâati’l-âmire, 1266h., 119 s. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Rûmî, Bombay 1266h.

Mesnevî, I-VI, Bombay 1266-1267h.

Mesnevî-i Rûmî, hatt: Ahmed-i Vekâr, Bombay 1266h./1849; 1273h., 96+86+112+89+100+111 s. (Taş Baskı)

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, I-VI (tek cilt halinde), hatt: Ahmed b. el-Visâl, Bombay: Matba’a-i Muhammed Rizâ Şîrâzî, 1267h./1850.

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, I-VI, nşr. Ahmed Şirâzî b. Veysel, Bombay 1266-1268h./1849-1851.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VII (üç cilt halinde), Nahîfî Süleyman, Mustafa Vehbi’nin tashihiyle, Mısır: Bulak, 1268h./1851-52. (Türkçe manzum çevirisiyle), B. Boy, 1. cilt (VI+155+146 s.), 2. cilt (184+159 s.), 3. cilt (171+202 s.)

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, İstanbul: Matbaa-i Âmire, 1268, 602+5 s.

Mesnevî, I-VI, Hindistan 1268h., 605 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Bulak: Matba’a-i Âmire, 1268h.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, bâ-şerh-i Abdulazîz Bahru’l-ulûm ve hâşiye-i Hâcî İmdâdullâh, Hind: Şihâbu’d-dîn Baba Hâcî, 1270h.

Mesnevî-i Rûmî, Bombay 1270h./1853

Kitâb-i Mesnevî-i Rûmî, be-ihtimâm-i Ahmed b. Muhammed Hurrem, Bombay 1273h., 76+69+89+77+84+93 s. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Rûmî, I-VI, Bombay 1273h.

Mesnevî-i Rûmî, Tahran 1273h./1856

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî (6 Defter), İstanbul: Mehmed Emin Mtb., 1274/1857-8, 432 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, nşr. Hâcî Muhammed Takî, Tezhîb: Muhammed Alî et-Tebrîzî, Tebrîz: Matba’a-i Hâcî Âkâ, 1274h. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Rûmî, Vezîrî, Bombay 1276h./1859, 674+145 s. (Taş Baskı)

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, bâ-şerh-i hâl-i Mevlevî be-şi’r ez-Vekâr, be-tashîh-i Muhammed Bâkir-i Şîrâzî (ez-rûy-i çâp-i Bombay 1270h.), Bombay 1280h./1863.

Mesnevî, y.y., 1865, 632 s.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî, bâ-mukaddime ve havâşî-i Muhammed İlâhî-bahş Hân-i Feyzâbâdî, Loknov 1282h./1865

Mesneviyyü’l-Ma’nevî, İstanbul: Matba’a-i Âmire, 1283h., 156 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Keşmir 1283h./1866.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, mukaddime: Hâc Zeynelâbidîn Şirvânî, Bombay 1286h./1869; 1300h./1882.; 1310h./1892.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Şîrâz 1286h./1869.

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, I (1. defter), İstanbul: Matbaa-i Âmire, 1288h./1871, 165 s.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî; Hest Kur’ân der-Zebân-i Pehlevî, be-ihtimâm-i Kâzî Muhammed İbrâhîm-i Sâhib, havâşî ez-Mevlânâ Eyyûb ve Seyyid Abdulfettâh ve Mihr Nûrullâh ve Muhammed Omer Nâsıru’l-mille ve Bahru’l-ulûm ve gayruhu, hatt ez-Nâzim Huseyn-i Razavî, Bombay: Matba’a-i Haydarî, 1293h.; Matba’a-i Kerîmî, 1340h.

Mesnevî, I-VI, Bombay 1294h./1877

el-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, Tahran: Muhammed Rahîm Hân Alâuddevle Emîr-i Nizâm, 1296-1299h. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Tahran 1298h./1880.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî / li’l-’Âlim… Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî sümme er-Rûmî, be-fermâyiş-i … Muhammed Rahîm Hân Alâ’uddevle, Fihrist-i mevsûm be-Keşfu’l-Ebyât be-ihtimâmât-i Mîrzâ Muhammed Tâhir-i Mustevfî, Tahran: Kitâbfurûşî-i Visâl, 1298-1299h./1882 (Taş Baskı); 1315hş. (Ofset Baskı)

Hâzâ Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, bâ-keşfu’l-ebyât ez-Muhammed Tâhir-i Kâşânî, Tahran 1299h./1881; 2. baskı, 1299h./1881; 3. baskı, 1307h./1889; 4. baskı, 1315-1328h./1897-1900.

Mesnevî, I-VI, y.y., Hind Mtb., 1299h./1881

Mesnevî, y.y., 1299h., 668 s.

Mesnevî, Bombay 1300h.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî: Defter-i Heftom, be-sa’y ve hatt-i ihtimâm-i Muhammed Mehdî-i Şîrâzî, Bombay: Muhammed Mehdî-i Şîrâzî, 1301h.; 1310h./1892.

Mesnevî-i Rûmî, be-ihtimâm-i Muhammed Sâhib, Bombay 1301h./1883

Mesnevî, Loknov 1885.

Mesnevî, Sivas 1886(?)

Mesnevî, I-VI, Kostantiniyye, 1305h./1887(?)

Mesnevî-i Ma’nevî / li’l-Âlimi’l-Âmil ve’l-Ârifi’l-Kâmil Mevlânâ, nşr. Mirzâ Habîbullah, y.y., 1887.

Mesnevî-i Ma’nevî, bâ-mukaddime-i Haydar Alî Mecdu’l-Udebâ, Tahran: Kâr-hâne-i Âkâmîrzâ Habîbullâh, 1306-1307h. (Taş Baskı)

Mesnevyyu’l-Ma’nevî, I-VI, nşr. Yûsuf Muhammed Alîşâh, Loknov 1307h./1889; 2. baskı, Kanpur 1315h./1897

Mesnevî-i Rûmî, İstanbul 1308h.

Mesnevî-i Ma’nevî, Bombay 1310-1318h./1892-1900.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Mevleviyyu’l-Ma’nevî, be-sa’y-i Mîrzâ İbrâhîm Sâhib Muhâcir-i Şîrâzî, Bombay: Matba’a-i Nâsirî, 1310h./1892

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî; Hest Kur’ân der-Zebân-i Pehlevî, I-III (2-4. Defterler), Kanpur: Matba’a-i Nâmiyyu’l-Kerîmî, 1310h.

Mesnevî, Murâdâbâd, 1312h./1894; I-IV, 1321-1323h.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî; Hest Kur’ân der-Zebân-i Pehlevî, I-VI, havâşî ez-Muhammed İmdâdullâh Sâhib-i Muhâcir-i Mekkî … (ve dîgerân), Kanpur: Matba’a-i Nâmî, 1314-1321h. (V. ve VI. ciltlerin yayıncısı: Mahmûd el-Metâbi’; I. cildin diğer Baskısı: Matba’a-i Mecîdî, 1331h.)

el-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, Bombay: Matba’a-i Nâsirî, 1315h. (Taş Baskı)

el-Mesneviyyu’l-Ma’nevî-i Muhammed b. Muhammed b. Huseyn-i Belhî, Bombay: Dâru’l-Hilâfe-i Tahran 1315h.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed el-Belhî, nşr. Muhammed Rahîm Alâ’uddevle-i Emîr-i Nizâm, Tahran 1315h.

Mesnevî-i Rûmî, y.y., 1315h.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî (ez-rûy-i çâp-i Alâ’uddevle), be-sa’y ve ihtimâm-i Muhammed Sâhib-i Muhâcir-i Şîrâzî, Bombay: Matba’a-i Nâsirî, 1317h.

el-Mesneviyyu’l-Ma’nevî Celâleddîn Rûmî, bâ-fihrist-i Muhammed Tâhir-i Basîru’l-mulk, Bombay: Matba’atü’n-Nasr, 1318h.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî; Hest Kur’ân der-Zebân-i Pehlevî, I-VII, bâ-hâşiye-i Hâcî İmdâdullâh-i Muhâcir-i Mekkî, Defter-i Şeşom bâ-hâşiye-i Müftî-i İlâhî-bahş b. Kutbuddîn, Kanpur: Matba’a-i Nâmî ve Matba’a-i Seyyid Mahmûd, 1319-1321h. (Son cildi, Sipehsâlâr’ın Risâlesi ve menkîbelerden numuneleri ihtiva etmektedir.)

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Tebriz 1324h./1906.

Mesnevî-i Şerîf, I-VI (tek cilt halinde), be-ihtimâm-i Muhammed Abdülmecîd, musahhih: Ca’fer Alî Neginoy, Kanpur: Matba’a-i Mecîdî, 1330-1332h. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Mevleviyyu’l-Ma’nevî, bâ-mukaddime ve havâşî-i Muhammed-i İlâhî-bahş Hân-i Feyzâbâdî, nşr. Muhammed Rahmetullâh, Kanpur 1914; Loknov 1334h./1916.

The Mathnawi of Jalálu’ddín Rúmí, I-VIII, by Reynold A. Nicholson, ed. from the oldest mss. Available; with critical notes, tr. and commentary, I-VIII, London: Luzac & Co., 1925-40; E. J. W. Gibb Memorial, 1960, 1977; 1985, 1990 ve 1991 (I, III, V. ciltler metin; II, IV, VI. ciltler İngilizce tercüme; VII ve VIII. ciltler şerh), O. Boy, I. Cilt (28+462 s.), II. Cilt (13+419 s.), III. Cilt (31+64+506 s.), IV. Cilt (20+496 s.), V. Cilt (24+602 s.), VI. Cilt (18+529 s.), VII. cilt (23+373 s.), VIII. Cilt (XIV+473 s.)

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, be-ihtimâm-i Mahmûd-i Hânsârî (ez-rûy-i nusha-i Mîrzâ Ebu’l-Hasan-i Cilve), Tahran: Dâru’l-Hilâfe-i Tahran 1306hş.; 1307hş.

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i çâp-i Reynold Nicholson; pes ez-mukâbele bâ-nuseh-i hattî ve çâpî-i dîger ve tashîh der-metn), I-VI (3 cilt halinde), Tahran 1314-1317hş.

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, nşr. Reynold Allin Nicholson, Tahran 1315hş./1936.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Tahran 1315-1318hş./1936-1939.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, be-tashîh ve mukâbele ve himmet-i Muhammed-i Ramazânî, bâ-keşfu’l-ebyât ve Letâyifu’l-Lugât-i Molla Abdullatîf, Tahran: Çâphâne-i Hâver, 1315-1319hş./1936-1940 (666 s.); 1353hş./1974; Tahran: Pedîde, Kelâle Hâver, 1361hş.; Pedîde, 1353hş. (Ofset); 1366hş./1987; Diğer Baskılar, 1370hş.; 6. baskı, 1375hş. (Mevlânâ’nın eserlerinden özetlenmiş Mevlânâ’nın hayatı, Mecâlis-i Seb’a, sayfa altlarında Mesnevî’nin müşkil beyitlerinin şerhleri, Mevlânâ’ya nisbet edilen 7. Defter)

Mesnevî-i Ma’nevî, tashîh: Reynold Nicholson, Tahran 1317hş./1938

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, şerh-i hâl-i Mevlevî min-kelâm-i Zeynelâbidîn, be-sa’y ve ihtimâm-i Abdurrahîm-i Muştâkî, Tahran: İlmî, 1358; İsfehân: Kitâbfurûşî-i Firdevsî, 1358h.; 1359h.

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, be-sa’y ve ihtimâm-i Abdurrahîm-i Muştâkî, musahhih: Sâni’î el-Hânsârî, bâ-keşfu’l-ebyât, Tahran: İlmî, 1360h.; Tahran: Alî Ekber İlmî, 1368h.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî / li-Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî summe er-Rûmî, bâ-keşfu’l-ebyât ez-Fâzilzâde-i Bedî’, be-tashîh-i Muhammed Takî-i Ma’rifet, Tahran: Muhammed Hasan İlmî, 1320hş.

Mesnevî, bâ-Keşfu’l-Ebyât, hatt: Muhammed Alî-i Muderriszâde, Tahran: Şirket-i Tezâmunî-i İlmî, Kitâbfurûşî-i Firdevsî, 1320hş., 670+177 s.

Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî sümme er-Rûmî, be-hatt ve tashîh-i Huseyn-i Mîrhânî, Tahran: Muessese-i Neşr-i Kutub-i Ahlâk; Dâru’l-Kitâb-i Mîrhânî, 1321hş./1940, O. Boy, 700 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, nşr. Seyyid Hasan Mîrhânî, Tahran 1331hş./1952.

Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, hatt: Huseyn-i Mîrhânî, Tahran: Câvîdân, 1374h./1333hş. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, hatt: Murtazâ, hoşnuvîs: Mîrhânî, gravursâzî: Ruşdiye, 1374h. (Taş Baskı)

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, nşr. Reynold Allin Nicholson, Leiden: Mu’essese-i Çâp ve İntişârât-i Emîr-i Kebîr, 1333hş.; 1336hş./1957.

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, ba’d ez-mukâbele bâ-nuseh-i kadîme be-sa’y ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, Tahran: Matbû’âtî-i Alî Ekber İlmî, 1334hş.

Kitâb-i Mesnevî-i Ma’nevî / telîf: Mevlânâ Celâleddîn Muhammed b. Muhammed b. el-Huseyn el-Belhî, I-II, be-sa’y ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, Tahran: Matbû’âtî-i Alî Ekber İlmî, 1336hş.

Kitâbu’l-Mesneviyyu’l-Ma’nevî, Tahran 1336hş.

Mesnevî-i Mevlevî-i Rûm, me’ahu Şerh-i Hazret-i Bahru’l-ulûm Muhammed b. Muhammed / ez-ifâzât-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, müzeyyen be-havâşî-i Mevlânâ Eyyûb Seyyid Abdulfettâh ve Mihr Nûrullâh, Peşâver, 1340hş.; Peşâver Baskısından Ofset, y.y., t.y.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed b. Şeyh Behâuddîn Muhammed b. Huseyn-i Belhî meşhûr be-Mevlevî, I-VI, mukaddime ve şerh-i hâl ez-Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, tanzîm-i fihristhâ ez-Hasan-i Amîd, havaşî ve ta’lîkât ez-Mahmûd-i Dervîş, Tahran: Câvîdân, 1340-42hş., 218, 180, 233, 183, 206, 229 s.; Diğer Baskılar, 1349hş.; 1356hş.; İlmî: 1357hş.; 1360hş.; 1362hş.; 1364hş.; Câvîdân, 1366hş.

Kitâb-i Mesnevî, hatt ve tashîh: Huseyn-i Mîrhânî, Tahran: Câvîdân, 1349hş. (Ofset Baskı)

Mesnevî, (Nicholson neşrinden yeni basım), Tahran 1350hş./l971.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî bâ-fihrist-i defâtir ve keşfu’l-ebyât…, şerh-i hâl-i Mevlânâ be-kalem-i Zeynelâbidîn-i Şîrvânî, mukâbele ve tashîh: Muhammed Takî-i Ma’rifet, Şîrâz: Kitâbfurûşî-i Ma’rifet, 1354hş.; 2. Baskı (Ofset Baskı), 1354hş.

Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî meşhûr be-Mevlevî, I-VI (tek cilt halinde), bâ-mukaddime-i Celâleddîn-i Humâ’î, tablohâ ve hâşiyehâ ez-Abbâs-i Cemâlpûr, Tahran: Câvîdân, 1358hş.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî, I-VI, Lahor: Ferîd Beg, 1980.

Mesnevî, I-VI, berresî ve tashîh-i metn ve tavzîhât ve fihristhâ ez-Muhammed-i İsti’lâmî, Tahran: Zevvâr, 1360hş.; Zevvâr bâ-hemkârî-i Neşr-i Sîmurg, 1372hş.; I-VII, mukaddime ve tahlîl ve tashîh-i metn (ber-esâs-i nushahâ-yi mu’teber-i Mesnevî) ve mukâyese bâ-çâphâ-yi ma’rûf-i Mesnevî, Sohan, 1379hş., O. Boy, I. Cilt (89+563 s.), II. Cilt (4+376 s.), III. Cilt (4+472 s.), IV. Cilt (4+424 s.), V. Cilt (4+440 s.), VI. Cilt (4+508 s.), VII. Cilt (9+652 s.)

Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed Belhî, 3 Defter, metn ve ta’lîkât be-kûşiş-i Muhammed-i İsti’lâmî, Tahran: Bî Nâ, 1360-1363hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-III, be-himmet-i Reynold Nicholson, Tahran 1360hş./1981

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî, hemrâh bâ-ferheng-i kâmil-i lugât, bâ-mukaddime’î ez-K. Fasîh, Tahran 1361hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-II, be-inzimâm-i fihrist ve ferheng-i lugât, be-sa’y ve ihtimâm ve tashîh-i Reynold Nicholson, Tahran: Dunyâ-yi Kitâb, 1361hş.

Mesnevî-i Mevlânâ / Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, be-kalem-i Mîrzâ Abdulkerîm, Tahran: Tulû’, târîh-i mukaddime: 1361hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî (ba’d ez-mukâbele bâ-penc nusha ez-nuseh-i kadîmî), I-III, be-sa’y ve ihtimâm ve tashîh-i Reynold Nicholson, 9. baskı, Tahran 1362hş.; 1363hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Pegâh, 1362hş./1983

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî (ba’d ez-mukâbele bâ-penc nusha ez-nuseh-i kadîmî), I-II, be-sa’y ve ihtimâm ve tashîh-i Reynold Nicholson, 1. baskı, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1363hş.; 2. baskı, Alî Ekber İlmî, 1364hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI (4 cilt halinde), be-tashîh-i Reynold Nicholson, be-ihtimâm-i Nasrullah-i Pûrcevâdî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1363hş. (Brill: 1925 Baskısından Ofset); 2. baskı, 1373-1374hş. (Bazı düzeltmeler ve İngilizce önsözlerin Farsçaya çevirisi ve beyit indeksi ile birlikte)

Mesnevî-i Ma’nevî, tahrîr ve tashîh: Hasan Mîrhânî Sirâcu’l-kitâb, bâ-mukaddime-i Celâleddîn-i Humâ’î, Tahran: Câvîdân, 1365hş./1986

Defâtir-i Şeş-gâne-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, be-tashîh ve mukaddime-i Reynold Nicholson, terceme-i mukaddime: Muhammed-i Abbâsî, Tahran: Şark, 1366hş.; Yeni baskı, 1372hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî / Mesnevî-i Mevlânâ Celâledîn-i Rûmî, (ez-rûy-i çâp-i Reynold Nicholson), I-VI (tek cilt halinde), tashîh ve mukâbele: Mûsevî, Tahran: Neşr-i Tulû’, 1366hş.; 1368hş.; 7. baskı, 1370hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, 2. baskı, Tahran 1368hş./1989.

Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, be-kalem-i Abdulkerîm b. Mîr Melikî, be-sa’y-i Abduh el-Cânî Gulâm-i Yezdânî, Münih 1352h./1933; Tahran 1368hş./1989. (Ofset Baskı)

Mesnevî-i Mevlânâ, hatt ve mukaddime: Huseyn-i Husrevî; tashîh ve mukâbele: Mûsevî, Münih 1352h.

The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, I-VIII, Reynold A. Nicholson, Islamic Book Service, Lahore 1989.

The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, Reynold A. Nicholson, David Brown Book, 1990.

Dovre-i Kâmil-i Mesnevî-i Ma’nevî, (ez-rûy-i çâp-i 1925-1933, Leiden-Holland), be-kûşiş ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, bâ-mukaddime-i Kadem’alî-i Serrâmî, Tahran: Behzâd, 1370hş.; Mihrdâd, 1371hş.; Behzâd, 5. baskı, 1373hş.; 7. baskı, Behâbâd, 1374hş.; 8. baskı, 1375hş.; Neşr-i Nâsir, 1378hş.; Hem-kalem, 1378hş.; Husâm, 1379hş.; Tulû-i Kalem, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Neşr-i Suheyl; Neşr-i İlm, 1370hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs ve nakd-i nusha-i Reynold Nicholson), nakd ve tahkîk: Azîzullâh-i Kâsib, Tahran: Neşr-i Muhammed, Gulî, 1371hş.; 3. baskı, 1375hş.; 4. baskı, 1378hş.

Mesnevî, zîr-i nazar-i Nasrullah-i Pûrcevâdî, çâp-i aksî, Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî, 1371hş./1992, B. Boy, XVII+610 s. [Mevlânâ Müzesi nu. 51’deki 677h./1278 tarihli yazma nüshanın tıpkıbasımı]

Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i tab’-i 1925-1933, Leiden Holland), be-sa’y ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1371hş./1992

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Muessese-i İntişârât-i Nigâh; Neşr-i İlm, 1371hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, zîr-i nazar-i Mehdî-i Musteşârî, Tahran: Sa’dî, 1371hş.

Metn-i Kâmil ve Asîl-i Mesnevî-i Ma’nevî bâ-fihristhâ-yi a’lâm ve âyât-i kasas-i Mesnevî (mutâbik-i nusha-i meşhûr ve mu’teber-i Nicholson), nşr. Mehdî-i Âzer-Yezdî (Hurrem-şâhî), be-inzimâm-i mukaddime ve mulâhazât-i cedîd, Tahran: Pejûhiş, 1371hş. /1992; 2. baskı, 1374hş.; 3. baskı, 1375hş.; 4. baskı, 1377hş.; 5. baskı, 1378hş.

Dovre-i Kâmil-i Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i çâp-i 1925-1933, Leiden-Holland), bâ-mukaddime-i Muhammed-i Abbâsî, Tahran: Neşr-i Tulû’, 1372hş.; 1373hş.; 1374hş.; Sinâ, 1375hş.; 1378hş.

Mesnevî, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1993 [Mevlânâ Müzesi nu. 51’deki 677h. (1278) tarihli yazma nüshanın tıpkıbasımı], XIV s.+325 yaprak.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), mukaddime: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, çâp-i nuhom, Tahran: Câvîdân, 1373hş.; 10. baskı, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî (ez-rûy-i nusha-i 677h.), be-kûşiş-i Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, Sâzmân-i Çâp ve İntişârât, 1. baskı, 1373hş.; 4. baskı, 1379hş., O. Boy, 1037 s.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, I-II, bâ-mukaddime-i Furûzânfer, ez-nusha-i Nicholson, bâ-şerh-i lugât, Tahran: Neşr-i Pûryâ, 1373hş.; 2. baskı, 1374hş.

Şeş Defter-i Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Behnûd, 1373hş.; 3. baskı, 1375hş.

Kitâb-i Mesnevî, be-hatt ve tashîh-i Huseyn-i Mîrhânî, Tahran: Muessese-i Neşr-i Kutub-i Ahlâk, Tahran 1374h.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî (mutâbik-i nusha-i Nicholson), be-ihtimâm-i Nâsir-i Ahmed-zâde, Tahran: Pegâh, 1374hş.; Tahran: Zerrîn Kilk, 1377hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Neşr-i Nagme, 1374hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, Nakd ve Berresî-i nusha-i Nicholson, vîrâyiş ve nakd ve tahkîk: Ahmed-i Fettâhî, Tahran: Gencîne; Neşr-i İrfân, 1374hş.; Gencîne, 1377hş.; 2. baskı, 1377hş.; 3. baskı, 1378hş.; 4. baskı, 1380hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: İlmî; Neşr-i İlm, 1374hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Mevlevî müştemil ber-25712 beyt der-şeş Defter, bâ-mukaddime-i Cevâd-i Selmâsî-zâde, be-ihtimâm-i Cevâd-i İkbâl, Tahran: İkbâl, 1374hş.; 3. baskı, 1379hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Mevlânâ, I-VI (tek cilt halinde), Tahran: Kitâbçî, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson), Tahran: Neşr-i Efkâr, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, be-tashîh-i Reynold Nicholson, Tahran: Tûs, 1375hş. (Ofset Baskı)

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), bâ-mukaddime-i Furûzânfer, Tahran: Mîlâd, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî (ber-esâs-i nusha-i Reynold Nicholson), Tahran: Râstîn, 1375hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî-i Mevlevî (ber-esâs-i nusha-i Reynold Nicholson), Tahran: Defter-i Neşr-i Dâd, 1375hş.

Mesnevî-i Manevî (ber esâs-i nusha-i Konya mektûb be-sâl-i 677h.), mukâbele bâ-tashîh ve tab’-i Nicholson, tashîh, mukaddime ve keşfu’l-ebyât ez-Kıvâmuddîn-i Hurrem-şâhî, Tahran: Nâhîd, 1375hş.

Mesnevî-i Manevî (ber esâs-i nusha-i Konya), I-II, be-tashîh ve pîşgoftâr-i Abdulkerîm-i Surûş, Tahran: Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1375hş.; 4. Baskı 1377hş.; 1380hş., O. Boy, I ve II. cilt (46+44+1113s.); 8. baskı, 1385hş.

Mesnevî-i Ma’nevî / Defter-i evvel (ber-esâs-i nusha-i Konya ve mukâbele bâ-çâp-i Nicholson), be-ihtimâm-i Server-i Mevlâyî – İffet-i Musteşârniyâ, (Bender Abbâs:) Dânişgâh-i Hurmuzgân, 1376hş./1998; Yeni baskı, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Nicholson), I-VI (3 cilt halinde), Tahran: Kaknûs, 1376hş.; 2. baskı, 1377hş.; 4. baskı, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî / Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Tahran: Câdde-i İbrîşîm, 1377hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî (mutâbik bâ-nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Peymân: Dil-i Âgâh, 1377hş.; 2. baskı, 1378hş.

Dovre-i Kâmil-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1357hş.; Armagân, 1378hş.; Neşr-i Emîr-i Muste’ân, 1378hş.

Dovre-i Kâmil-i Mesnevî-i Ma’nevî, be-kûşiş ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, Tahran: Âbyâr, 1378hş.; Pûreng, 1379hş.

Kulliyât-i Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed b. Şeyh Behâuddîn Muhammed b. Huseyn-i Belhî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson…), Tahran: Râstîn, Gayûrî, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: İlmî, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson), be-kûşiş-i Nâhîd-i Ferşâd-mihr, Tahran: Neşr-i Muhammed, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (bâ-mukâbele-i nusha-i Konya), Tahran: Mordâd, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik bâ-nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Nihâl-i Cevân, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson), be-hemrâh-i keşfu’l-ebyât, Tahran: Pejûhende, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: İşrâkî, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i Nicholson ve Konya), Tahran: Tâzehâ, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-II, be-kûşiş-i Huccet-i Hidayetî Nîkû, Alî Rizâ Leçinânî, Tahran: Tezkiye, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson), I-II, be-kûşiş-i Dizfûliyân, Tahran: Tilâye, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), I-III, Tahran: Ahura, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, mukaddime: Muhammed Hasan-i Furûzânfer; musahhih: Reynold Nicholson, Tahran: Âtiye, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Ereymâ, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Âzer, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Dej, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Neşr-i Sâlis, 1378hş./1999, O. Boy, 1137 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, hemrâh bâ-me’ânî-i lugât-i âyât, Tahran: Rovzene, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed el-Belhî (ber-esâs-i nusha-i Nicholson), Tahran: Sâbir, 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, mukaddime: Dr. Huseyn Muhyiddîn İlâhî-i Kumşe’î, be-hemrâh-i tercüme-i ehâdîs ve tashîh ve i’râb-guzârî-i ferheng-i lugât ve keşfu’l-ebyât be-kûşiş-i Nâhîd-i Ferşâd-mihr, Tahran 1378hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Mevlevî (ez-rûy-i nusha-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Sadâ-yı Mu’âsir, 1378hş.

Mesnevî-i Manevî (ber esâs-i nusha-i Konya mektûb be-sâl-i 677h.), I-II, mukâbele bâ-tashîh ve tab’-i Nicholson ve tashîh ve mukaddime ve keşfu’l-ebyât ez-Kıvâmuddîn-i Hurrem-şâhî, 2. baskı, Tahran: Dûstân, 1378hş./1990, O. Boy, 1247 s.

Mesnevî-i Ma’nevî / Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i meşhûr be-Mevlevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Rahîmî, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, bâ-fihrist-i defâtir ve keşfu’l-ebyât, Tahran: Şâhkâr, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, be-hemrâh-i tavzîh-i lugat, Tahran: İntişârât-i Alî ibn Ebî Tâlib, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Hakâyik, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i Reynold Allin Nicholson), I-VI, be-kûşiş-i Huccet İmâdî, Tahran: Kitâb-i Hûb, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i Reynold Nicholson) / Eser-i câvîdân-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, mukaddime: Gulâmhuseyn-i Dehbozorgî, Tahran: Mu’essese-i İntişârât-i Tahran-i Huner-numâ, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, be-kûşiş ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, Tahran: Âştiyânî, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI (tek cilt halinde), Tahran: Gulbâng, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Govher-i Endîşehâ, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Pol, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Sûr-i İsrâfîl, 1379hş. (Defter-i şeşom)

Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Şâd, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, tashîh: Reynold Nicholson, girdâverende: Muhammed Rizâ Berzger-i Hâlikî, Tahran: Sâye-guster, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî: Ba’d ez-mukâbele bâ-penc nusha ez-nuseh-i kadîme, be-sa’y ve ihtimâm ve tashîh-i Reynold Nicholson, Tahran: Rûd, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed meşhûr be-Mevlevî (ber-esâs-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), mukaddime: Muhammed Hasan Furûzânfer, Tahran: Armagân, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed b. Muhammed-i Mevlevî, Tahran: Muhsîn, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî, be-hatt-i Alî-i Seccâdî, Tahran: Encumen-i Hoşnivîsân-i İrân, 1379hş.

Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i Reynold Nicholson), Tahran: Neşr-i Vâjegân, 1379hş.

Mesnevî (ber-Esâs-i Sahîhterîn Metn-i Nusha-i Konya), mukaddime ve şerh: Muhammed Rizâ Berzger-i Hâlikî, Tahran: Zevvâr, 1380hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, nşr. Huseyn Muhammedzâde-i Siddîk, Tahran 1380hş./2001.

Dovre-i Kâmil-i Mesnevî (ber-Esâs-i Nusha-i Nicholson), bâ-mukaddime-i Abdu’l-Huseyn-i Zerrînkûb, Tahran: Mecîd, 1382hş.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-IV, tashîh: R. A. Nicholson, terceme ve tahkîk: Hasan-i Lâhûtî, Tahran 1383hş., O. Boy, 33+1679 s.

The Mathnawi, I-VI, Reynold A. Nicholson, Konya Metropolitan Municipality, İstanbul: Yazıevi İletişim Hizmetleri, 2004, K. Boy, 371+328+423+338+400+443 s.

Mesnevî-i Ma’nevî / Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, I-VI, Azerî Türkçesi, mütercim: Kâzî Seccâd Huseyin, Konya: Bahçıvanlar Basım Sanayi, 2007. (Konya Mionpalasi)

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-esâs-i nüsha-i muverreh 677/1278 Konya), I-VI, hzl. Adnan Karaismailoğlu, Derya Örs, Konya: Şehrdârî-i Konya 1384hş., K. Boy, 320+276+372+304+366+372 s.; I-III, Ankara: Akçağ Yay., 2007, O. Boy, X+406+443+480 s.

Mesnevî-i Ma’nevî (ber-Esâs-i Nusha-i Asl-i Konya ve Mukâbele bâ-Nushahâ-yi Tevfîk-i Subhânî), hem-râh bâ-Vâje-nâme, be-kûşiş-i Pervîz Abbâsî-i Dâkânî, Tahran 1385hş., O. Boy, 1255 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, be-hatt-i nesh-i Visâl-i Şîrâzî, Tahran: Sâzmân-i Esnâd ve Kitâb-hâne-i Millî-i Cumhûrî-i İslâmî-i İran, 1385hş./2006, O. Boy, 260 s.

Mesnevî-i Ma’nevî (nusha-i Konya), ta’lîk, pîşgoftâr ve kûşiş: Muhammed Halîm-i Tenvîr, çâp-i evvel, Vezâret-i İttilâ’ât ve Ferheng-i Cumhûrî-i İslâmî-i Afganistan, Kâbil: Matba’a-i Sanâtî-i Hâlid, 1386hş./2007, O. Boy, 1045 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, be-sa’y ve ihtimâm-i Reynold Nicholson, çâp-i sevvum, Tahran: Huner-Serâ-yi Gûyâ, 1389hş., O. Boy, 14+1118 s.

MESNEVÎ ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

 

1. Türkçe

a) Çeviri ve Seçmeler

Aşk ve Esrar: Mevlana’dan Hikmetli Sözler, (Tüm Eserlerinden Seçmeler), hzl. Tarık Velioğlu, İstanbul: Nesil Yay., 2006, K. Boy, 223 s.

Aşk’a Gel & Mevlana’nın Tüm Eserlerinden Seçmeler, hzl. Mehmet Alim Konukçu, İstanbul: Eğitim Kitabevi, 2012, 463 s.

Bütün Eserlerinden Seçmeler Mevlana Celaleddin Rumi, Konya: Rumi Yay., 2012, 832 s.

Cevâhir-i Mesneviye / Mesnevi’den Seçmeler, I-II, çev. Şefik Can, İstanbul: Ötüken Neşr., 2001, O. Boy, 872 s.

Cezîre-i Mesnevî, Yûsuf Sîneçâk Dede, İstanbul: Âmire Mtb., 1269/1853.

Dergah Eşiği & Hz. Mevlana’nın Bütün Eserlerinden Seçmeler, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2010, O. Boy, 560 s.

Güldeste: Işığın Kalbi & Mevlânâ’dan Özlü Sözler, hzl. Said Türkoğlu, 1. baskı, İstanbul: Gelenek Yay., 2004, 276 s. (Mesnevi’den A’dan Z’ye Özlü sözler); İstanbul: Sütun Yay., 2010, 283 s.

Gülşen – Manzum Mesnevî, çev. Mehmet Şayir, Ankara: Genesis Kitap, 2011, 177 s.

Herkes İçin Mesneviname, İstanbul: Eğitim Kitabevi, hzl. Mehmet Alim Konukçu, 2012, 752 s.

Hikmetleriyle Mesnevî’de Geçen Hikâyeler, hzl. Ahmet Kasım Fidan, İstanbul: Semerkand Yay., 2011, 287 s.

Hz. Mevlana’dan Sözler, Konya: Rumi Yay., 2010, 144 s.

Kalem Yazamadı Aşkı & Mevlanadan Seçmeler, Konya: Karatay Akademi Yay., 2012, 336 s.

Keşkül: Mesnevî’den Seçmeler / Keşkûl: Muntehabâtî ez Mesnevî-i Ma’nevî, hzl. Şadi Aydın, Konya: Mevlana Üniversitesi, 2013, O. Boy, 168 s.

Manevi İklimler Ozanı Mevlana, hzl. Can Akın, çev. Nilüfer Dursun, Ankara: Kültür Ajansı Yay., 2011, 79 s.

Mesnevî (1. Defter), manzum çev. Feyzullah Sacid Ülkü, İstanbul: Türkiye Bsm., 1945, O. Boy, 256 s.

Mesnevî (1. Defter’den), çev. Abdullah Öztemiz (Hacıtahiroğlu), İstanbul: Ötüken Neşr., 1972, K. Boy, 278 s.; 2. baskı, Altın Kitaplar, 1989, K. Boy, 265 s. (Kendi vezniyle manzum tercüme)

Mesnevî (1. Defter’den), manzum çev. M. Faruk Gürtunca, İstanbul: Ülkü Yay., 1963.

Mesnevi (3 Cilt-6 Kitap), çev. Recep Kibar – Abdülkadir Sarıkamış, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2013, 1028 s.

Mesnevî (İlk 1001 Beyit), manzum çev. Feyzi Halıcı, Konya: Doğuş, 1982, K. Boy, 96 s.; 1986.

Mesnevi (Seçmeler), R.A. Nicholson, Aynur Toprak, İstanbul: Kırkambar Yay., ty.,

Mesnevî (Seçmeler), R.A. Nicholson, hzl. Cengiz Onurcan, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2005, K. Boy, 160 s.

Mesnevi (Tam Metin, Tek Cilt), Konya: Mola Kitap, 2010, 832 s.

Mesnevi (Tam Metin, Tek Cilt), Ankara: Panama Yay., 2011, 822 s.

Mesnevi (Tam Metin, Tek Cilt), İstanbul: Köprü Yay. Dağıtım, 2011, 879 s.

Mesnevi (Tam Metin, Tek Cilt), Konya: Palet Yay., 2009, O. Boy, 761 s.

Mesnevî I-II (6 defter), çev. Mehmet Kanar, İstanbul: Ayrıntı Yay., 2013, 816+880 s.

Mesnevi İlahi Aşkı, 1. baskı, İstanbul: Altınpost Yay., 2013, 640 s.

Mesnevi Bütün Eserlerinden Seçmeler, hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 206 s.

Mesnevi Hikayeleri Gönüller Sultanı, İstanbul: Mavi Lale Kitabevi, 2010, 448 s.

Mesnevî Hikayeleri, hzl. ve çev. Şefik Can, 1. baskı, İstanbul: Ötüken Neşr., 2003; 2. baskı, 2004; 2005.

Mesnevi (Tam Metin, Tek Cilt), İstanbul: Araf Yay., 2012, 911 s.

Mesnevi Tercemesi ve Şerhi, I-VI (3 cilt halinde), Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: İnkılap ve Aka Kitapevleri, 1981; 1984; 1990.

Mesnevî Tercümesi / Konularına Göre Açıklamalı Mesnevi Tercümesi, I-VI (3 cilt halinde), çev. Şefik Can, İstanbul: Ötüken Neşr., 1995; 1997; 2. baskı, 1999; 3. baskı, 2001; 2003; 2004, O. Boy, 397+678+729 s.; 2011, O. Boy, 2070 s.

Mesnevî ve Şerhi, I-VI, Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: MEB Yay., 1973-74, K. Boy, I. Cilt (XL+666 s.), II. Cilt (8+520 s.), III. Cilt (8+576 s.); IV. Cilt (8+540 s.), V. Cilt (8+631 s.); 1985; 3. baskı, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1989; 2000; İstanbul: Doğan Kitap, 2010, 2012, 2060 s.

Mesnevî, I-II, çev. Adnan Karaismailoğlu, Ankara: Akçağ Yay., 2004; İstanbul: Yeni Şafak Kültür Armağanı, 2004; Düzeltilmiş 2. baskı, I-III, Ankara: Akçağ Yay., 2007, O. Boy, 447+470+502 s.; I-III, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2007, K. Boy, 451+478+506 s.; (Tam Metin, Tek Cilt), Ankara: Akçağ Yay., 2007, 888 s.; 2010, 888 s.; 2011, O. Boy, 888 s.

Mesnevî, I-VI, çev. Adnan Karaismailoğlu, Ankara: Akçağ Yay., 2012, Cep Boy, 373+312+400+320+360+400 s.; 2013.

Məsnəvi (I Cild I ve II. dəftər), çev. Adnan Karaismailoğlu, Azərbaycan dilinə çevirəni: Ebülfəz Aman Oğlu Quliyev, Naxçıvan: “Әcəmi” Nəşriyyat-Poliqrafiya Birliyi, 2012, O. Boy, 504 s.

Mesnevî, I-II, Türkçesi: Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), hzl. Selahaddin Tuna, 1. baskı, İstanbul: Kırkambar Yay., 2006, O. Boy, 494+630 s.

Mesnevî, I-III (1. Defter’den), çev. ve açıklayan O Mevlevî, Konya: Deniz Kuşları Mtb., 1972-1974; 1. Kitap, Yörük Mtb., 1972; 2. Kitap, Deniz Kuşları Mtb., 1973; 3. Kitap, Engin Mtb., 1974, B. Boy, 120+215+29 s.; 2. baskı, “Mesnevî (Bazı Beyit ve Hikayelerin Türkçe Şiir Çevirisi ve Yorumu)” adıyla, Dr. Orhan Kuntman (O Mevlevi), Ankara: Zembil Basım Yayın Ltd. Şti., 2003, B. Boy, 316 s.

Mesnevî, I-VI (3 ciltte), Nazmen Tercüme: Ahmet Metin Şahin, İstanbul: Kaynak Yay., 2006, 2007, B. Boy, 318+352+376 s.

Mesnevî, I-VI (tek ciltte), çev. Ali Yaver Caferî , Konya: Tablet Yay., 2007, O. Boy, 664 s.; 2010; 2011, O. Boy, 744 s.

Mesnevî, I-VI, çev. Ali Yaver Caferî , İstanbul: Yeni Zamanlar Yay., 2009, 2072 s.

Mesnevi, I-VI, çev. Derya Örs-Hicabi Kırlangıç, İstanbul: Ekim Yay., 2007, K. Boy, 360+307+408+327+389+399 s.; 2009, O. Boy, 2272 s.; tek cilt halinde, Konya: Konya Büyükşehir Bld., 2008, O. Boy, 843 s.

Mesnevi, I-VI, çev. Veled Çelebi İzbudak, İlavelerle hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: MEB Yay., 1942-1946; 1943-1957; 1953-1957; 1956-1962; 1961-1966; 1973-1974; Ankara 1988; İskanbul: MEB Yay., 1991; 1995; 2001, K. Boy, I. Cilt (28+374 s.), II. Cilt (8+334 s.), III. Cilt (18+423 s.), IV. Cilt (4+347 s.), V. Cilt (2+391 s.), VI. Cilt (8+434 s.) İstanbul: Konya Büyükşehir Bld., 2004, K. Boy, 376+312+399+323+390+397 s.; İstanbul: Doğan Kitap, 2007, 2060 s.; İstanbul: Doğan Egmont Yay., 2012.

Mesnevi’de Geçen Bütün Hikayeler, çev. Ahmet Metin Şahin, İstanbul: Yeni Akım Yay., 2012, K. Boy, 676 s.

Mesnevî-i Şerif –Tam Metin-, çev. Ramazan Altınoluk, Konya: Burç Yay., 2012, O. Boy, 880 s.

Mesnevî’den 800 Beyit – 800 Couplets from Mesnevi, hzl. (editors/translators) Adnan Karaismailoğlu – Armağan Erdoğan, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2007, K. Boy, 155 s. (Farsça Metin ve okunuşu-Türkçe çeviri-İngilizce çeviri)

Mesnevi’den Hikayeler, çev. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2012, 280 s.

Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Mehmet Alim Konukçu, İstanbul: Eğitim Kitabevi, 2012, 208 s.

Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Mustafa Özçelik, Konya: Rumi Yay., 2010, 240 s.

Mesnevî’den Hikayeler, hzl. Mürşide Uysal, Konya: Uysal Yay., ty., 408 s.

Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Recep Kibar, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2011, 208 s.

Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Süheyl Seçkinoğlu, İstanbul: Timaş Yay., 2012, 304 s.

Mesnevi’den Öyküler-1, hzl. Ahmet Selim, İstanbul: Moralite Yay., 2004, 143 s.

*Mesnevî’den Seçme Hikayeler, hzl. Ahmet Metin Şahin, İstanbul: Yağmur Yay., 2005; 2009, 167 s.; 2011, 167 s.

Mesnevi’den Seçme Hikayeler, hzl. Mehmet Yalçın Yılmaz, İstanbul: Bordo-Siyah, 2006, 112 s.

Mesnevi’den Seçme Hikayeler, İstanbul: Ailem Yay., 2012, 205 s.

Mesnevi’den Seçme Öyküler, İstanbul: İskele Yay., 2005, 192 s.

Mesnevî’den Seçmeler Hikayeler, Güzel Sözler, hzl. Recep Erdoğan, Bursa: Marmara Kitabevi Yay., 2005, K. Boy, 112 s.

Mesnevî’den Seçmeler, çev. Abdullah Öztemiz Hacıtahiroğlu, İstanbul: Zigana Yay., 2007, 340 s.

Mesnevî’den Seçmeler, çev. Adnan Karaismailoğlu, Ankara: Akçağ Yay., 2005, K. Boy, 280 s.

Mesnevî’den Seçmeler, çev. ve hzl. Derya Örs, Ankara: MEB Yay., 2010, K. Boy, 256 s.

Mesnevî’den Seçmeler, çev. Yakup Şafak, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 2003; İl Kültür ve Turizm Md., 2006, K. Boy, 226 s.

Mesnevî’den Seçmeler, çev. Yakup Şafak, Konya: Tekin Kitabevi, 2005.

Mesnevi’den Seçmeler, hzl. Bayram Ali Kaya, Editör: Hüseyin Yorulmaz, 1. baskı, İstanbul: Metropol Yay., 2005, 227 s.

Mesnevi’den Seçmeler, hzl. Elif Kayhan, İstanbul: Tudem Yay., 2011, 136 s.

Mesnevi’den Seçmeler, hzl. Naci Bakırcı, Konya: Rumi Yay., 2007, K. Boy, 184 s.

Mesnevi’den Seçmeler, İstanbul: Say Yay., 2012, 120 s.

Mesnevî’den Seçmeler: Can Yücedir Göklerden, çev. Kenan Sarıalioğlu, Resimleyen: Gültekin Çizgen, İstanbul: Dünya Kitapları Yay., 2004.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VII (üç cilt halinde), Türkçeye manzum çev. Nahîfî Süleyman, Mustafa Vehbi’nin tashihiyle, Mısır: Bulak, 1268h./1851-52. (Farsça metin ile birlikte)

Mesnevî-i Murâdiye (1. Defter’den), manzum çev. Mu’înuddin b. Mustafa (XV. yüzyıl), hzl. Kemal Yavuz, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1982, K. Boy, XXIII+292 s.

Mesnevî-i Şerîf Tercümesi, Beççe-i Helvâfurûş, çev. Kayserili İbnü’s-Seyyid Gâlib, İstanbul: Asır Mtb., 1315/1898.

Mesnevî-i Şerîf Tercümesi, Beççe-i Helvâfurûş, Nazmen çev. Şair (Süleyman) Hayri, İstanbul: Mahmud Bey Mtb., 1308/1891; Âlem Mtb., 1308/1891.

Mesnevî-i Şerîf Tercümesi, çev. Süleyman Hayrî Bey, İstanbul: Mahmud Bey Matbaası, 1308/1890-91. (1. cildin bir kısmı)

Mesnevî-i Şerîf, I-VI (tek ciltte), Süleyman Nahîfî Tercümesinden Sadeleştiren: Âmil Çelebioğlu, İstanbul: Timaş Yay., 2007; 2012, O. Boy, 800 s.

Mesnevi-i Şerif, Konya: Bookcase Yay., 2011, 597 s.

Mesnevi-i Şerif, Konya: Burkay Yay., 2011, 724 s.

Mesnevi-i Şerif, Konya: Uğur Tuna Yay., 2011, 600 s.

Mesnevi-i Şerif, İstanbul: Süre Yay., 2010, O. Boy, 638 s.

Mesnevî-i Şerif-Aslı ve Sadeleştirilmişiyle Manzum Nahîfî Tercümesi, I-III, hzl. Âmil Çelebioğlu, İstanbul: Sönmez Neşr., 1967-1969; 1972.

Mesnevî-i Şerif, I-VI, Türkçe’ye manzum çev. Nahîfî, sadeleştirme ve hzl. Âmil Çelebioğlu, İstanbul: MEB Yay., 2000, K. Boy, 945+815+897+727+819+927 s.

Mesnewi / Mewlana Jelaleddin Rumy, I-VI, Türk Dilinden Türkmen Diline Terjime eden: “CALICAT” TERJIME MERKEZİ / Aşgabat-Türkmenistan, Konýa Şäher Häkimligi, Konýa: Sebat Ofset Çaphanasy, 2007, K. Boy, 301+263+255+319+314+336 s. (Abdülbâki Gölpınarlı çevirisinden)

Mevlana Aşkına, hzl. Ahmet Özalp, İstanbul: Kapı Yay., 2012, 450 s.

Mevlana Celaleddin – Veciz Sözler, hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 144 s.

Mevlânâ Celaleddin Rumi’nin Bütün Eserlerinden Seçmeler, hzl. Kolektif, İstanbul: Nesil Yay., 2008, 496 s.

Mevlânâ Celâleddin Rumî’nin Bütün Eserlerinden Seçmeler, Konya: Rûmî Yay., 2007, O. Boy, 880 s. (Mesnevî’den Seçmeler/ Naci Bakırcı, Divân-ı Kebir’den Seçmeler/ Bekir Şahin, Fîhi Mâ Fîh’ten Seçmeler/ Sezai Küçük, Mecâlis-i Seb’a’dan Seçmeler/ Dilâver Gürer, Mektûbât’tan Seçmeler/ Erol Ertürk)

Mevlana Dergahından Hikayeler, hzl. Yaşar Ateşoğlu, İstanbul: Neden? Kitap, 2012, 301 s.

Mevlana Dergahından Sözler, hzl. Yaşar Ateşoğlu, İstanbul: Neden? Kitap, 2012, 384 s.

Mevlana Felsefesi, Editör: Kabir Helminski, İngilizceden çev. Enver Günsel, 1. baskı, İstanbul: Pegasus Yay., 2007, K. Boy, 229 s. (Andrew Harvey’in giriş yazısıyla birlikte Mesnevî’den seçmeler)

Mevlana Güldestesi, hzl. Sinan Yağmur, İstanbul: Destek Yay., 2012, 176 s.

Mevlana Mesnevî’sinden Seçme Hikayeler, hzl. Faruk Aydın, İstanbul: Müjde Yay., 2011, 396 s.

Mevlânâ: Mesnevî, Dîvân, Fîhi Mâ Fîh, Mecâlis-i Seb’a, hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2008, 600 s. (Metin ve Çev.)

Mevlana’dan Damlalar, hzl. Ahmet Yıldırım, İstanbul: Sokak Kitapları, 2011, 76 s.

Mevlana’dan En Güzel Hikayeler, hzl. Erdem Yılmaz, İstanbul: Mavi Lale Kitabevi, 2012, 299 s.

Mevlâna’dan Geriye Kalanlar, hzl. Gazi Özdemir, İstanbul: Neden Kitap, 2008, 325 s. (Mesnevî, Divân-ı Kebir ve Fîhi Mâ Fîh’ten derlemeler)

Mevlana’dan Hayat Dersleri, hzl. Ender Haluk Derince, İstanbul: Yakamoz Yay., 2011, 232 s.

Mevlana’dan İnciler, hzl. Sinan Yağmur, İstanbul: Destek Yay., 2012, cep boy, 96 s.

Mevlana’dan Öyküler (resimli), hzl. Metin Baydın, İstanbul: Tutku Yay., 2011, 208 s.

Mevlana’dan Ruha Dokunan Düşünceler, hzl. Aslı Aker, Carpe Diem Kitap, İstanbul: Lacivert Yay., 2006, 220 s.

Mevlânâ’dan Seçme Hikayeler ve Sözler, hzl. Hasan Çalışkan, İstanbul: Serhat Yay., 2008, 238 s. (Cep Boy)

Mevlana’dan Seçme Hikayeler, hzl. Ahmet Çağlayan, 1. baskı, İstanbul: Ağaç Yay., 2004; 3. baskı, 2006, 160 s. (Eserlerinden seçmeler)

Mevlana’nın 18 Sırrı & Mesnevi’deki Bilgelik, hzl. Melih Ümit Menteş, İstanbul: Cinius Yay., 2012, 688 s.

Mevlânâ’nın Gözüyle Aşıkların Namazı, hzl. Abdülaziz Hatip, İstanbul: Semerkand Yay., 2011, K. Boy, 126 s.; 3. baskı, 2012, K. Boy, 126 s.

Mevlânâ’nın Mesnevî’sinden Seçmeler, hzl. Sara Gürbüz Özeren, İstanbul: Damla Yay., 2013, K. Boy, 208 s.

Mevlana’nın Mesnevî’sinden Seçmeler (Doğunun Hazineleri Dizisi), der.: Ali Kemal, hzl. Cafer Şimşek, İstanbul: Parıltı Yay., 2004, 224 s.

Mevlânâ’nın Mesnevî’sinden Seçme Hikayeler, hzl. M. Sadık Faruki, İstanbul: Nun Yay., 2009, 372 s.

Mu’înî’nin Mesnevî-i Murâdiyye’si / Mesnevî Tercüme ve Şerhi, I-II, hzl. Kemal Yavuz, Konya: Selçuk Üniversitesi Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi, 2007, O. Boy, I. Cilt: Gramer ve Sözlük, 423 s.; II. Cilt: Metin, 631 s.

Müntehabât-ı Mesnevî, trc. Mehmed Şükri el-Hâc İbn es-Seyyid Ahmed Atâ, İstanbul: Şems Mtb., 1328/1912, K. Boy, 147 s.

Müntehab-ı Mesnevî Tercümesi, çev. Emin Muhammed, y.y., t.y.

Nur Olsun & Hz. Mevlana’nın Özlü Sözlerinden ve Şiirlerinden En Güzel Seçmeler, hzl. Mehmet Alim Konukçu, İstanbul: Eğitim Kitabevi, 2011, 112 s.

Sırr-ı Ma’nevî: Manzum Mesnevî Tercümesi, Şeyh Muhammed Nazmî, hzl. Ekrem Bektaş, Konya: T.C. Selçuk Üniversitesi Mevlânâ Araştırma ve Uygulama Merkezi (SÜMAM), 2009, O. Boy, 405 s. (I. Defter’in Türkçe manzum çevirisi)

Sufinin Yolu & Mesnevi – Yedi Meclis – Divan-ı Kebir, İstanbul: Panama Yay., 2012; 2013, 448 s.

Tek Ciltte Mesnevî, çev. ve açıklayan: Rüştü Şardağ, Ankara: Başkent Yay., 1971.

Terceme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerîf (1. Defter), Âbidin Paşa, I. Cilt, Sivas: Vilâyet Mtb., 1301; 1303/1886; II. Cilt, Ankara: Vilâyet Mtb., 1302; I-VI (2 Kitap halinde, I. Defter’in Şerhi), İstanbul: Kütübhâne-i İrfân, 1324-1326, O. Boy, I Kitap (376+296+272 s.), II. Kitap (2401+256+240 s.). (Kütübhâne-i İrfân tarafından Mahmud Bey, Matba’a-i Kütübhâne-i Cihân ve İkdâm Matbaasında bastırılmıştır.)

Tuhfetu’l-Mesnevî alâ Hubbi’l-Haydarî ve Dîvânçe-i Kara Şemsî, Kara Şemsî Dede, İstanbul: Şirket-i Mürettibiye Mtb., 1305/1889, 116 s.

Ya Olduğun Gibi Görün Ya Göründüğün Gibi Ol, Konya: Dokuz Yay., 2012, 432 s.

b) Şerhler

Âbidin Paşa, Terceme ve Şerh-i Mesnevî-i Şerîf (1. Defter), I. Cilt, Sivas: Vilâyet Mtb., 1301h./1883; 1303/1886; II. Cilt, Ankara: Vilâyet Mtb., 1302; I-V (2 cilt halinde), İstanbul: Kütübhâne-i İrfân, 1324-1326 (Kütübhâne-i İrfân tarafından Mahmud Bey, Matba’a-i Kütübhâne-i Cihân ve İkdâm Matbaasında bastırılmıştır.); Mesnevî Şerhi, I-II, sadeleştiren: Mehmet Sait Karaçorlu, İstanbul: İz Yay., 2007, O. Boy, 608+616 s.

Atâ, Mehmed Şükrü b. Ahmed, Müntehabât-ı Mesnevî (Çeviri ve Şerh), İstanbul: Şems Mtb., 1328/1912.

Çelik, İsa, Âbidin Paşa’nın Mesnevi Şerhi ve Tasavvufî Düşünceleri, 1. baskı, İstanbul: Vefa Yay., 2007, O. Boy, 411 s.

Cevrî İbrâhim Çelebi, Cezîretü’l-Mesnevî Şerhi: Aynü’l-fuyûz, İstanbul: Takvimhâne-i Âmire, 1264/ 1848; 1269/1853.

Cevrî İbrâhim Çelebi, Hall-i Tahkîkât, Seyyid Mehmed Nâ’il nezaretinde, İstanbul: Takvimhâne-i Âmire Mtb., 1264/ 1848; 1269/1853. (Mesnevî’den kırk beytin manzum şerhi)

Çıtlak, M. Fatih, Mesnevî Şerhi: Padişah-Cariye Kıssası, İstanbul: Sufi Kitap, 2011, O. Boy, 494 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mesnevî Tercemesi ve Şerhi, I-VI (3 cilt halinde), İstanbul: İnkılap ve Aka Kitapevleri, 1981; 1984; 1990.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mesnevî ve Şerhi, I-VI, İstanbul: MEB Yay., 1973-74; 1985; 3. baskı, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1989; 2000.

Güntan, Zekiye, Muhammed Murâd Nakşbendi ve Hülâsatü’ş-Şürûh Adlı Mesnevî Şerhinden İlk 1001 Beyit, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2010; 2. baskı, 2011, O. Boy, 375 s.

Haydar Abbâsî (Barışmaz), Tercüme ve Tefsîr-i Mesnevî-i Ma’nevî / Şerh-i Enver, I-III, Tahran: Neşr-i Humâ, 1381hş., B. Boy, 16+1695 s. (I. Defter’den seçme beyitlerin Türkçe çeviri ve şerhi)

İbnü’ş-Şeyh Ahmed Abdurrahman Hâlis (Kerküklü), Kitâbü’l-ma’ârif fî-Şerhi Mesneviyyi Şerîf, İstanbul: Rıza Efendi Basmahanesi, 1284/1868.

İsmâ’îl Hakkı (Bursalı), Mesnevî Şerhi – Rûhu’l-Mesnevî, I-II (1. Defter’den), İstanbul: Matba’a-i Âmire, 1287/1871, B. Boy, 528 s.; hzl. İsmail Güleç, İstanbul 2004, O. Boy, 1174 s.; İstanbul: İnsan Yay., 2005.

Kenan Rifâî, Mesnevî Hatıraları (Mesnevî Tercüme ve Şerhi, 1. Defter’den), toplayan: Kâzım Büyükaksoy, İstanbul: Ahmet Sait Mtb., 1952; 1953, K. Boy, 276 s.; 2. baskı, İnkılâp ve Aka, 1968; “Şerhli Mesnevî-i Şerîf” adıyla, İstanbul: Hülbe Yay., 1973; “Şerh-i Mesnevî-i Şerîf: Mesnevî Tercüme ve Şerhi” adıyla, Kubbealtı Neşr., 2000, O. Boy, 657 s.

Koner, M. Muhlis, Mesnevî’den İlhamlar, hzl. Mustafa Özcan, Konya: Altunarı Ofset, 2005, K. Boy, 144 s.

Koner, Mehmet Muhlis, Mesnevî’nin Özü, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1961; 1971 (Bugünün ilmi, bugünün anlayışı ve bugünün açık diliyle Mesnevî’nin bütün bahislerinden seçmeler); Mesnevî’nin Özü (2 Kitap) / Mesnevî’nin bütün bahislerinden seçmeler, Konya: Tablet Yay., 2005, O. Boy, 482+439 s.

Konuk, Ahmed Avni, Mesnevî-i Şerîf Şerhi, hzl. Mustafa Tahralı ve diğerleri, I (O. Boy, 576 s.), II (564 s), III. (502 s.) Ciltler, İstanbul: Gelenek Yay.; IV (520 s.), V. (639 s.) Ciltler, İstanbul: Kitabevi, 2004-2005; VI. (639 s.) ve VII. (559 s.) Ciltler, Kitabevi, 2006; VIII. (622 s.) Cilt, Kitabevi, 2007; IX (651 s.), X (636 s.), XI. (623 s.) ve XII. (628 s.) Ciltler, Kitabevi, 2008; XIII. (798 s.) Cilt, Kitabevi, 2009; I-XIII, Kitabevi, 2009; 2012, O. Boy, 7948 s.

Rusûhî İsmâil-i Ankaravî, Mesnevî-i Şerîf Şerhi (Fâtihu’l-Ebyât), I-III (6 Defter), Mısır: Bulak Mtb., 1251/1835, I. cilt: 24+341+396; II. cilt: 416+459; III. cilt: 458 +554 s.; I-VII, İstanbul: Dâru’t-Tıbâ’ati’l-Âmire, 1289/1872, B. Boy, 715+531+552+903+877+574+802 s. (VII. cilt, tekmile-i cild-i sâdis)

Sarı Abdullâh (b. Mehmed), Cevâhir-i Bevâhir-i Mesnevî (Mesnevî-i Şerîf Tercüme ve Şerhi), I-V, İstanbul: Tasvîr-i Efkâr-Matba’a-i Âmire, 1287-1288/1870-1871, O. Boy, 520+536+509+489+494. (Mesnevî’nin 1. Defter’inin 5 cilt halinde tercüme ve şerhi)

Şeyh Gâlib Es’ad Dede, Şerh-i Cezîre-i Mesnevî, hzl. Turgut Karabey, Mehmet Vanlıoğlu, Mehmet Atalay, Erzurum: Atatürk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Yay., 1996, O. Boy, 258 s.; İlaveli İkinci baskı, hzl. Mehmet Atalay – Turgut Karabey, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., 2007, O. Boy, 405 s.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Mesnevî Dersleri, I-V, İstanbul: Işıl Mtb., 1368-1369/1949-1951.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Mesnevî Dibâcesi ve İlk 18 Beyitin Şerhi. hzl. Ali Güzelyüz – Mehmet Atalay, İstanbul: Dehliz Kitaplar, 2008, 139 s.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Şerh-i Mesnevî, I-XIV, İstanbul: Ahmed Said Mtb., 1963-1972; Selam Yay., 1963-1975, O. Boy, I-V (1830 s.), VI-VIII (1103 s.), IX-XI (1232 s.), XII-XIII (994 s.), XIV (318s.); 2. Baskı (7 Cilt halinde), Şamil Yay., 1975; 1990; 2000. (17309. beyitten sonrasını trc. ve şerh: Şefik Can, XV-XVIII, İstanbul 1982-1985, O. Boy, 368+368+368+362 s.)

Zemânî, Kerîm, Mînâger-i Aşk: Aşkın Nakkaşı / Konularına Göre Mesnevi Şerhi, çev. Ali Yaver Caferî, Editör: Sinan Yağmur, Konya: Karatay Akademi Yay., 2011, O Boy, 973 s.

c) Diğer Çalışmalar

Âbidin Paşa, Mesnevî-i Şerîf’den Merd-i Arabî Kıssası, İstanbul: Mahmud Bey Mtb., 1305/1888.

Açıklamaları ile Mesnevî Ummanından 18 Hakikat İncisi ve Türkçe Nazmedilmiş Seçme Beyitler, tercüme: Kemâl Sönmez, Ankara: İpek Mtb., 1968, 120 s.

Akdemir, Hikmet, Mesnevî’de Kur’an Yorumları, İstanbul: İnsan Yay., 2010, 302 s.

Artıran, Hayat Nur, Aşk Bir Davaya Benzer Mesnevî Sohbetleri, İstanbul: Sufi Kitap, 2011, K. Boy, 343 s.

Aslan, Gülşen – Aslan, Ayşe, Çocuklar İçin Mesnevî’den Hikayeler, Konya: Karatay Bld. Kültür Yay., 2001.

Aşkun, Vehbi Cem, Duygu Dünyası: Mevlana ve Mesnevi’den Seçmeler, Eskişehir 1970, 64 s.

Atalar, Mustafa, Hz. Mevlânâ’dan Umutlara ve Aydınlıklara Çağrı, İstanbul: Gonca Yay., 2008, O. Boy, 355 s.

Atalar, Mustafa, Mevlânâ’nın Mesnevî’sinden Seçilmiş Kıssalar ve Hisseler, İstanbul: Zafer Mtb., 1985, K. Boy, 104 s.

Atasağun, Galip, Mevlânâ Celâleddin Rûmî ve Mesnevî’de Bahsedilen Dinler, Konya: Sebat Ofset, 2001, K. Boy, 139 s.; Gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 2. baskı, 2008, 233 s.

Baş, Nuri, Mânâ ve Mefhûmuyla Mesnevî’den Parıltılar, Konya: Meram Belediyesi Kültür Yay., 2006, 284 s.

Beytur, Midhat Bahari, Mesnevî Gözüyle Mevlânâ (Şiirleri, Aşkı ve Felsefesi), İstanbul: Sulhi Garan Mtb., 1965; İstanbul: Kırkanbar Kitaplığı, 2001; 2005.

Büyükbayraktar, Mevlüt, Hz. Mevlânâ’nın Hocası Şems-i Tebrîzî, Konya: Damla Ofset, 2007, K. Boy, 144 s.

Büyükbayraktar, Mevlüt, Mevlânâ’da Arayış ve Buluş: Hz. Mevlana’nın Hayatı, Mesnevî’den Seçmeler, Rubailer ve Mevlevîlik, Konya 1985; 2. baskı, 1986; 3. baskı, Konya: Rabıta, 1988; Beyaz Kitap Kırtasiye, 2006, K. Boy, 174 s.

Büyükbayraktar, Mevlüt, Sevincimiz Hz. Mevlânâ: Mesnevî’den Yorumlar ve Mevlevîlik, Esra Yay., Konya 2005, K. Boy, 192 s.

Büyükkörükçü, Tahir, Hakikî Vechesiyle Mevlâna ve Mesnevi, İstanbul: Cağaloğlu Yay., 1962; 2. baskı, Ahmed Sait Mtb., 1970; 3. baskı, Şelale Yay., 1972, 320 s.; Bedir Yay., 1983; 1997, K. Boy, 329 s.

Büyükkörükçü, Tahir, Mevlânâ ve Mesnevî Gözüyle Peygamber Efendimiz, Konya: Ülkü Bsm., 1963.

Can Kulağını Aç / Hz. Mevlânâ’dan Özlü Sözler, hzl. Adem Sertel, İstanbul: Semerkand Yay., 2007, 268 s.

Can, Şefik, Okullar İçin Mesnevî’den Seçmeler, hzl. H. Nur Artıran, İstanbul: Ötüken Neşr., 2005, K. Boy, 280 s.

Ceylan, Can, Mevlânâ’dan Önce ve Sonra Mesnevî, Konya: Rûmî Yay., 2010, K. Boy, 198 s.

Ceylan, İsmail Fatih, Mevlana’dan Peygamber Öyküleri, İstanbul: Tarih Düşünce Kitapları, 2005, 174 s.

Çağlayan, Ahmet, Mevlana’dan Seçme Hikayeler, İstanbul: Ağaç Yay., 2004.

Çarpan, Necla, Mevlâna Celâleddin-i Rumî Hazretlerinin Ölümsüz Ruh Varlığının Mâneviyat Âlemlerinden Hz. Mevlâna’dan Çağrı, Ankara: Yeni Mesnevi Yay., 1968.

Çarpan, Necla, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmi Hazretlerinin Ölümsüz Ruh Varlığının Mâneviyat Alemlerinden Seslenişinin Yankıları ve O’na Selamlar, I-III, Ankara: Ankara Resimli Posta Mtb., Doğuş Mtb., Güneş Mtb., 1965-1969.

Çarpan, Necla, Özkaynaktan Sunulan İlâhi Armağan, I-III, Ankara: Yeni Mesnevi Yay., 1965-1969.

Çocuklara Mevlana’dan Hikayeler, hzl. Mehmet Önder, Resimleyen: Nural Birden, İstanbul: Önel Yay., 72 s.

Demirci, Mehmet, Mesnevî Hikâyelerinden Dersler – 40 Hikaye 40 Yorum -, Konya: Rumi Yay., 2007; İstanbul: Vefa Yay., 2009, K. Boy, 176 s.

Demirel, Şener, Dinle Neyden: Mesnevî’nin İlk On Sekiz Beytinin Türkçe Şerhleri Üzerine Bir Çalışma, Ankara: Araştırma Yay., 2005, O. Boy, 658 s.; 2. baskı, Elazığ: Manas Yay., 2009, 540 s.

Derviş, Ahmet – Kul Sadi, Mesnevî Pınarı (Açıklamaları Manzum Seçmeler) Cild: I, Konya: Ceylan Mtb., 1979, K. Boy, 350 s.

Dilek, Kaan, Mesnevî’den Öyküler ve Ney, İstanbul: A&D Yay., 2006, K. Boy, 220 s.

Dilek, Kaan, Mevlânâ Celâleddin Rûmi, Bir Aşk Hikâyesi, İstanbul: İhvan Neşr., 2005.

Dilek, Kaan, Mevlânâ Vadisinde Ahlak ve Marifet: Mevlânâ’nın Mesnevî’sinden Seçme Bölüm ve Hikâyeler, İhvan Yay., İstanbul 2005.

Dinle Mevlâna’dan: Mesnevî’den Öğütler – Özlü Sözler, hzl. Nuri Şimşekler, Konya: Selçuk Ü., Mevlâna Araştırmaları Enstitüsü, 2012, K. Boy, 120 s.

Dost Görünen Düşman / Üç Dahinin Bir Eseri (Beydeba, Mevlânâ ve Herodotos), trc. Ö. Rıza Doğrul, İstanbul: Nakışlar Yay, 1975; Kaknüs Yay., 2005, K. Boy, 80 s. (“En Korkunç Düşman”, Mesnevî’den bir bölüm, s. 43-68)

Dost Görünen Düşman / Üç Dahinin Bir Eseri (Mevlânâ-Herodot-Beydeba), hzl. Ergün Harputlu, İstanbul: Popüler Kitaplar, 2005, K. Boy, 76 s. (“En Korkunç Düşman”, Mesnevî’den bir bölüm, s. 47-76)

Efe, Ahmet, Hazreti Mevlana’dan Hikayeler, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1999.

Efe, Ahmet, Mevlânâ’dan Hikâyeler, T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., No. 74, 2. baskı, İstanbul 2005.

Eren, Şadi, Mesnevi Bahçesinde Tasavvuf, İstanbul: Nesil Yay., 1996, 116 s.

Eren, Şadi, Mesnevî’de Temsili Anlatım, İstanbul: Moralite Yay., tarihsiz, K. Boy, 110 s.

Etik, Arif, Mevlâna’da Manevî Görüş, Konya: Ülkü Bsm., 1964.

Gocul, Basri, Çağırış (Mevlâna’dan Şiirler), Bursa: Özvar Mtb., 1971.

Gocul, Basri, Mevlâna’dan Seçme Şiirler: Eşsiz Tanrıcı Şair, Bursa: Özvar Mtb., 1970.

Gocul, Basri, Neler Demedim, Bursa: Özvar Mtb., 1971.

Güleç, İsmail, Mesnevî Üzerine Araştırmalar, İstanbul: H Yay., 2010, O. Boy, 214 s.

Güleç, İsmail, Türk Edebiyatında Mesnevî Tercüme ve Şerhleri, İstanbul: Pan Yay., 2008, O. Boy, 286 s.

Güllüce, Hüseyin, Kur’ân Tefsiri Açısından Mesnevî, İstanbul: Ötüken Neşr., 1999, O. Boy, 301 s.

Güllüce, Hüseyin, Mevlânâ ve Mesnevî Gerçeği, Ankara: Akçağ Yay., 2007, K. Boy, 231 s.

Günersel, Tarık, Mevlânâ’ya Şükran / Şiir Mozaiği, İstanbul: Bence Kitap, 2013, K. Boy, 48 s.

Gürer, Dilaver, Fusûs ve Mesnevî’de Peygamber Kıssalarının Yorumu, Konya 2001; (Fusûsu’l-Hikem ve Mesnevî’de Peygamberlerin Öyküleri), İstanbul: İnsan Yay., 2002, 246 s.; İnsan Yay., 2005, O. Boy, 296 s.

Güzel, Ahmet, Aşkın Simurgu: Bir Mevlâna İncelemesi, Konya: Rûmî Yay., 2007, K. Boy, 362 s.

Halıcı, Feyzi, Dinle Neyden, Ankara 1960; 4. baskı, Ankara 1973; Konya: Arı Bsm., 1984

Hamdım Piştim Yandım / Mevlânâ Celâleddin Rûmi, hzl. Ahmet Kardam, İstanbul: Optimist Yayım Dağıtım, 2008, 198 s.

Housden, Roger, Rumi’nin İzinde: Kalbin Asıl Arzusunu Bulmaya Dair Bir Masal, çev. Nurgül Demirdöven, İstanbul: Ayna Yay., 2003, 152 s.

Hz. Mevlâna’nın Mesnevi’sinde İslâmın Esasları, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1990; 1994.

İnsanlığa, Sevgiye ve Barışa Adanmış Bir Hayat: Mevlâna, der. Ahmet Seyrek, 1. baskı, İstanbul: Kar Yay., 2005, 240 s.

İsmail Hakkı Bursevî, Mesnevî’nin Ruhu -İlk On Sekiz Beytin Şerhi-, hzl. Suat Ak, Ankara: Mor Yay., 2007, K. Boy, 109 s.

İsmail Hakkı Bursevî, Mesnevî’nin Ruhu, hzl. Suat Ak, İstanbul: Rasyo Yay., 2009, K. Boy, 272 s.; Büyüyenay Yay, 2012, K. Boy, 212 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlânâ ve Mesnevî, Ankara: Akçağ Yay., 2001.

Kemikli, Bilal, Mevlana’nın Kalbine Açılan Kapı / Mesnevî Mektupları, İstanbul: Hayy Kitap, 2007, K. Boy, 208 s.

Kendi, İbrahim Aczi, Mevlânâ ve Ruh-ı Mesnevî, 1. Kitap, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1953.

Kendi, İbrahim Aczi, Mevlânâ ve Ruh-ı Mesnevî, 2. Kitap, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1959.

Kılınç, Tekin, Mevlânâ’dan Torunlarına Yol Rehberi, İstanbul: Gül Nesli Yay., 2013, K. Boy, 271 s.

Koçkuzu, Ali Osman, Mesnevi’de Hz. Peygamber / Hadis-i Şeriflere Atıflar, İstanbul: Rûmî Yay., 2006, O. Boy, 508 s.

Köroğlu, Kazım, Mirsâd-i Hakikat (Mesnevî Şerhlerine Dair), Konya: Yeni Kitap Bsm., 1960.

Kutlu, M. Faruk, Mevlana Mesnevi, “Aklı Seç” 2 (Mevlana Mesnevi, Choose wisdom 2), yazan / written by: A. Yağmur Tunalı, Ankara: Kültür Bakanlığı (Çocuk Kitapları Dizisi 123), 1992.

Kutlu, M. Faruk, Mevlana Mesnevi, “Aslan Aslandır” 1 (Mevlana Mesnevi, A lion is a lion 1) yazan / written by: A. Yağmur Tunalı, Ankara: Kültür Bakanlığı (Çocuk Kitapları Dizisi 123), 1992.

Menteş, Melih Ümit, Hayat Rehberimiz Mesnevî, İstanbul: İnkılâp Kitabevi Yay., 2013, K. Boy, 248 s.

Mesnevî’den Hikayeler (İlkokul öğrencileri için), hzl. Nefise Atçakarlar, İstanbul: Timaş Yay., 2005, 80 s.

Mesnevî’den Hikayeler (İlkokul öğrencileri için), hzl. Nefise Atçakarlar, İstanbul: Timaş Yay., 2005, 192 s.

Mesnevî’den Hikayeler, hzl. Sinan Yağmur, Konya: Esra Yay., 2007, Cep Boy, 152 s.

Mesnevi’den Masallar, der.: Candeğer Tetik Bera, İstanbul: Gezgin Balon Yay., 2006, 16 s. (Resimli)

Mesnevî’den Öğütlerle Olgunlaşmak, hzl. Günhan Özhan, Ankara: Hitabevi Basım Yayın, 2013, K. Boy, 273 s.

Mesnevî’den Seçme Hikayeler, (100 Temel Eser İlköğretim), hzl. Emine Sevim, İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2006, 152 s.

Mesnevî’den Seçme Hikayeler, hzl. Raşit Aker, İstanbul: Romantik Kitap, 2007, 96 s.

Mesnevî’den Seçmeler, (100 Temel Eser), İstanbul: Bilge Kültür Sanat, 2005, 240 s.

Mesnevî’den Seçmeler, hzl. Osman Koca, İstanbul: Beyan Yay., 2005, 140 s.

Mesnevi’den Seçmeler: Hikayeler, Güzel Sözler, Öğütler, hzl. Recep Erdoğan, İstanbul: Marmara Kitap Yay., 2005, 112 s.

Mesnevî’den, hzl. Mustafa Özçelik, 2. baskı, Konya: Rûmî Yay., 2005, 247 s. (Seçmeler)

Mevlana / Mesnevi’den Seçmeler, hzl. İsmail Dervişoğlu, İstanbul: Karanfil Yay., 2004; 2005, 192 s.

Mevlânâ Celâleddin Rumî, Gökyüzüne Merdiven, terc. Hatice Gülcan Topkaya, hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Om Yay., 2003, 123 s. (Mesnevî’den Seçmeler)

Mevlâna Celaleddin-i Rumî (Türk Klasikleri 2), İstanbul: Serhat Kitap Yay., 2006.

Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Bir Aşk Hikâyesi, çev. Kaan Dilek, İstanbul: İhvan Neşr., 2005, 139 s.

Mevlâna Celâleddin-i Rûmi, Bütün Eserleri Seçmeler, hzl. Yakup Şafak, Konya 2004, O. Boy, XXXIII+626 s.

Mevlâna Celâleddin Rumi, Aşktan Doğduk Biz, hzl. Hacı Ali Küçükakın, İstanbul: Bookcase, 2013, K. Boy, 302 s.

Mevlana Celaleddin Rumi’nin Mesnevi Bahçesi, hzl. Abdüllatif Erdoğan, İstanbul: Nükte Kitap, 2003; İstanbul: Ahir Zaman Yay., 2013, 334 s.

Mevlânâ Dedem Demiş ki, hzl. Sennur Sezer, İstanbul: Büyülü Fener, 2009, 296 s.

Mevlana Güldestesi (Seçmeler), hzl. Mehmet Özer, Almanya: Önel Yay., t.y., 176 s.

Mevlana Gülşeni / The Rose Garden of Mevlâna, hzl. Ahmet Efe, çev. Şahin Kuş – Tahir Yılmaz, Konya: Sanat Yay., 1996; Konya: Kitap Dünyası, 2002.

Mevlana İklimi: 2007 Dünya Mevlana Yılı Onuruna Mesnevi’den Has Nümalar, İstanbul: Turk Yay., 2006, 90 s.

Mevlana Mesnevî’den Hikayeler, hzl. Mahmud Yılmaz , İstanbul: Harf Yayın İletişim, 2005.

Mevlânâ ve Günümüz Türkçesiyle Şiirleri, Metin: Beşir Ayvazoğlu, Günümüz Türkçesiyle Şiirler Söyleyen: Refik Durbaş, İstanbul: Boyut Yay., 2007, K. Boy, 144 s.

Mevlânâ ve Mesnevî’den Seçmeler, hzl. Hülya Balçok, Trabzon: Trabzon Valiliği Kültür Yay., 2007, K. Boy, 188 s.

Mevlânâ, Bezirgan İle Papağan, hzl. M. Akif Ordulu, İstanbul: Çilek Yay., 2005, 88 s.

Mevlânâ, Bütün Öyküleriyle Mesnevî-i Şerif, hzl. Boğaç Babür Turna, 1. baskı, İstanbul: Özgür Yay., 2002, K. Boy, 275 s.

Mevlana, Gül Bahçesi –Hikayeler-, hzl. Hakan Kaya, Editör: Korkmaz Kına, 1. baskı, İstanbul: Arkhe Yay., 2003, 158 s.

Mevlânâ, Güldeste (Mevlânâ ve Eserlerinden Seçmeler), hzl. Mehmet Önder, Ankara 1984; 1990.

Mevlânâ, Gülzâr-ı Hakîkat: Mesnevî-i Şerîf Hikayeleri, I-III, çev. Fazlullah Rahîmî, İstanbul: Mekteb-i Tıbbiye-i Askeriye Bsm., 1326-1328/1908-1910.

Mevlana, günümüz Türkçesi: İskender Pala, 1. baskı, İstanbul: Gendaş Yay., 2002.

Mevlânâ, Hayvanların Dili – Mevlâna, hzl. Yüksel Kanar, İstanbul: Zafer Mtb., 1982.

Mevlânâ, Hepimiz Mevlanayız, hzl. Bayram Altıntaş, İstanbul: Cihan Yay., 2007.

Mevlânâ, Hırsız Terzi – Mevlâna, hzl. Yüksel Kanar, İstanbul: Ekin Yay., 1982.

Mevlânâ, Hiçkimse ve Dolunay, çev. Kenan Sarıalioğlu, İstanbul: İyi Şeyler Yay., 1999.

Mevlânâ, Hz. Mevlana’nın En Büyük Eseri Mesnevî’de Geçen Bütün Hikâyeler ve Hikmetleri, hzl. Mehmet Zeren, İstanbul: Hazen Yay., 1996; 2004, K. Boy, 384 s.; İstanbul: Semekand Yay., 2005.

Mevlânâ, Kıssadan Hisseler / Mesnevi’den Seçme Hikayeler, tercüme: Eyüp Necati Perhiz, İstanbul: Ebüzziya Bsm., 1934, 263 s.

Mevlânâ, Konulara Göre Mesnevî’den Özdeyişler, hzl. Yakup Şafak- Nuri Şimşekler, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2004, K. Boy, 189 s.; 2. baskı, Ankara: Akçağ Yay., 20011, K. Boy, 192 s.

Mevlânâ, Mesnevî – Bazı Beyit ve Hikayeler Üzerinde İncelemeler, hzl. Hacı Orhan Derviş Kuntman, Ankara: Zembil Basım Yayın Ltd. Şti., 2006, O. Boy, 159 s.

Mevlânâ, Mesnevî / Bakkal ile Tûtîsi, Tüccar ile Tûtîsi ve Allah’tan Zahmetsiz Helâl Rızık Dileyen Bir Fakirin Hikâyeleri, Şiir Tercümesi ve Şerhi: O Mevlevî, 2. baskı, Konya: Denizkuşları Matbaası, 1980, K. Boy, 112 s.

Mevlânâ, Mesnevî / Seçme Öyküler, hzl. Selim Gündüzalp, 1. baskı, İstanbul: Zafer Yay., 2005, 208 s.

Mevlânâ, Mesnevî / Üç Şehzâde ve Muhtesib Hikâyeleri, Şiir Tercümesi ve Şerhi: Orhan Kuntman (O Mevlevî), Ankara: Devran Mtb., 1994, K. Boy, 113 s.

Mevlânâ, Mesnevî -Seçmeler- (Klasik Türk Edebiyatı Dizisi), hzl. Suat Batur, 1. baskı, İstanbul: Altın Kitaplar, 2005, 432 s.

Mevlânâ, Mesnevî’den Hikâyeler (36 Beyit ve Câriye Hikayesi), trc. ve şerh: O Mevlevî, 2. baskı, Konya: Denizkuşları Mtb., 1980.

Mevlânâ, Mesnevi’den Hikayeler I. Kel Papağan, hzl. Ahmet Tezcan, İstanbul: Trip Mtb., 1992; Erdem Yay., 1998.

Mevlânâ, Mesnevi’den Hikayeler II. Mezarlıktaki Hazine, hzl. Ahmet Tezcan, İstanbul: Trip Mtb., 1992; Erdem Yay., 1998.

Mevlanâ, Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Mehmet Önder, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1969; 1970, O. Boy, 179 s.; 4. baskı, 1982; 5. baskı, Dönmez Yay., t.y.; İstanbul 1971.

Mevlâna, Mesnevi’den Hikâyeler, hzl. Selim Hancıoğlu, çizimler: Logistic Art Sanat Destek Evi, 2. baskı, İstanbul: Muştu Yay., 2003; İzmir: Muştu Yay., 2006, 150 s.

Mevlânâ, Mesnevî’den Hikmetler, hzl. Şemseddin Yeşil, İstanbul: Hüsn-ü Tabiat Mtb., 1962; (Kitabü’t-Tasavvuf & Mesnevî’den Hikmetler” adıyla), 3. baskı, İstanbul: Ş. Yeşil Kitabevi, 2004, O. Boy, 382 s.

Mevlâna, Mesnevî’den Seçme Hikayeler, hzl. Mehmet Can, İstanbul: Birey Yay., 2006, 96 s.

Mevlana, Mesnevi’den Seçme Hikayeler, Sezai Küçük, İstanbul: Nehir Yay., 2005, 88 s.

Mevlâna, Mesnevi’den Seçmeler, 1. baskı, İstanbul: Elips Kitap, 2005, 104 s.

Mevlânâ, Mesnevî’den Seçmeler (Mesnevî’den Seçilmiş Öyküler, Mevlânâ’nın Hayatı-Fikirleri ve Eserleri), hzl. Mustafa Özçelik, İstanbul: Kardelen Yay., 2006.

Mevlânâ, Mevlana Celaleddin Rumi Eserlerinden Seçmeler, hzl. Yüksel Kanar, İstanbul: Morpa Kültür Yay., 1992.

Mevlânâ, Mevlânâ’dan Altın Öğütler, hzl. Ali Dündar – Ali Büyükdere, 1. baskı, İstanbul: Kozmik Kitaplar, 2005, 144 s.

Mevlânâ, Mevlânâ’dan Altın Öğütler, I-III, der. Ziya Elitez, İstanbul: Kozmik Kitaplar, 2004; 2006.

Mevlânâ, Mevlâna’dan Masallar, çev. Enver Ercan, İstanbul: Yuva Yay., 1990; Varlık Yay., 1994.

Mevlânâ, Mevlânâ’dan Öyküler, hzl. Sadık Yalsızuçanlar, İstanbul: Timaş Yay., 2005, K. Boy, 192 s.

Mevlânâ, Mevlânâ’dan Seçme Hikayeler, hzl. Yüksel Kanar, İstanbul: Ünlem Yay., 1991; 3. baskı, İstanbul 1993.

Mevlâna, Mistik şiirler / Armağanlıyan: Mevlâna; böyleleştiren: Basri Gocul, Bursa: Özvar Mtb., 1971.

Mevlânâ, Ne Olursan Ol… (Seçilmiş Şiirler), Cansever Eyuboğlu, Antalya: Akdeniz Kitabevi, 2004, 26 s.

Mevlânâ, Peygamber Kıssaları, hzl. Doğan Bayın, 1. baskı, İstanbul: Kırkambar Yay., 2005, 160 s.

Mevlana, Şaşkın Papağan, Mevlana’dan Masallar (İlkokul öğrencileri için), hzl. Nefise Atçakarlar, Resim: Gülinaz Şafak, İstanbul: Timaş Yay., 2004, K. Boy, 64 s.

Mevlâna, Talih Kuşu, hzl. Necla Çarpan, Ankara: Yeni Mesnevi Yay., 1980.

Mevlâna, Tencerenin Masalı, hzl. Necla Çarpan, Konya: Yeni Mesnevi Yay., 1981.

Mevlanâ, Üç Şehzade Hikayesi; Mesnevi’den Hikayeler, O Mevlevî, hzl. Yüksel Kanar, 2. baskı, Konya: Denizkuşları Mtb., 1980, K. Boy, 136 s.

Mevlâna, Yuva Yuva İçinde – Mevlana, hzl. Necla Çarpan, 3. baskı, Ankara: Doğuş Mtb., 1980.

Mevlana Dergahından Öğretiler, hzl. Ziya Elitez, İstanbul: Neden? Kitap, 2010, 300 s.

Mevlana ile Seve Seve: Masallarla Değer Eğitimi, hzl. Nefise Atçakarlar, İstanbul: Timaş Yay., 2011, 160 s.

Mevlana Sevgi Güneşi, hzl. Nefise Atçakarlar, İstanbul: Timaş Yay., 2012, 144 s.

Mevlâna Şiirleriyle Gönle Yolculuk / Kandil Oldum Doğudan Batıya, hzl. Nuri Şimşekler, Konya: Selçuk Ü., Mevlâna Araştırmaları Enstitüsü, 2012, O. Boy, XXIV+191 s.

Mevlana’dan 100 Bilgelik Hikayesi, hzl. Idries Shah, çev. Meral Bolak, İstanbul: Doğan Müzik, 2007, 160 s. (The Hundred Tales of Wisdom, 2007 adlı eserin çevirisi)

Mevlana’dan Çocuklara / Mesnevi’den Hikayeler, hzl. Mehmet Zeren, İstanbul: Parıltı Yay., 2004, 252 s.

Mevlânâ’dan Çocuklara Masallar ve Masal Şarkılar, İstanbul: İstanbul Büyükşehir Bld. Yay., 2009.

Mevlânâ’dan Düşündüren Hikayeler, hzl. Şaban Karaköse, İstanbul: Yediveren Yay., 2011, K. Boy, 400 s.

Mevlana’dan Düşündüren Hikayeler, hzl. Baki Apaydın, Ankara: Tutku Yay., 2011, 360 s.

Mevlana’dan Düşündüren Sözler, hzl. Baki Apaydın, Ankara: Tutku Yay., 2011, 352 s.

Mevlânâ’dan Düşündüren Sözler / Konularına Göre Derlenmiş, hzl. Şaban Karaköse, İstanbul: Yakamoz Araştırma, 2007, 455 s.; İstanbul: Yediveren Yay., 2011, 450 s.

Mevlânâ’dan Gençlere Hikayeler ve Sorular, 1-2, hzl. Semih Yolaçan, İstanbul: Erkam Yay., 2007, 168 s.

Mevlana’dan Hayat Dersleri: Mesnevî’den Seçmeler, Komisyon, İstanbul: Çilek Yay., 2005, 107 s.

Mevlânâ’dan Hikâyeler, hzl. Seyfettin Bulut, İstanbul: Nesil Yay., 2006, 192 s.

Mevlana’dan Hikâyeler, resimleyen: Nuray Ertığrak, İstanbul: Kipat, 2006, 66 s. (Çocuk Kitapları)

Mevlana’dan Hikayeler: Geçmişten Günümüze Gönülleri Aydınlatan, hzl. Abdüllatif Erdoğan, İstanbul: Ares Kitap, 2005, 160 s.; Akis Kitap, 2007, 160 s.

Mevlana’dan Masallar (İlkokul öğrencileri için), hzl. Nefise Atçakarlar, İstanbul: Timaş Yay., 2005, 64 s.

Mevlâna’dan Öğütler (Hikayeler), hzl. Ragıb Güzel, İstanbul: Şenyıldız Yay., 2005, O. Boy, 80 s.

Mevlana’dan Seçme Hikayeler, İstanbul: Beyan Yay., 2005, 140 s.

Mevlana’dan Seçme Öyküler, hzl. Beyza Akkaya, Ankara: Akış Yay., 2006, 127 s.

Mevlânâ’nın Gül Bahçesinden Bir Demet Gül, hzl. Erkan Türkmen, Mersin: Toros Üniversitesi, 2011, Cep Boy, 180 s.

Mevlânâ’nın Kırk Mesajı, hzl. Arif Konyalı, İstanbul: Akis Kitap, 2008, 496 s.; 2010, 406 s.; Konya: Rumi Yay., 2011, 496 s.

Mevlana’nın Mesnevî’sinden Seçme Hikayeler (Çocuk Klasikleri Dizisi), hzl. Mehmet Zeren, İstanbul: Parıltı Yay., 2005, 160 s.

Molla Câmî, Ney’in Feryadı: Nay-Nâme, çeviri ve şerh: Hoca Neş’et, hzl. Üzeyir Aslan, İstanbul: Sufi Kitap, 2007, K. Boy, 111 s.

Ne Demiş Mevlâna, hzl. Aslı Aker, İstanbul: Carpe Diem Kitap, 2012, 200 s. (Çocuklar için)

Nesterova, Svitlana, Mesnevî’de Örtülü Anlamlar, İstanbul: İnsan Yay., 2012, K. Boy, 248 s.

O Mevlevî, Mesnevî ve Yedi Makam, Konya: Denizkuşları Mtb., 1975, 8 s.

Okuyucu, Cihan, Mesnevî’den Hikmet ve Hikayelerle Mevlânâ Konuşuyor, 1. baskı, İstanbul: Bilge Yay., 2006, K. Boy, 360 s.; İstanbul: Hayat Yay., 2011, K. Boy, 360 s.

Olgun, Mehmed Tahir (Tahiru’l-Mevlevi), Mesnevî’nin Eski ve Yeni Mu’terizleri, İstanbul: Güven Bsm., 1946.

Olgun, Mehmed Tahir (Tahiru’l-Mevlevi), Mesnevî’nin Yeni Mu’terizine İkinci Cevap, İstanbul: Güven Bsm., Rıza Koşkun Bsm., 1947.

Ögke, Ahmet, Mevlânâ’nın Mesnevî’sinden Metaforlar, Konya: Ekopy Dijital, 2011, 168 s.

Önder, Mehmet, Çocuklar İçin Mevlâna’dan Hikayeler, Konya: Şahap Ktb., 1962.

Önder, Mehmet, Çocuklara Mevlâna’dan Hikâyeler, Mevlâna, İstanbul: Damla Yay., 1975; 2. baskı, İstanbul 1987.

Öztekin, Nezahat, Mevlânâ’nın Mesnevî’sindeki Hikâyelerin XIII-XV. Yüzyıl Anadolu Mesnevilerine Etkisi, Ege Üniversitesi Edebiyat Fak. Yay., İzmir, 2000, O. Boy, 329 s.

Sevgi, Hacı Ahmet, Mevlânâ’nın Mesnevî’sinde Devrin Örf ve Adetleriyle İlgili Bilgiler, Kayseri 1994, O. Boy, 204 s.

Sır Tutabilir misin? Mevlânâ’dan Kısacık Öyküler, der. Metin Celâl, İstanbul: Carpe Diem Kitaplar, 2009, 180 s.

Sönmez, Kemal, Açıklamaları İle Mesnevî Ummanından 18 Hakikat İncisi ve Türkçe Nazmedilmiş Seçme Beyitler, Ankara 1968. Şa’bânzâde, Mehmed, Muzhiru’l-İşkâl fî-Beyâni Lugâti Mesnevî, y.y., t.y.

Şafak, Yakup, Hazret-i Mevlânâ’nın Eserleri, Konya İl Kültür ve Turizm Md., Konya 2004, K. Boy, 104 s.

Şâhidî İbrahim Dede, Gülşen-i Tevhîd, çev. Midhat Bahârî Beytur, İstanbul 1967; 2. baskı, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2002, K. Boy, 326 s.

Şahin, Muhammed, Mesnevî’nin Tenkidi, İstanbul: Güven Bsm., 1946.

Şahin, Muhammed, Mesnevî’nin Tenkidini Beğenmeyene Cevap, İstanbul: Güven Bsm., 1947.

Şardağ, Rüşdü, Fars Bahçelerinden Altın Sözler: Hz. Ali, Hz. Mevlâna (Celâleddin Rûmi), Şirazlı Şeyh Sa’di, Muhammed Hicazi’den Özdeyişler, İzmir: Karınca Matbaacılık Koll. Şti., 1977.

Top, Hüseyin, Mesnevî-i Ma’nevî Şerhi İlk 1001 Beyit, Konya: Tablet Yay., 2008.

Top, Hüseyin, Mesnevî-i Ma’nevî Şerhi (İlk 5198 Beyit), I-III, Rûmî Yay., 2011, O. Boy, 679+824+793 s.

Topbaş, Osman Nuri, Mesnevi Bahçesinden Bir Testi Su, İstanbul: Erkam Yay., 1997; Yeni baskı, 1998, 376 s.; 2003; 2004; 2008, K. Boy, 448 s.

Türkmen, Erkan, Mevlâna’nın Mesnevi’sinin Evrenselliği, İstanbul: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2007, O. Boy, 159 s.

Usta, Mustafa, Mevlânâ Mesnevî, y.y., Moro Yay., t.y.

Utku, Mustafa, Mesnevî’den Gönüle Hayat Bahşeden Nefesler, Bursa: Uludağ Yay., 2007, K. Boy, 232 s.

Ya’kûb-i Çerhî, Ney-nâme, çev. Ahmed Cahid Haksever, İstanbul: Erkam Yay., 2009, K. Boy, 144 s. (18 Beyit Şerhi)

Yağmur, Sinan, Mesnevî’den Hikâyeler, Konya: Esra Yay., trz., K. Boy, 151 s.

Yardım, Ali, Mesnevî Hadîsleri (Tesbit ve Tahric), İstanbul: Damla Yay., 2008, O. Boy, XX+347 s.

Yılmaz, Hasan Kamil, Dinle Neyden / Mesnevi Sohbetleri (İlk 18+16 Beyit Açıklama ve Yorum), İstanbul: Erkam Yay., 2008, K. Boy, 336 s.

Yoltaş, Niyazi (hzl. ve çizen), Dönen Derviş ve Mevlâna’dan Öyküler, İstanbul: Minyatür Yay., 1983.

Ziya, Mehmed, Mesnevî-Mevlânâ, İstanbul: Altın Kitaplar, t.y.

2. Doğu Dilleri

a) Çeviri ve Seçmeler

Âftâb-i Ma’nevî: Çihl Dâstân ez-Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî: Şerh-i Lugât, İstilâhât-i İrfânî, tefsîr-i ebyât ve nakd ve berresî-i dâstânhâ, Nâdir Vezînpûr, 1. baskı, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1365hş.; 2. baskı, 1366hş.; 3. baskı, 1368hş.; 4. baskı, 1371hş.; 5. baskı, 1375hş. K. Boy, 457 s.

Âmûzehâ-yi Ahlâkî der-Mesnevî, nşr. Alî-i Şirvânî, Tahran: Mu’essese-i İntişârât-i Dâru’l-ulûm, 1377hş.

Ashraf al-’olum, Adib Din Muhammad, Hyderabad/Sind, 1965. (Sindhi verse translation of the Mathnavi)

Bâg-i İrem, Şâh Muste’ân, Bombay: Matba’a-i Kerîmî, 1269h.; Kalküta 1845.

Bâg-i Sebz-i ‘İşk: Guzîde-i Mesnevî, hemrâh bâ-te’emmul der-zindegî ve endîşe-i Celâleddîn-i Mevlevî, Muhammed Alî İslâmî-i Nedûşen, nşr. Muhammed Alî-i İsti’lâmî, Tahran: İntişârât-i Yezdân, 1377hş./1998.

Bâng-i Nây (Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Mevlevî), bâ-intihâb-i Muhammed Alî Cemâlzâde, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Râd, 1337hş./1958; 1377hş.; 1378hş.; 1379hş.; İntişârât-i Encumen-i Kitâb, târîh-i mukaddime 1337hş., O. Boy, 394; İttilâ’ât, 1379hş.

Ber-bâmhâ-yi Âsmân: Guzîde-i Mevzû’î ez-Mesnevî-i Ma’nevî, be-ihtimâm-i Sâmiye Basîr-i Mujdehî, Tahran: Ferzân-i Rûz, 1379hş./2000.

Ber-guzîde ve Şerh-i Mesnevî, be-kûşiş-i Hasan Seyyid-i Arab, Tahran: Neşr ve Pejûhiş-i ferzân-i zûr, 1374hş.

Ber-guzîde-i Bihterîn Eş’âr-i Mesnevî, Tahran: Neşr-i Tulû’, 1364hş.; 1370hş.; 4. baskı, 1370hş.

Ber-guzîde-i Mesnevî, bâ-mukaddime-i Sâdik-i Govherîn, 1334hş.

Bîst Dâstân, nşr. Alî Muhammed Erbâbî, London: Gurûh-i Matbû’ât-i Îrân Post, t.y.

Bişnev ez-ney: Kissahâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, I-V, Ahmed-i İktidârî, Tahran: Dunyâ-yi Kitâb, 1367-1369hş./1988-89 (I. C.: Nidâ-yi Ney; II. C.: Nevâ-yi Ney; III. C.: Niyâz-i Ney)

Cevâhiru’l-Âsâr fî-Tercemeti’l-Mesneviyyi Mevlânâ Hudâvendigâr, I-VI, et-terceme ve’t-tahkîk ve’t-telhîs li’l-havâşiyyi’l-Arabiyye ve’l-Fârsiyye bi-kalemi Abdülazîz Sâhibü’l-Cevâhir, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1336-1347hş.; Yeni baskı, 1334-1354hş.; 1375hş.

Çabuk ve Dil-hâh: Gulçîn-i Mesnevî-i Mevlevî, Tahran: Bâkiru’l-ulûm, 1370hş.

Çehre-guşâ-yi Mesnevî: Terceme-i Rûnumâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, çev. ve şerh: Muhammed Edîb-i Fîrûzşâhî, Vezîrî, Dehlî, 1319. (Taş Baskı)

Çekîde-i Mesnevî: Hâvî-i Yek-beytîhâyî ez-Netîce-i Hikâyât ve Temsîlhâ-yi Mesnevî-i Mevlevî, girdâverî-i Alî Ekber-i Kismâ’î, Tahran: Ferhenghâne-i Esfâr, 1368hş./1989.

Çeng-i Mesnevî: Muntehabâtî ez-Şeş Defter-i Mesnevî, mukaddime ve tavzîhât be-kalem-i Esedullâh-i Mubeşşirî, Tahran 1346hş.; Tahran: Atâ’î, 1362hş.

Dâstânhâyî ez-Mesnevî, nşr. Mehdî İftihâr, Şîrâz: Nuvîd-i Şîrâz, 1380hş.

Dâstânhâ-yi Kûtâh ez-Mesnevîhâ-yi Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî, bâ-ma’nî-i vâjehâ ve şerh-i beythâ-yi duşvâr ve emsâl ve hikem ve berhî nuktehâ-yi destûrî ve edebî, be-kûşiş-i Halîl Hatîb-i Rehber, Tahran: Mehtâb, 1370hş.; Gulistân-i Kitâb, 1370hş.

Dâstânhâ-yi Mesnevî (Şâmil-i 235 Dâstân), nşr. Muhammed Muhammedî-i İştihârdî, Tahran: İntişârât-i Peyâm-i Âzâdî, 1372hş., K. Boy, 131+132+125+126 s.; Bûşehr: Mev’ûd-i İslâm, 1383hş.

Dâstânhâ-yi Mesnevî, 1. baskı, 2000. (Mesnevî’nin 6 defterinden seçilen 272 hikâye ve 42 adet temsil-teşbih)

Dâstânhâ-yi Mesnevî, I-IV, nşr. Muhammed Muhammedî-i İştihârdî, Tahran: Peyâm-i âzâdî, 1369hş.; Yeni baskı, 1370hş.; 1373hş.; 10. baskı, 1376hş./1997.

Dâstânhâ-yi Mesnevî, intihâb ve iktibâs: Alî Ekber-i Basîrî, Şîrâz: Kitâbfurûşî-i Muhammedî, 1343hş.

Dîbâce-i Mucedded ez-Kitâb-ı Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, nşr. Ahmed ibn Muhammed Hurrem, Bombay 1273h./1856.

Eşrefu’l-Ulûm (Terceme-i Mesnevî be-Sindî), çev. Muhammed Edîb-i Fîrûzşâhî, Haydarâbâd 1960.

Fusûl mine’l-Mesnevî, trc. ve mukaddime: Abdu’l-Vehhâb Azzâm, Kahire: Matba’atu Lecneti’t-te’lîf ve’t-terceme ve’n-neşr, 1356/1946.

Gencîne-i İrfân, trc. Atâullâh-i Mecdî, Tahran 1380hş./2001.

Gofte-yi Rûmî, trc. Muhammed Abdülmecîd-i Yezdânî, Lahor 1976.

Gulçînî ez-Dîvân-i Mesnevî (Muntehabî ez-Mesnevî-i Ma’nevî), girdâverende: Mecîd Muhammed Hânî, Tahran: Matbû’âtî-i Huseynî, 1363hş.

Gulçînî ez-Mesnevî-i Ma’nevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî meşhûr be-Mevlevî, be-kûşiş-i Huseyn Kûhî-i Kirmânî, Tahran: İntişârât-i Bâkiru’l-ulûm, 1370hş, Cep Boy, 250 s.; Tahran: Dânişver, 1379hş.

Gulçînî ez-Mesnevî-i Rûmî, be-ihtimâm-i Kûhî-i Kirmânî, Tahran 1320hş.

Gulhâyî ez-Mesnevî-i Ma’nevî: ez-nusha-i Nicholson, be-kûşiş-i Nâsir-i Mucerred, Tahran 1373hş.

Gulhâyî ez-Mesnevî-i Ma’nevî: Şâmil-i Edebiyat-i Pend ve Emsâl…, girdâverende: Alî Şerîfî-i Yezdî, Kum: Kitâbfurûşî-i Millet, 1363hş.

Guzîde-i Dâstânhâ-yi Mesnevî, be-intihâb-i Yezdânbahş-i Kahramân, şârih-i lugât ve istilâhât: Pervîz-i Atabekî, Tahran: Sâzmân-i İntişârât ve Âmûziş-i İnkilâb-i İslâmî, 1370hş./1991, K. Boy, 462 s.; Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1373hş./1994; 3. baskı, 1374hş.

Guzîde-i Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, be-kûşiş-i Gulâm Rizâ Umrânî, Tahran: Mu’essese-i Kitâb-i Hemrâh, 1379hş./2000.

Guzîde-i Eş’âr-i Mevlevî, Dâvûd-i Kerîmî – Kâlâr-i Âbkâr – Ferşîd-i İkbâl, 1. baskı, Tahran: İkbâl, 1999.

Guzîdehâ-yi Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Mevlevî I-VI, Alâeddîn Pâzârgâdî, nşr. Alî Behrâmî, 1. baskı, Tahran: Râhnumâ, 2001.

Guzîdehâ-yi Ma’nevî ez-Mesnevî-i Mevlevî, Şâhruhşâh-i Pervîzî, 1. baskı, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1380hş./2001.

Guzîde-i Mesnevî, be-kûşiş-i Dr. Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî; Sâzmân-i Çâb ve İntişârât, 1386hş., O. Boy, 337 s.

Guzîde-i Mesnevî-i Mevlevî, Tahran: Neşr-i Katre, t.y., 234 s.

Guzîde-i Mesnevî, guzîniş ve pîşgoftâr: Ferşîd-i İkbâl, Tahran: İrân-yârân, 1379hş.

Guzîde-i Mesnevî, nşr. Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Muzâhirî, 1373hş.

Guzîde-i Mesnevî (ber-esâs-i nusha-i Mûze-i Mevlânâ kitâbet-i 677h.), bâ-şerh ve tavzîhât-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Câmî, 1373hş./1994. (Defter-i evvel ve devvom); 2. baskı, 1375hş.

Guzîde-i Mesnevî-i Ma’nevî, mukaddime: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, şerh-i lugât: Alî-i Kûçikî, Mehnâz-i Haydarî, Tahran: Mehtâb, 1375hş.; Mektebu’z-Zehrâ, 1379hş.

Guzîde-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, intihâb ve şerh-i lugât: Şerhâm-i Receb-zâde, Tahran: Kadîyânî, 1373hş.; 2. baskı, 1373hş.; 3. ve 4. baskı, 1374hş.; 5. baskı, 1375hş.; 7. baskı, 1377hş.

Guzîde-i Mesnevî-i Ma’nevî, Şehrâm Recebzâde, Tahran 1373hş./1994.

Guzîde-i Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, tashîh-i metn ve mukaddime ve tavzîhât ez-Muhammed İsti’lâmî, Tahran: İlmî, 1369hş./1990; Mu’essese-i İntişârât-i Sevde, 1374hş.; Neşr-i Efkâr, 1375hş./1996.

Guzîde-i Mesnevî-i Mevlevî: Şâmil-i Eş’âr-i 2440 Beyt, Dâstânhâ, Hikem ve Emsâl, 425 Kit’a, intihâb ve şerh-i lugât: Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, Tahran: Gulnâz, 1375hş.

Guzîne-i Mesnevî-i Mevlevî, intihâb ve şerh: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Neşr-i Katre, 1372hş.; “Guzîde-i Mesnevî-i Mevlevî” adıyla, 2. baskı, 1378hş./1999.

Hâle-i Hodpesend, Mustafâ Rahmândûst, nekkâşî: Cevâd-i Nâtikpûr, Tahran: Yâser, t.y. (Mesnevî’den Me’reke-gîr ve Hâle-i Hodpesend isimli iki hikaye).

Hikâyât ve İ’bâr mine’l-Mesnevî, trc. Seyyid Muhammed Cemâl el-Hâşimî, Beyrut: Dâru’l-Hak, 1995.

Hikâyât-ı Rûmî: Tercume-i Urdu, Mîrzâ Nizâm Şâh-ı Lebîb, Delhi: Encumen-i Terakkî-i Urdu, 1364-1365h./1945.

Hikâyât-i Rûmî, Urducaya çev. Tâlib-i Hâşimî, Lahor: Şu’â-i Edeb, 1386-1387h./1967.

Hikâyethâ-yi Mesnevî, girdâverende: Mes’ûd-i Tevekkulî, Tahran: Çovgân, 1378hş.

Hikâyethâ-yi Mesnevî, Tahran: Muheyyâ, 1378hş.

Hikâyethâ-yi Mesnevî, Tahran: Rûyân, 1378hş.

Hikâyethâ-yi Mesnevî, vîrâstâr: Vahîd-i Kâviyânî, Tahran: Feth, Muheyyâ, 1379hş.

Hikâyethâ-yi Subhî / Hikâyethâ-yi Mesnevî bâ-Sadâ-yi Subhî, Fazlullâh-i Muhtedî, Tahran: Kânûn-i Perveriş-i Fikrî, 1356hş.

Hikem ve Emsâlu Mesnevî Mevlânâ Celâleddîn er-Rûmî, trc. ve hzl. Murâd Mevlevî – Haldun Subh, 1. baskı, Suriye, Dımaşk, 1423h./2003, O. Boy, 171 s.

Hulâsa-i Mesnevî (be-intihâbât ve inzimâm-i ta’lîkât ve havâşî), Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Çâphâne-i Bâng-i Millî, 1321hş./1942; Tahran: Vezâret-i Ferheng, 1321hş.; Dânişgâh-i Sipâhiyân-i İnkilâb-i İrân, 1349hş./1976; 1355hş.; Neşr-i Kitâb-i Merce’ (Âzer), 1370hş.; 1372hş.; Esâtîr, 1373hş., O. Boy, 231 s.; 1375hş.; 1377hş.

Hulâsa-i Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Telhîs: Muhammed Sâdik-i Razî, Tahran: İkbâl, 1328hş./1949; 2. baskı, 1360hş./1981; 3. baskı, 1364hş.; Yeni baskı, 1370hş.

Hulâsa-i Mesnevî-i Rûmî berây-i Medâris, hulâsa konende: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran 1321hş.

İbâdet-nâme: Ber-guzîde’î ez-Mesnevî-i Mevlevî, be-ihtimâm-i Mahmûd-i Gencî, Tahran 1372hş.; İsfehân: Âşinâ, 1378hş.

İlhâm-ı Manzûm (Terceme-i Urdû-yı Mesnevî), I-VI, manzûm çev. Sîmâb Ekberâbâdî, nşr. Mevlevî Fîrûzuddîn, Lahor 1348h./1929.

İntihâbât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, intihâb konende: Nâsiru’d-dîn Şâh, Tahran 1294h./1877.

İntihâb-ı Mesnevî, hzl. Ebûbekr Muhammed Şişcânpûrî, Alikahr, y.y., 1349h./1931.

İrfân-i Mesnevî, nivişte-i Mollâ Muhsin Feyz-i Kâşânî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1379hş.; 1387hş., O. Boy, 226 s.

Jalalauddina Rumi krta Masanavi, Vinoda Candra Pandeya, Siddhartha, New Delhi, 1996.

Kelâm-i Hâmûş: Guzîde-i Şi’r ve Nesr, ber-gerdân ez: Reynold Nicholson ve Arthur John Arberry, Tahran: İntişârât-i Hermes bâ-Hemkârî-i Merkez-i Beyne’l-milelî-i Goftgû-yi Temeddunhâ, 1383hş., O. Boy, 1509 s. (Kitâb-i Du-zebâne)

Kısasu Mesneviyyu Mevlânâ Celâleddîn er-Rûmî, trc. ve hzl. Murâd Mevlevî, Dımaşk: Dâru’l-beşâ’ir, 2001.

Kissahâ-yi Hûb Berây-i Beççehâ-yi Hûb 4 (Kissahâ-yi Mesnevî-i Mevlevî), nigâriş: Mehdî-i Âzeryezdî, Tahran: Kitâbhâ-yi Şukûfe, 1370hş., K. Boy, 139 s.

Kissahâ-yi Şîrîn-i Mesnevî: Tâzehâyî ez-Edebiyyât-i Kohen berây-i Novcevânân, I-II, Ca’fer-i İbrâhîmî, Tahran: Peydâyiş, 1374hş.

Kissa-i Mûş-i Hodnumâ ve Şutur-i bâ-Safâ (ber-esâs-i dâstânî ez-Mesnevî-i Ma’nevî), Nâdir-i İbrâhîmî, Tahran: Hemgâm bâ-kûdekân, 1373hş.

Kitâb-i Mustetâb-i Mesneviyyu’l-etfâl, tashîh: Miftâhu’l-mülk Mahmûd, Tahran 1309h./1891. (Taş Baskı)

Lubb-i Lubâb / Dervîş Muhammed b. Dûst Muhammed Neccârî, nşr. Muhammed Abdurrahmân, Kanpur: Matba’-i Mustafâ’î, 1265h.; 1271h. (Taş Baskı).

Lubb-i Lubâb ve Risâle-i İntihâb-i Mesnevî, intihâb: Hâce Dervîş Muhammed Neccârî Nakşibendî-i Ahrârî, Haydarâbâd Deken: Matba’-i Kâdirî, 1910.

Lubb-i Lubâb-i Mesnevî, intihâb: Mollâ Huseyn-i Kâşifî Sebzvârî, Kanpur 1285h./1868; Bombay 1303h./1885; mukaddime: Sa’îd-i Nefîsî, Tahran: Bungâh-i Nefîsî, 1319hş.; Bungâh-i Matbû’ât-i Efşârî, 1333hş./1965; Kum, 1344hş./1965; 2. baskı, Tahran: Bungâh-i Matbû’âtî-i Efşârî, 1362hş./1983, K. Boy, 470 s.

el-Lutfu’l-Ma’nevî fî-Telhîsi’l-Mesnevî, Dımaşk: Dâr Kinân, YP, 2005.

Masnawi, I-V, Anand Krishna, PT. Penerbitan: Bahasa: İndonesia, 2002.

Maulana Rumi’s Masnawi, M. G. Gupta, India: MG Publishers, Agra, 1990.

Mecmû’a-i Ebyât ez-Dîvân-i Mesnevî-i Ma’nevî, intihâb konende: Mahmûd-i Sipâsî, Tahran: Çâphâne-i Zîbâ, 1352hş.

el-Mesnevî, I-VI, trc. Muhammed Abdusselâm Kefâfî (I-II) – İbrâhîm ed-Dusûkî Şitâ (III-VI), el-Kahire: el-Meclisu’l-a’lâ li’s-Sakâfe, 1416-17/1996-97.

el-Mesnevî / Mevlânâ Celâlu’d-dîn er-Rûmî, I-VI, trc. İbrâhîm ed-Dusûkî Şitâ, İ’tenâ bihi ve Sahhahahu ve Harrakehu: Süleyman Sarı, Belediyyetu Konyetu’l-Medîneti’l-Üm, Konya: Sebât Li’t-tıbâ’a, 2006, K. Boy, 385+336+454+375+432+448 s.

el-Mesnevî, tercemehu ve şerahahu İbrâhîm ed-Dusûkî Şitâ, el-Kahire, Mısır 1998. (3. Defter)

el-Mesneviyyu Celâleddîn er-Rûmî Şâ’iru’s-Sûfiyyeti’l-Ekber Mevlevî, I-II, terceme ve şerh ve dirâse: Muhammed Abdusselâm Kefâfî, Beyrut: el-Mektebetu’l-Asriyye, 1966.

Mesnevî (nazm 4, bahş 1): Rişte-i Zebân ve Edebiyyât-i Fârsî, müellif: Tevfîk-i Subhânî, Dânişgâh-i Peyâm-i Nûr, 1370hş.; 3. baskı, 1373hş.; 9. baskı, 1378hş.

Mesnevî, Kadı Ekrem Huseynî, Kalkutta 1945.

Mesnevî, Mevlevî Muhammed Şâheddîn, Lahor 1939.

Mesnevi, trc. ve nşr. Mevlevî Sâlih Muhammed, Kabil 1931.

Mesnevî, trc. ve nşr. Pîr İmam Şâh, y.y., 1911.

Mesnevî-i Ma’nevî / ez-Celâleddîn-i Rûmî, mutercim: Seccâd Huseyn, Lahor: Merkez-i Tahkîkât-i Fârsî-i İrân ve Pakistan, 1977.

Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Bungâh-i Matbû’ât-i Atâ’î, 1337hş./1959.

Mesnevî-i Ma’nevî, Seccâd Huseyn, Pişgoftâr: Vahîd-i Kureyşî, İslâmâbâd: Merkez-i Tahkikât-i Fârsî-i İran ve Pakistan, Lahor: Mu’essese-i İntişârât-i İslâmî, 1358.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, mutercim: Kâzî Seccâd Huseyn, İdare-i Sekafe-i Konya, Konya: Konya Miyunsipeliti, 2006, K. Boy, 384+245+344+257+303+330 s.

Mesnevî-i Ma’nevî, bâ-hulâsa-i dâstânhâ, kita’ât ve temsîlât, dû-beytîhâ, tek-beytîhâ, rubâ’iyyât, zindegînâme ve çend makâle, be-ihtimâm-i Muhsin-i Gayûr, Tahran 1363hş.

Mesnevî-i Mevlânâ Rûm, murettibuhu: Muhammed Ömer, Mîrh.: Mahbûbu’l-metâbi’, 1309h.

Mesnevî-i Mevlevî / Kissahâ-yi Mesnevî, tahkîk ve tashîh: Muhammed Hasan-i Şîrâzî, Tahran: Peyâm-i Mihrâb, 1374hş.

Mesnevî-i Mevlevî: Gulçînî ez-Bihterîn Mesnevîyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, girdâverende: Muhammed Mehdî-i Bilâdî, Tahran: Fu’âd, 1371hş./1992.

Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî, I-VI, bâ-terceme ve mukaddime ve havâşî-i Urdu Kâzî Seccâd Huseyn, Lahor 1974-1978; “Mesnevî-i Ma’nevî adıyla, pîşgoftâr: Vahîd-i Kureyşî, İslâmâbâd: Merkez-i Fârsî-i İrân ve Pâkistân; Mu’essese-i İntişârât-i İslâmî, 1398/1978.

Mesnevî-i Şerîf, nşr. Maulvi Muhammed Şâh Din Kureyşî, Lahor 1939. (Mesnevî’nin Pencabçaya çevirisi)

Mesneviyyu’l-etfâl; min-kelâmi Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî summe er-Rûmî, be-intihâb-i Mahmûd b. Yûsuf Mâzenderânî, Tahran: Dâru’l-hilâfe-i Nâsirî, 1309h.

Mir’âtu’l-Mesnevî: Tanzîm-i eş’âr-i Mesnevî ber-haseb-i mevzû’ hemrâh bâ-bâzyâbî-i âyât-i Kur’ânî ve ehâdîs-i Nebevî, I-VI, musahhih: Behâuddîn-i Hurrem-şâhî, Tahran: İntişârât-i mâ, 1361hş./1981; Neşr-i Goftâr, 1378hş.; 1379hş./2000; Haydarâbâd 1292h./1875; 1. Baskı (Ofset); Lahor 1974-78.

Münâcât-ı Hazret-i Mevlâna, Mesnevî-i Şerîf’den cem’ ve tertîb eden: Ahmed Remzi el-Mevlevî (Akyürek), İstanbul: Matba’a-i Askeriye, 1336/1917, O. Boy, 8 s. (Mahfil mecmuasının dördüncü nüshasına ilave olarak tab’edilmiştir.)

Muntakhab-i Ghazaliyyât-i Mawlanâ Jalâl ad-Dîn-i Balkhî (selections), [Kabul], 1346 [1967], 36 p. (Anonymously complied, with a brief preface)

Muntehabât-ı Mesnevî: Şecere-i Ma’rifet, manzum çev. Gulâm Haydar, Loknov 1885; 1354h./1935.

Muntehabât-ı Mesnevî-i Ma’nevî, nşr. Ahmed Hızr, Kanpur 1271h./1854.

Muntehabât-ı Mesnevî-i Ma’nevî, nşr. Derviş Muhammed Buhârî – Abdurrahmân Muhammed, Kanpur 1271h./1854.

Muntehabî ez-Âsâr-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Rûmî, bâ-nigâhî be-Mesnevî-i Ma’nevî ve Şems-i Tebrîzî, hemrâh bâ-minyaturhâ-yi asîl-i İrânî, be-ihtimâm-i Behmen-i Pârsâ ve hemkârî-i Ferîde-i Âşikâr, Tahran: Ferheng-serâ, 1373hş.

Muntehabî ez-Mesnevî-i Ma’nevî, intihâb konende: Ahmed Alî-i Ferîdûnî, Tahran: Ârmân, 1336hş.

Muntehab-i Hikâyet-i Mesnevî, Tahran: Kelâm-i Hak, 1379hş.

Muntehab-i Mesnevî-i Ma’nevî (ez-rûy-i nusha-i Reynold Nicholson), be-kûşiş-i Muhammed Rizâ Efşârî, Tahran: Kitâb-i Durnâ, 1378hş.

Muntehab-i Mesnevî-i Rûmî, intihâb konende: Nâsiru’d-dîn Şâh Kâçâr, Tahran: Hâver, 1329hş.

Muntehab-i Mesnevî-i Rûmî, Tahran: Muhammed Ramazânî, 1319.

Muntehabî-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, hzl. Kâzî Muhammed İbrâhîm b. Kâzî Nûr Muhammed, nşr. Muhammed Abdurrahmân b. Hâcî Muhammed Rûşen Hân-i Hanefî, Kanpur: Matba’-i Nizâmî, 1285h.

Mûş ve Kurbaga, nşr. Nijâd-i Hânsârî, Tahran 1380hş./2001.

Nevâ-yi Rûmî, manzum trc. Muhammed Yûnus Sethî Vefâ, Liyo Buks, İslâmâbâd 1999.

Ez-Ney-nâme: Guzîde-i Mesnevî-i Ma’nevî, intihâb ve tavzîh: Abdusselâm-i Zerrînkûb – Kamer-i Âryan, Tahran: Sohan, 1377hş.

Nisâb-i Mevlevî-i Ma’nevî yâ Gonçe-i Sad Berg ez-Kelâm-i Celâleddîn er-Rûmî, be-ihtimâm-i Meliku’l-kuttâb, Bombay 1309h.

Peştû Mesnevî, trc. Mevlevî Sâlih Muhammed Kandhârî, Kabul 1350hş./1971.

Pîrâhen-i Yûsufî, I-II, trc. Muhammed Yûsuf Alî Şâh Çeştî, Loknov 1889 ve 1918; Kanpur 1897; Loknov: Novolkişor, 1937; Loknov 1947 (Taş Baskı). (Mesnevî’nin tamamının manzum çevirisi)

Pîr-i Çengî ve Çend Hikâyet-i Dîger ez-Mesnevî-i Mevlâna Celâleddîn-i Rûmî, be-ihtimâm-i Sâdik-i Govherîn, 1. baskı, Tahran: Şâhkarhâ-yi Edebiyât-i Fârsî, 1334hş./1955; Tahran: Emîr-i Kebîr, 1343hş.; 8. baskı, 1344hş.; 9. baskı, 1369hş.

Pîşkeş Âverden-i A’râb be-bârgâh-i İrân (Mesnevî), be-ihtimâm-i Alî-i Mukaddem, Tahran 1313hş.

Piyâle’î ez-zülâl-i Neyl (Gazelvârehâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî), be-kûşiş-i Zebîhullâh-i Kûşâ, Tahran: Meş’al, 1379hş.

Riyâzu’l-ulûm: Terceme-i Mesnevî-i Mevlânâ Rûm, Şefîkî Ahd-i Pûrî, Lahor: Tâc Beg, t.y.

Rumi: Pesona Suci Dunia Timur, by H. B. Jassin, editör: Ali Audah, önsöz: Goenawan Mohamad, Mizan, Bandung, 2000.

Sedâ-yi Nâvî, I-II, trc. Feyz Ahmed Üveysî, Bahavalpur, 1976-79.

Sevânih-i Mevlevî-i Rûmî, hzl. Seyyid Muhammed Takî, Tahran: Şirket-i Çâp-i Rengî, 1332hş./1953.

Şerh-i Mesnevî (Guzîde), Mîr Veliyyullah Eybetâbâdî b. Mevlevî Sultân Mîr, Lahor 1355-1356h./1937.

Şutur ve Mûş, nşr. Nijâd-i Hânsârî, resimleyen: Behzâd-i Behzâdpûr, Tahran 1380hş./2001.

Terceme-i Mesnevî, Gulâm Muhammed-i Şâhvânî, Haydarâbâd 1376-1377h./1956-1957.

Terceme-i Mesnevî, Müftî-i İlâhî-bahş b. Kutbuddîn, Kanpur 1319h.

Terceme-i Mesnevî, Şâh-ı Muştâk, Kalkuta 1261h.

Terceme-i Muntehab-i Mesnevî, çev. Abdu’l-ekber Hân-ı Ekber (te’lif: 1399h.) y.y., t.y.

Terceme ve Hâşiye-i Mesnevî, Kâzî Seccâd Huseyn-i Dehlevî, Dehli 1396h./1976; Merkez-i Tahkîkât-i Fârsî, 1398h./1978.

Urdu Zabân men Mathnavi-yi Rumi kâ attibâ’, çev. Seyyid Na’imuddin, Karachi 1962.

b)      Şerhler

Abdullâhiyân, Esedullâh, Şerh-i İcmâlî-i Mesnevî Şâmil-i Dâstânhâ ve Hulâsa’î ez-Râbita bâ-Dâstânhâ ve Âyât-i Kur’ân-i Kerîm, I-II, Reşt 1385hş.

Abdulmecîd Hân, Muhammed, Bûstân-i Ma’rifet Şerh-i Urdu-i Mesnevî-i Mevlevî-i Rûm, 1894-1895; Loknov: Munşî Novolkişor, 1927.

Alî, Seyyid Mahmûd, İhtitâm-i Mesnevî-i Ma’nevî, Kanpur: Mahmûdu’l-metâbi’, 1245h.

Arşî, Mirzâ Muhammed Nezîr, Miftâhu’l-Ulûm: Şerh-i Mesnevî-i Mevlânâ Rûm, I-XVII, Lahor: Gulam Ali Printers, 1923; 1344h./1926, (I-IV: Defter-i evvel, 296+297+291+279 s.; V-VIII: Defter-i devvum, 276+255+248+230 s.; IX-X: Defter-i sevvum, 352+352 s.; XI-XII: Defter-i çehârum, 399+247 s.; XIII-XIV: Defter-i pencum, 343+312 s.; XV-XVII: Defter-i şeşum, 293+308 s.)

Askerî, Şâh Abdulfettâh Huseyn, Miftâhu’l-Me’ânî: Hâşiye (Şerh)-i Mesnevî-i Ma’nevî, Bombay 1293h.

Askarī, Chawdhrī Abd Allāh Khān, Sharh va Haqīqī Tarjumah i Masnav i Mawlānā i Rūm. Pt. 1., Lahore 1339/1920-1921, 104p. (Masnavī, Persian text, with a literal Hindustani translation and a Hindustani commentary).

Bahru’l-ulûm, Muhammed b. Muhammed, Şerh-i Mesnevî, I-III, bâ-mukaddime-i Muhammed-i İlâhî-bahş ve zindegî-i Rûmî be-şi’r ez-Vekâr, Hindistan 1270h.; Loknov: Matba’a-i Novolkişor, 1290h./1873; 2. baskı, 1293h./1876; 3. baskı, Bombay 1294h./1877; 4. baskı, 1340h./1921.

Bahru’l-ulûm, Muhammed b. Muhammed, Tefsîr-i İrfânî-i Mesnevî-i Ma’nevî / Şerh-i Hazret-i Bahru’l-ulûm, I-VI, zîr-i nazar ve mukaddime: Ferşîd-i İkbâl, Tahran: İrân Ban, 1383hş; İntişârât-i İrân-yârân, 1384hş., O. Boy, 498+453+392+300+419+475 s.

Burhânî, Muhammed, der-Mekteb-i Mevlânâ: Şerh-i Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî, I-II, Tahran 1380hş./2001; Armiya-Cezîl, 1382hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Tefsîr ve Nakd ve Tahlîl-i Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî, I-XV, Tahran, Şirket-i Sihâmî-i İntişâr, 1348-1354hş./1935; Tahran: Neşr-i Endîşe-i İslâmî; 5. baskı, 1362-1370hş.; Yeni baskı, 1377hş.; 1378hş.; Neşr-i Endîşe-i İslâmî, 1383hş., O. Boy, I. Cilt (LIV+858 s.), II. Cilt (XXIV+867 s.), III-XV. Ciltler (780+816+672+702+ 640+631+626+688+704+668+672+681+443 s.)

Çengî Yusuf Dede Ahmed el-Mevlevî (ölm. 1669), Menhecu’l-Kavî li-Tullâbi’l-Mesnevî (Şerhu’l-Mesnevî el-müsemmâ bi’l-Menheci’l-kavî), I-VI, zîr-i nazar-i Hasan Efendi, Mısır: Matba’atu’l-Vehbiyye, 1289/1872; Pâkistan: Dâru’l-İşâ’ati’l-Arabiyye, 1411h. (İsma’il-i Ankaravî’nin Mesnevî Şerhi’nin Arapçaya muhtasar tercümesi)

Dâ’î, Nizâmu’d-dîn Mahmûd, Kitâb-ı Hâşiye-i Mesnevî, I-VI, Loknov 1282h./1865.

Dâ’î, Nizâmu’d-dîn Mahmûd, Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-II, tashîh ve pîşgoftâr: Muhammed Nezîr-i Râncehâ, İslâmâbâd: Merkez-i Tahkîkât-i Fârsî-i İran ve Pakistan, 1405h./1985.

Dâmâdî, Muhammed, Şerh-i ‘İşk ve ‘Âşikî hem ‘İşk Goft (nakd ve tahlîl ve tefsîr-i Mesnevî-i Ma’nevî), Tahran: Neşr-i Rûzgâr, 1378hş.; Neşr-i Dânâ, 1379hş./2000.

Dervîş, Mahmûd, Havâşî-i Mesnevî, Tahran: Câvîdân, 1342hş.

Dizfûliyân, Kâzim (intihâb ve şerh), Bâg-i Sebz-i ‘İşk: Çehâr Dâstân-i Ma’nevî: Şerh ve Tahlîl-i Ney-nâme, Dâstân-i Pâdşâh ve Kenîzek, Dâstân-i Bekkâl ve Tûtî, Dâstân-i Tûtî ve Bâzergân, Dâstân-i Pîr-i Çengî, Tahran: Tilâye, 1375hş.

Dizfûliyân, Kâzim (intihâb ve şerh), Bâg-i Sebz-i ‘İşk: Çend Dâstân-i Ma’nevî: Şerh ve Tahlîl-i Çend Dâstân ez-Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Tilâye, 1379hş., O. Boy, 408 s.; İntişârât-i Mervârîd, 1388hş., O. Boy, 418 s.

Ekberâbâdî, Velî Muhammed Nûrullâh Ahrârî, Hâşiye-i Mesnevî, Bombay 1293h.; 1340h.

Ekberâbâdî, Velî Muhammed Nûrullâh Ahrârî, Şerh-i Mesnevî-i Mevlânâ Rûm, I-II, Loknov: Matba’-i Novolkişor, 1312h.

Ekberâbâdî, Velî Muhammed, Şerh-i Mesnevî-i Mevlevî Mevsûm be-Mahzenu’l-Esrâr, I-VII, be-ihtimâm-i Necîb Mâyil-i Herevî, çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Katre, 1383hş., O. Boy, 3190 s.

Erdebîlî, Muhsin Îmâd, Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Rovzene, t.y.

Fellâhî, Keyûmers, İrtibât-i Gayr-i Kelâmî der-Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran,: Âvâ-yi Serzemîn 1381hş./2002.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Şerh-i Mesnevî-i Şerîf, I-II, Tahran: Zevvâr, 1346hş. (muştemil ber-şerh-i ebyât-i 1-3012); 1380hş. (10. Baskı), Şerh-i Mesnevî, Seyyid Ca’fer-i Şehîdî, III-VIII, Tahran 1380hş., O. Boy, I-II Ciltler (1236 s.), III-VIII. Ciltler (398+782+791+607+659+788 s.)

Gölpınarlı, Abdülbâki, Nesr ve Şerh-i Mesnevî-i Şerîf-i Abdülbâki Gölpınarlı, I-III, Terceme ve tavzîhât: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1371hş.; 2. baskı, 1374hş.; 3. baskı, 1381hş; 4. baskı, 1384hş.; O. Boy, 860+828+977 s.

Habîbî, Abdulhayy, Şerh-i Beyteyn-i Mesnevî, ez-Serdâr-i Mihr-dil Hân-i Meşrıkî, Kabul 1351.

Hâce Eyyûb Pârsâ, Esrâru’l-Guyûb / Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-II, Bombay 1293h.; 1340h.; Tahran: Esâtîrî, 1367hş./1998; tashîh ve tahşiye: Muhammed Cevâd-i Şerî’at, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1377hş., O. Boy, 1476 s.

Halebî, Ali Asgar, Şerh-i Mesnevî: Surûde-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî ma’rûf be-Rûmî (Ebyât-i 1-738), Tahran: Zevvâr, 1385hş., O. Boy, 740 s.

Hâlî, Muhsin, İşârât-i Velovî der-Şerh-i Eş’âr ve Metâlib-i Muşkile-i Mesnevî-i Mevlevî / ez-Âsâr-i Mîrzâ Muhsin ‘İmâd-i Erdebîlî, Tahran 1327h./1947; 1328h./1948; Rûz-i Bih, 1378hş.

Hâlî, Muhsin, Rehâverd-i Ma’nevî: Şerh-i Ebyât-i Muşkile-i Mesnevî, te’lif: Mîrzâ Muhsin-i ‘İmâd, Tahran: Atâ’î, 1356hş.; 2. baskı, 1363hş.

Harezmî, Kemâluddîn Huseyn b. Hasan, Cevâhiru’l-Esrâr ve Zevâhiru’l-Envâr / Kunûzu’l-Hakâyik fî-Rumûzi’d-Dekâyik / Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-III, Loknov: Matba’-i Novolkişor, 1312h. (Taş Baskı); nşr. Cevâd-i Şeri’at, İsfehân: Meş’al, 1360hş.; I-IV (Defter-i yekom tâ-sevvom), mukaddime ve tashîh ve tahşiye: Muhammed Cevâd-i Şerî’at, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1384hş., O. Boy, 1970 s.

Hasan-i Arab, Berguzîde ve Şerh-i Mesnevî, 1. baskı, Tahran: Ferzân, 1374hş./1995.

Hidâyet Ali, Mevlevî, Keşfu’l-Ulûm Şerh-i Mesnevî-i Mevlânâ-yi Rûmî, Delhi, Murâdâbâd 1312h./1894.

Hurşîd Enver Geylânî, Terceme-i Mesnevî, Revalpindi 1959-1960.

İhsâyî, Muhammed, Müntehabî ez-Âsâr-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Tahran 1373hş./1994.

İskenderâbâdî, Seyyid Muhammed, Ruşd-i Ma’nevî fî-Şerh-i Mesnevî, Haydarabad 1330h./1912.

İsti’lâmî, Muhammed, Ders-i Mesnevî, mukaddime ve tahlîl ve intihâb ve tashîh ve tavzîhât ve fihristhâ, Tahran: Zevvâr, 1374hş.; 3. baskı, 1374hş./1995; çâp-i şeşom, 1386hş., O. Boy, 247 s.

İsti’lâmî, Muhammed, Mesnevî, I-VI, berresî ve tashîh-i metn ve tavzîhât ve fihristhâ, Tahran: Zevvâr, 1360hş.; Zevvâr bâ-Hemkârî-i Neşr-i Sîmurg, 1372hş.; I-VII, mukaddime ve tahlîl ve tashîh-i metn (ber-esâs-i nushahâ-yi mu’teber-i Mesnevî) ve mukâyese bâ-çâphâ-yi ma’rûf-i Mesnevî, Sohan, 1379hş.

Joseph, Edward, Heft Bend-i Nây: der-Şerh-i Çehâr Dâstân-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Esâtîr, 1371hş.

Kanpurî, Mevlânâ Ahmed Huseyn, Mesnevî-i Mevlevî-i Ma’nevî, Kanpur, İndia 1916.

Kazvînî, Muhammed Sâlih b. Muhammed-i Bâkir, Kunûzu’l-İrfân ve Rumûzu Ashâbi’l-îkân: Şerh-i Defter-i Çihârom-i Mesnevî-i Mevlânâ, be-kûşiş-i Muhammed Rizâ Benderçî ve Ma’sûme-i Benderçî, Tahran: Ma’ârif, 1374hş.; be-ihtimâm-i Ahmed-i Mucâhid, Tahran: Rovzene, 1374hş.

Lâhîcî, Muhammed b. Yahyâ, Şerh-i Dû Beyt ez-Mesnevî, zamîme-i Dîvân-i Eş’âr-i û, Tahran: İntişârât-i Dânişgâh, t.y.

Lâhîcî, Müctebâ Celâl Huseynî, Efkâr-i Mevlânâ, Tahran 1379hş./2000.

Lahorî, Alî Rizâ (Mevlevî), Mukâşefât-i Razavî; Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, Loknov: Novolkişor, 1294h.; Loknov 1877 (Taş Baskı); Tahran: Rovzene, 1377hş./1988.

Lahorî, Molla Eyyûb, Hâşiye ber-Mesnevî, Bombay 1293h.

Lâhûtî, Hasan, Erganûn-i Mevlevî: Derbâre-i Celâluddîn Muhammed-i Belhî ve Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Nâmek, 1389hş., K. Boy, 402 s.

Lâhûtî, Hasan, Fihristhâ-yi Heştgâne-i Şerh-i Mesnevî-i Mevlevî, şâmil-i âyât ve ehâdîs ve eşhâs ve tavâyif…, Tahran: Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1377hş.

Mekkî, İmdâdullâh Muhâcir, Hâşiye ber-Mesnevî, Hind 1270h.; Kanpur 1319h.

Mesnevî-i Ma’nevî (Tefsîr-i Pencâb-ı Manzûm), çev. Pîr İmam Şah, Lahor 1329h./1911. (1. Defter)

Mesnevî-i Ma’nevî, nşr. Mahmûd Abdurrahmân Dehlevî, Delhi 1315h./1898.

Mîr Nûrullâh, Hâşiye ber-Mesnevî, Bombay 1293h.

Molla Câmî, Abdurrahmân b. Ahmed, Şerh-i Dû Beyt ez-Mesnevî, Tahran 1353hş./1934.

Molla Eyyûb – Seyyid Abdulfettâh, Şerh-i Mesnevî, Bombay 1340h./1921.

Mollâ Sebzvârî, Hâdî b. Mehdî, Şerh-i (Esrâr-i) Mesnevî-i (Mevlevî), be-kûşiş-i Mustafâ Burûcerdî, I-III, Tahran: Matba’a-i Mîr Muhammed Bâkir-i Tahrânî, 1285hş./1868. (Çâp-i seng/Taş Baskı); İntişârât-i Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1374-1377hş./1995-1998, O. Boy, 429+546+434 s.; Sâzmân-i Çâp ve İntişârât-i Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1374hş.; çâp-i devvom, 1383hş.

Mubeşşirî, Esedullâh, Çeng-i Mesnevî, Tahran: Çâp-i Tâbân, 1346hş./1967; Tahran 1362hş./1983.

Muftî b. Kutbuddîn, Hâşiye-i Mesnevî-i Rumî, Kanpur 1319h. (der-hâmiş-i cild-i şeşom-i Mesnevî)

Muhammed b. Nizâmuddîn, Şerh-i Mesnevî, I-VI, Loknov 1225h./1810; 1293h./1876.

Muneccimî, Huseyn, Yek Cur’a zi-Câm, Tahran 1380hş./2001.

Nahvî, Seyyid Muhammed, Mu’cem-i Eş’âr-i Tefsîr ve Nakd ve Tahlîl-i Mesnevî-i Te’lîf-i Muhammed Takî-i Ca’ferî, Tahran: İntişârât-i İslâmî, 1367hş., O. Boy, VII+798 s.

Nasîrî, Za’fer, Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, Defter-i Yekom, çâp-i nohost, Tahran: İntişârât-i Terfend, 1384hş.; 1385hş., O. Boy, 820 s.

Nâsiru’l-mille, Muhammed Omer, Hâşiye ber-Mesnevî, Bombay 1293h.

Nesrî, Mûsâ (Kelîm), Nesr ve Şerh-i Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, I-VI (3 ciltte), Tahran: Muhammed Ramazânî, 1327-1331hş./1948-1951, O. Boy, 264+242+ 298+231+259+280 s.

Nicholson, Reynold Allin, Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, I-VI, bâ-pîşgoftâr-i Celâleddîn-i Âştiyânî, tercume ve ta’lîk: Hasan-i Lâhûtî, Tahran: Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1374-1377hş.; Yeni baskı, 1375hş.; 2. baskı, 1378hş., O. Boy, 115+2449 s.

Pertev, Ebu’l-Kâsim, Şûr-i Hudâ / Guzâre ber-Mesnevî-i Ma’nevî (Şerh ve tefsîr), I-II, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1379hş., 1293 s.; çâp-i devvom, 1383hş.

Rebî’î, Şemsuddîn, Şerh-i Mebsût ber Mesnevî-i Mevlevî (Cild-i Evvel ve Devvum ez Defter-i Evvel), Tahran: Neşr-i âbî, 1389hş., O. Boy, 899 s.

Râsih-i Dihlevî, Mevlânâ Abdurrahman, Kitâb-ı Merkûm: Şerh-i Urdu-yi Mesnevî-i Mevlânâ Rûmî, y.y., 1315h.

Rusûhî İsmâil-i Ankaravî, Şerh-i Kebîr-i Ankaravî ber-Mesnevî-i Mevlevî, Terceme ve tahşiye: Ekber-i Bihrûz, Tahran 1348hş.

Rusûhî İsmâil-i Ankaravî, Şerh-i Kebîr-i Ankaravî ber-Mesnevî-i Mevlevî, I-III, Tahran: Çâphâne-i Erjeng, 1348hş.; I-XV, terceme: İsmet-i Settârzâde, Tahran: Zerrîn, 1374hş.; 1380hş., O. Boy, I-III (1440 s.), IV-VI (1258 s.), VII-IX (1796 s.), X-XI (1396 s.), XII-XIII (1267 s.), XIV-XV (1410 s.)

Selmâsî-zâde, Cevâd, Tefsîr-i Mesnevî-i Mevlevî (ber-esâs-i tefsîr-i Reynold Nicholson ve Fâtihu’l-Ebyât ve Rûhu’l-Mesnevî), I-III, Tahran 1369-1370hş.; İkbâl, 1374hş.

Servetiyân, Bihrûz, Bişnev ez Ney: Şerh-i Mesnevî, Tahran: İntişârât-i Mehtâb, 1388hş., O. Boy, 984 s.

Seyyid Abdulfettâh, Hâşiye ber-Mesnevî, Bombay 1293h.

Seyyid Hakka’l-yakînî, Şerh-i Hakka’l-yakînî: Şifâ-yi Bû Alî ve Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî / muntehab ve memzûc ez-terceme-i Şifâ, I-II, te’lîf: Alî b. Muhammed b. Esedullâh İmâmî Arîzî-i İsfehânî, Tahran: Vezâret-i Ferheng, 1316-1318hş./1937-39.

Surûş, Abdulkerîm, Kumâr-i ‘Âşikâne-i Şems ve Mevlânâ, Tahran: Muessese-i Ferheng-i Sirât, 1379hş./2000; 1383hş.

Şâhidî İbrahim Dede, Gülşen-i Tevhîd, nşr. Ahmed Niyazi, İstanbul 1298h./1880.

Şâhidî İbrâhîm Dede, Gülşen-i Tevhîd: Şerh-i Mufredât-i Mesnevî, be-tashîh-i Muhammed Huseyn-i Husrevân – Rizâ Eşrefzâde, Meşhed: Cihân-i Endîşe-i Kûdekân, 1372h./1993.

Şehîdî, Seyyid Ca’fer, Şerh-i Mesnevî, zemîme-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, III-VIII, Tahran: İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1373hş.-1380hş.

Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, Loknov: Matba’-i Novolkişor, 1317h.

Şerh-i Mesnevî-i Mevlevî, I-IV, Loknov: Matba’-i Novolkişor, 1312h./1894-1895.

Şerh-i Mesnevî-i Mevlevî-i Rûm, Loknov: Matba’a-i Novolkişor, 1293h./1877.

Şeyh-i Âdîne Muhammed-i Hârezmî, Miftâhu’l-Esrâr der Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî, mukaddime ve tashîh: ‘Abbâs’alî-i Vefâyî, Tahran: Neşr-i Suhan, 1386hş., O. Boy, 308 s.

Şûşterî, Nûrullâh b. Şerîf, Şerhî ber-Şeş Defter-i Mesnevî, y.y., t.y.

Velî Muhammed Nazîr, Şerh-i Mesnevî-i Mevlânâ-yi Rûmî, I-VI, Loknov: Matba’a-i Novolkişor, 1312h./1894-95.

Zarîfî Hasan Çelebî, Kâşifu’l-esrâr: Şerhî ber-Pâre’î ez-Ebyât ez-Defter-i Evvel-i Mesnevî, y.y., t.y.

Zamânî, Kerîm, Mînâger-i İşk: Şerh-i Mevzû’î-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn-i Belhî, Tahran: Ney, 1381hş./2002; 1383hş., O. Boy, 1005 s.

Zamânî, Kerîm, Şerh-i Câmi’-i Mesnevî-i Ma’nevî, I-VII (Cild-i Heftom: Fihrist-i Râhnumâ), bâ-mukaddime-i İsmâ’îl-i Hâkimî, 1. baskı, Tahran: ‘İttilâ’ât, 1372-1382hş.; (I. Cilt, 20. baskı, 1385hş.), O. Boy, 1140+940+1232+1091+1156+1262+525 s.)

Zamânî, Kerîm, Ney-nâme: der-Tefâsîr-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: İttilâ’ât, 1368hş.; 2. baskı, 1370hş./1991

Zamânî, Mahbûbe, Mesnevî-i Ma’nevî be-Nesr, Tahran: Çâp ve İntişârât-i İkbâl, 1386hş., O. Boy, 446 s. (Mesnevî’nin altı defterinin başlıkları alınarak nesir halinde anlatılmıştır.)

Zend-i Kazvînî, Alî, Sûzenî: Şerhî ber-Ney-nâme-i Mevlânâ-yi Rûmî, Kum: Pertev-i Hurşîd, 1384hş.

c)       Diğer Çalışmalar

Abâ Muşkî, Semîr, Rivâyet-şinâsî-i Dâstânhâ-yi Mesnevî, Tahran: Hermes, 1391hş., K. Boy, 622 s.

Abbâsî, Abdullatîf b. Abdullâh, Letâ’ifu’l-lugât / Ferheng-i Lugât-i Mesnevî-i Rûmî, Kanpur: Matba’a-i Novolkişor, 1292h./1876; Loknov 1294h./1897; Tahran 1315-1319hş.; 1323h./1905.

Abdu’l-Hakîm, Halîfe, Ikbâl ke Şi’ri Ma’âhaz Masnavî Rûmî Men, telif: Seyyid Vezîru’l-Hasan Âbidî, Pakistan, Lahor: Meclis-i Terakkî-i Edeb, 1977.

Abdullâhiyân, Esedullâh, Şerh-i İcmâlî-i Mesnevî-i Ma’nevî / Şâmil-i Dâstânhâ ve Hulâsa’î ez-Eş’âr der-Râbita-i Dâstânhâ ve Âyât-i Kur’ân-i Kerîm, I-II, Reşt, 1381hş./2002; 1385hş.

Ahmed-i Rûmî, Dekâyiku’l-Hakâyık, nşr. Muhammed Rızâ Celâlî-i Nâ’inî, Muhammed-i Şîrvânî, Tahran: Şûrâ-yi Âlî-i Ferheng ve Huner, Merkez-i mutâla’ât ve hemâhengî-i Ferhengî, 1354hş., O. Boy, 575 s.; Çâphâne-i Zer, 1356hş.

Alevî, Abdurrizâ, Ferheng-i Mesnevî: Tavzîh ve Ma’nî-i Lugât-i be-kâr refte der-Mesnevî-i Ma’nevî, 1. baskı, Tahran: İntişârât-i Mâ, 1375hş., O. Boy, VII+652s.

Âmulî, Yûsuf İbrâhîm, Âftâb-i İrfân: Râhnumâ-yi Mevzû’î-i Mesnevî-i Mevlânâ, I-III, 1. baskı, Âmul 1377/1998-99; Tahran 1377-1378hş.

Âzâd, Peymân, Mesnevî: Zebân-i Ma’rifet (der-Âsîb-şinâsî-i İrfân ve der-Sûd-mendî-i Hukûk), Tahran: Elburz, 1381hş.

Âzâd, Peymân, Kible-i Cân: Kârbord-i Mesnevî-i Mevlevî der-Şinaht-i Dermân, Tahran: Neşr-i Elburz, 1378hş.

el-A’zamî, Muhammed Hasan, el-A’lâmu’l-Hamse li’ş-Şi’ri’l-İslâmî, Beyrut 1982.

Basîru’l-mulk Şeybânî, Tâhir, Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî, y.y., t.y.

Bedî’, Fâzilzâde, Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî, Tahran 1320hş.

Behrâmî, İshâk, Meşâyih-i Mesnevî, Hurremâbâd: Eflâk, 1384hş.

Belhârî Kahî, Hasan, der-Dâ’ire-i Ma’nâ: Şerh-i Âyât-i Ma’nevî der-Ebyât-i Mesnevî, Tahran 1380hş.

Beşer-dûst, Muctebâ, Sevdâ-yi Hakîkat (Hestî-şinâsî-i Mevlânâ der-Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Cevf, 1381hş./2002.

Beyânî, Şîrîn (İslâmî Nedûşen), Dem-sâz-i Dû Sad Kîş: der-bâre-i Mevlânâ Celâluddîn, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Câmî, 1384hş., O. Boy, 347 s.

Bihzâd, Behrâm, Risâle-i Munhel-i Sipehsâlâr: Nusha-i gomşode-i Mesnevî, y.y., Mü’essese-i Hademât-ı Ferhengî-i Resâ, t.y.

Burhânî, Mehdî, Telhend: Tanz der-Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Mevlevî, Tahran: Kandu, 1372hş.; Yeni baskı, 1373hş./1994.

Burhânî, Muhammed, Peyâm-i Mevlânâ: Mecmû’a-i Makâlât der-bâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Cezîl, 1380hş./2001.

Ca’ferî, Muhammed Takî, ‘İşk der-Mesnevî, girdâverende: Muhammed Rizâ Cevâdî, Tahran: Kerâmet, 1378hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Akl der-Mesnevî, girdâverende: Muhammed Rizâ Cevâdî, Tahran: Kerâmet, 1378hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Ez-Deryâ be-Deryâ: Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî, I-IV, Tahran: Vezâret-i İrşâd-i İslâmî, 1364-1365hş./1985-1986, B. Boy, XII+469+493+611+536 s.

Ca’ferî, Muhammed Takî, İslâhiyye-i İştibâhât-i Çâpî ve Ba’zî ez-Cumelât-i Tefsîr ve Nakd ve Tahlîl-i Mesnevî, Tahran: İslâmî, 1367hş.

Çâçî, Dervîş Alî, Miftâhu’t-tevhîd, y.y., t.y.

Çetrûdî, Mehdûht-i Pûrhâlikî, Ferheng-i Kissahâ-yi Peyâmberân: Tecellî-i Şâ’irâne-i İşârât-i Dâstânî der-Mesnevî, Meşhed: Âstân-i Kuds-i Razavî, 1371hş./1992; Âstân-i Kuds-i Razavî, Mu’essese-i Çâp ve İntişârât, 1374hş.; 2. baskı, 1374hş.

Dârâyî, Helen, Ebzâr-i Âlât-i Mûsîkî der-Mesnevî-i Mevlânâ, Kerec: Serefrâz, 1384hş.

Defter-i Heftom-i Mesnevî: Surûde-i şâ’ir-i nâ-şinâhte, tahrîr be-sâl-i 814h., tashîh ve tahkîk ez: Menûçihr-i Dâniş-pejûh, Tahran: İntişârât-i Tahûrî, 1380hş./2001, K. Boy, 136 s.

Dergâhî, Mahmûd, Âyât-i Mesnevî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1370hş./1991; 2. baskı, Tahran 1377hş., O. Boy, 191 s.

Durzî, Betûl, Sohan-i Katre ez-Deryâ: Mecmû’a-i Makâlât-i İrfânî der-bâre-i Mesnevî-i Mevlevî / Nakd-i Âsâr: Dîdâr bâ-Sîmurg – Kimyâger – Kâsidek, Kerec: Respina, 1383hş.

Efrâsyâbpûr, Alî Ekber, Goft-u-gû bâ-Mevlânâ (Pejûhişî der-Endîşehâ-yi Felsefî, Kelâmî ve İrfânî-i Mevlevî) Ney-nâme, Pâdşâh ve Kenîzek, Bakkâl ve Tûtî, Tahran: Terfend, 1381hş./2002

Elmâsiyân, Huseyn, Pûşiş-i ‘İşk der-Ney-nâme-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Tahran: Huten, 1378hş.

Emced, Mahmûd, İşrâkât-i Ma’nevî, Tahran: İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1388hş., K. Boy, 435 s.

Fakîh, Nizâmuddîn, ‘İlm der-Dîvân-i Mesnevî, Şîrâz: Nevîd-i Şîrâz, 1371hş.

Fâzilî, Kâdir, Peyâmber-i Ekrem (s) der-Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, çâp-i yekom, Çâp-i Evvel, Tahran: İntişârât-i Beyne’l-milelî-i el-Hüdâ – Fazîlet-i İlm, 1385hş., O. Boy, 170 s.

Fellâhî, Keyûmers, Hazret-i İşk: Seyrî der-Mesnevî ve Der-âmedî ber-Endîşehâ-yi Mevlânâ be-Zamîme-i Musâhebe bâ-Profesor Annemarie Schimmel, Tahran: Âvâ-yi Serzemîn-i Mâhûr, 1383hş.

Ferheng-i Vîje-i Mevlânâ Celâleddîn-i Belhî, Faslnâme-i Ferheng, Pejûhişgâh-i Ulûm-i İnsânî ve Mutâleât-i Ferhengî, Sâl-i Bistum, Şumârehâ-yi Sevvum ve Çehârum (63-64), Tahran, Pâyîz ve Zemistân 1386hş., O. Boy, 697+21 s.

Fihristhâ-yi Heştgâne-i Şerh-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî (Şerh-i Mesnevî-i Reynold Nicholson), tercume-i Âzâde Mûsevî-i Ferîdenî, Tahran: Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1378hş./1999.

Firdevsî, Hamîd Rizâ, Mekanizm-i Realizm-i Cadû’î der-Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Tahran: Neşr-i Merendîz, 1378hş./2000.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Ehâdîs ve Kasas-i Mesnevî, tekrar düzenleyen: Huseyn-i Dâvûdî, Tahran 1381hş.; 3. baskı, İntişârât-i Emîr-i Kebîr, 1385hş, O. Boy, 755 s.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Ehâdîs-i Mesnevî, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1334hş./1955; 1348hş./1969; Emîr-i Kebîr, 1347hş.; 2. baskı, 1347hş.; 3. baskı, 1361hş.; 4. baskı, 1366hş.; 5. baskı, 1370hş.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Me’âhiz-i Kasas ve Temsîlât-i Mesnevî, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1333hş./1954; 2. baskı, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1347hş.; 3. baskı, 1362hş.; 4. baskı, 1370hş./1991.

Govherîn, Sâdik, Ferheng-i Lugât ve Ta’bîrât-i Mesnevî-i Celâleddîn Muhammed b. Huseyn-i Belhî, I-IX, mukaddime: Muhammed Mu’în, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1337-1354hş.; 2. baskı, 1362hş./1983; Zevvâr, 1362hş./1983; O. Boy, 339+374+367+653+392+381+361+540+423 s.

Gûderzî, Kiyânûş, Der-Harîm-i Âftâb-i Mesnevî: Tevhîd, Velâyet ve Rehberî…, Tahran: Berehmend, 1376hş.

Hâ’irî, Hâdî, Nuhbetu’l-irfân ‘an-Âyâti’l-Kur’ân ve Tefsîrihâ: Tatbîk-i Eş’âr-i Mesnevî-i Ma’nevî ve Kulliyât-i Şems bâ-Kur’ân-i Kerîm, Tahran: Hakîkat, 1383hş.

Habîb-nijâd, Ekrem, İlm-i Kelâm der-Mesnevî, Tahran: Govherîn Kalem, 1382hş.

Habîbiyân, Ahmed, Âhiret der-Âyine-i Mesnevî-i Ma’nevî, Kum: Matbû’ât-i Dînî, 1382hş.

Hâce Bâkî Billâh, Girânmâye-i Mesnevîyât-ı Tasavvûf, Armagân-ı Osmanşâhî, Haydarâbâd: Matba’a-i Şemsî, 1910.

Hâcûyî, Muhammed, Bâzgeşt be-Âğâz yâ Pervâz-i Murğ-i Bâğ-i Melekût be-Âşiyâne-i Aslî: Şerh-i Dâstân-i Pâdşâh ve Kenîzek ez-Mesnevî, Tahran: Mevlâ, 1384hş.

Hâcûyî, Muhammed, Tecellî-i Velâyet ez-Dâstân-i Zen-i Cûhâ ve Kâzî der-Mesnevî-i Mevlânâ, Tahran: Mevlâ, 1368hş./1989.

Hâtemî, Ahmed, Âsmânhâ-yi Diger: Râhnumâ-yi Pejûhiş der Mesnevî, Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî, 1390hş., O. Boy, 1115 s.

Hayderî, Fâtima, Pindârhâ-yi Yunânî der-Mesnevî, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Rovzene, 1384hş., O. Boy, 396 s.

Hayrâbâdî, Abbâs, Sirr-i Dilberân: Şerh ve Tefsîr-i Kissa-i Pâdşâh ve Kenîzek ez-Mevlevî, Tahran: Kelher, 1380hş.

Hayrâbâdî, Abbâs, Zarf-i Âb-i Zindegî (Berresî-i Sâhtâr-i Kissahâ-yi Mesnevî), Tahran: Kelher, 1382hş.

Hayriyye, Bihrûz, Nakş-i Hayvânât der-Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, 1. baskı, Tahran: Ferheng-i Mektûb, 1384hş., 285 s.

Hekîmî, Mahmûd, der-Medrese-i Mevlânâ, Tahran 1379hş./2000.

Hicâzî, Hamîde, Rahmet ve Gazab-i İlâhî der-Mesnevî-i Ma’nevî, Encümen-i Âsâr ve Mefâhir-i Ferhengî, Tahran 1387hş./2008, O. Boy, 206 s.

Hudâyâr, İbrâhîm, Dua der-Mesnevî, Tahran: İntişârât-i ‘İlm, 1387hş/2008m., K. Boy, 311 s.

Hukûkî, Asker, Risâle-i Te’sîr-i Kur’ân-i Mecîd ve Ehâdîs-i Nebevî ve Ulvî ve Emsâl-i Tâzi der-Mesnevî, Bâbilser: Debîristân-i Hâkânî, 1328.

Humâ’î, Celâleddîn, Hikâyet-i Nahcîrân ve Şîr, nşr. Mehduht Bânû Humâ’î, Brookline 1999; Tahran 1379hş./2000

Humâ’î, Celâleddîn, Mevlevî-nâme: Mevlevî Çe mî-gûyed, Akâyid ve Efkâr-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî, I-II, Tahran: Şûrâ-yi Âlî-i Ferhengî ve Huner, 1354-1355hş.; 2. baskı, Şûrâ-yi Âlî-i Ferhengî ve Huner, Âgâh, 1356hş.; 3. baskı, 1357hş.; 4. baskı, Âgâh, 1360hş.; 5. baskı, 1362hş.; 6. baskı, Neşr-i Humâ, 1366hş.; 7. baskı, 1369hş.; 9. baskı, 1376hş.; Kum, 1374hş./1995; 10. baskı, Mu’essese-i Neşr-i Humâ, 1385hş., O. Boy, 1134 s.

Humâ’î, Celâleddîn, Tefsîr-i Mesnevî-i Mevlevî (Dâstân-i Kal’a-i zâtu’s-suver yâ Dej-i hûş-rubâ), Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1349hş./1970; Âgâh, 1356hş.; 2. baskı, 1356hş.; 3. baskı, 1360hş./1981, O. Boy, 254 s.; Neşr-i Humâ, 1366hş.; 5. baskı, 1373hş.; Yeni baskı, 1377hş.

Humâ’î, Celâleddîn, Tefsîr-i Mesnevî-i Mevlevî: Dez-i Hûş-rubâ, çâp-i şeşom, Tahran: Muessese-i Neşr-i Humâ, 6. baskı, 1385hş., O. Boy, 254 s.

Humâ’î, Mehduht-i Bânû, Sirr-i Dilberân der-Hadîs-i Dîgerân: Hulâsa-i Çend Dâstân ez-Defter-i Evvel ve Devvom-i Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî…, Tahran: Neşr-i Humâ, 1378hş.; İntişârât-i Pârs, Boston 1378hş./1998.

Hurrem-şâhî, Bahâ’uddîn, Kur’ân ve Mesnevî / Ferhengvâre-i Te’sîr-i Âyât-i Kur’ân der-Edebiyyât-i Mesnevî, Tahran: Katre, 1382hş.; O. Boy, 728 s.; 1383hş.

Hurrem-şâhî, Bahâ’uddîn, Mir’âtu’l-Mesnevî: Tanzîm-i Eş’âr-i Mesnevî ber Haseb-i Mevzû’ hemrâh bâ Bâzyâbî-i âyât-i Kur’ânî ve Ehâdîs-i Nebevî, Tahran: Neşr-i Katre, 1386hş., O Boy, 856 s.

Husrevânî, Zuhre, ez-Bûd tâ-Nebûd (Çend u Çûn-i Nemâdhâ der-Mesnevî-i Mevlevî), Tahran: Nigâh-i Sebz, 1380hş.

İ’timâdzâde, Mahmûd, ber-Deryâ Kenâr-i Mesnevî, dîd ve der-yâft, Tahran: Câmî, 1369hş.

İbrâhîmî, Mîr Celâl, Şerh-i Tahlîlî-i A’lâm-i Mesnevî-i Celâleddîn Muhamed-i Mevlevî, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i İslâmî, 1379hş./2000, O. Boy, 1206 s.

İclâlî, Emîn Pâşâ, Tavzîh-i Nukât-i Edebî, İrfânî, İşârât-i Kur’ânî ve Ehâdis der-Mesnevî-i Ma’nevî, I, Tebriz: Dânişgâh-i Tebrîz, 1369hş.

İrân-şehr, Huseyn Kâzimzâde, Çehâr Eser-i Erzende ez-Te’lîfât-i İrân-şehr, Tahran: İkbâl, 1353hş. (Rehber-i Nijâd-i Nov – Tecelliyât-i Rûh-i İrânî – Kuvve-i Fikr – Tefsîr-i Ma’nevî ber-Dîbâçe-i Mesnevî)

İrân-şehr, Huseyn Kâzimzâde, Tefsîr-i Ma’nevî ber-Dîbâçe-i Mesnevî ba’de gazel ez-Dîvân-i Şems-i Mevlevî, bâ-mukaddime-i Furûzânfer ve Hâzikî, Tahran: İkbâl, 1334hş./1955.

Îrânzâde, Ni’metullah, Cezîre-i Mesnevî, Yûsuf Sîneçâk Dede, Tahran: ‘İlm u Dâniş, 1388hş., K. Boy, 80 s.

İrfân-i Mevlânâ: Mecmû’a-i Makâlât-i Mevlânâ-pejûhî / Defter-i Evvel, zîr-i nazar: Gulâm-rizâ A’vânî, Tahran 1386hş./2007, O. Boy, 186 s.

İsti’lâmî, Muhammed, Mukaddime’î ber-Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Tahran: Zevvâr, 1369hş./1990.

Îzed-cû, Mehdî, Keşfu’l-ebyât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî, Tahran: Katre, 1383hş.

Josef, Edward, Heft Bend-i Nây, Cild-i Devvom, der-Şerh-i Penc Dâstân-i Mesnevî-i Ma’nevî, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1372hş.; O. Boy, 654 s.

Josef, Edward, Tûtiyân, bahsî der-bâre-i dâstân-i tûtî ve bâzergân-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, çâp-i evvel, Tahran 1349hş.; çâp-i devvom, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1368hş., O. Boy, 176 s.

Kahferruhî, ‘İsmet Tâhirzâde, Fezâ ve Mefhûm-i Ân der-Mesnevî-i Mevlânâ, Tahran 1373hş.

Kanberî, Bahş’alî, Der-Mesâf-i Tund Bâd (Tecrubehâ-yi İrfânî-i Mevlevî), Tahran: Burka’ât, 1379hş.

Kâni’î, Mehnâz, Ahlâk der Nigâh-i Mevlânâ: Çîstî ve Hestî, Tahran: Neşr-i Nigâriş-i Mu’sir, 1390hş., K. Boy, 328 s.

Kayyûmî, Sumeyrâ, Hikâyet-i Âftâb-gerdiş: Tasvîr-i Zerre ve Âftâb der Âsâr-i Mevlânâ, Tahran: Suhan, 1388hş., K. Boy, 314 s.

Kâzerûnî, Ahmed Huseynî, ‘İşk der-Mesnevî-i Ma’nevî (hemrâh bâ-pejûhişî der-şi’r-i Fârsî), Tahran: Zevvâr, 1374hş./1995.

Kerîmî, Abdu’l-azîm, İşk-i dermânî: Revân-dermânî-i Ârifâne ber-Esâs-i Kissa-i Şâh ve Kenîzek, Tahran: Dâniş, 1383hş.

Kirmânî, Muhammed İbâdzâde, Seyrî der-Dâstânhâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Durr, 1377hş.

Kirmânî, Muhammed, Du’â ve Niyâyiş: Pejûhişî Pîrâmûn-i Mes’ele-i Du’â ve Mu’arrifî-i Du’â-yi Mesnevî-i Mevlevî, Meşhed: Şirket be-Neşr, 1383hş.

Kirmân-şâhî, Rahîm Mu’înî, Fitrat: Endîşe’î der-Mesnevî, Tahran: Nidâ, 1356hş./1977; Kitâbnâme-i Şinâsî, 1370hş./1992.

Kur’ân ve Mesnevî (Ferheng-vâre-i Te’sîr-i Âyât-i Kur’ân der-Ebyât-i Mesnevî), tedvîn: Bahâuddîn-i Hurrem-şâhî ve Siyâmek-i Muhtârî, Tahran: Neşr-i Katre, 1382hş., 728 s.

Kûtnâ’î, Nizâmu’d-dîn Nûrî, Mevlevî ve Kur’ân, I-IV, Sârî: Zuhre, 1384hş.; Tahran: Yâdvâre-i Esedî, 1387hş., O. Boy, 444+218+224+112 s. [I. Cilt: âyât-i Mesnevî-i Ma’nevî; II. Cilt: Ferheng-i Lugât-i Mesnevî-i Ma’nevî; III. Cilt: Âyât ve Lugât-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî; IV. Cilt: Ehâdîs-i Mesnevî-i Ma’nevî]

Kûtnâ’î, Nizâmuddîn Nûrî, Âyât, Ehâdîs ve Lugât-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Sârî – Neşr-i Zuhre, 1381hş.

Kûtnâ’î, Nizâmuddîn Nûrî, Âyât-i Mesnevî der-Şeş Defter, Tahran 1370hş.; 2. baskı, Sârî – Neşr-i Zuhre, 1378hş.

Kûtnâ’î, Nizâmuddîn Nûrî, Râhnumâ-yi Ebyât, Âyât ve Ehâdîs-i Mesnevî, Tahran: Sârî – Neşr-i Zuhre, 1384hş.

Lâhîcî, Celâl ve Nâzenîn-i Lâhîcî, Nakdî ber-İşk ve Cinâyet: Evvelîn Dâstân-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran 1384hş.

Lebâbîdî, Ahmed b. Mustafâ, Letâ’ifu’l-Luga, bâ-şerh-i lugât-i Mesnevî-i Rûmî (telif tarihi, 1321h.), İstanbul Baskısı, t.y.

Lezgî, Habîbullâh, Dâstânhâ-yi Kohen ez-Edebiyyât-i Fârsî, Tahran: Mu’essese-i Encâm-i Kitâb, 1363hş.

Mavlono Ya’kubi Çarhî va Risoloi “Noiya”: Şerh-i Dâstânhâ-yi Mesnevî, bâ-tahşiye ve ta’lîkât-i Ustâd Halîlullah Halîlî, be-kûşiş-i Muhammed Ca’fer Rancbar, Hukumat-i Nohiya-i Rûdaki va Caforat-i Cumhurî-i Turkiya Şahri Duşanba, 2005, K. Boy, 133 s. (Kiril alfabesi ile)

Mehdevî, Mehdî, Tahlîl-i Çehâr Mevzû’-i Kur’ânî der-Mesnevî, mukaddime: Sadr’ud-dîn-i Tâhirî, Mâzenderân: Asr-i Cedîd, 1384hş.

Mehdî-zâde, Behrûz, Kissa-gû-yi Belh: Şekl-şinâsî-i Kissahâ-yi Mesnevî, Tahran: Neşr-i Merkez, 1390hş., K. Boy, 289 s.

Mes’ûdî-fer, Celîl, Ma’rifet-şinâsî-i Mesnevî-i Mevlevî, Meşhed: Âheng-i Kalem, 1382hş.

Mevlânâ Ya’kûb-i Çerhî, Risâle-i Nâ’iye (Ney-nâme), bâ-mukaddime ve tahşiye ve ta’lîk-i Halîlullah Halîlî, be-ihtimâm-i Fakîr Muhammed, Kabul 1336hş.; 1372hş.; Afganistan: Encumen-i Târîh u Edeb Akademi-i Cumhûriyyet-i Afganistan 1973, O. Boy, 190 s. (Başta: Mevlânâ Celâleddin-i Belhî’nin hayatı ve düşüncesi, s. 1-96; EK: Ney-nâme-i Mevlânâ Câmî, s. 158-165)

Mevlânâ, ‘Emû Nevrûz, nşr. Fazlullâh-i Muhtedî, Tahran: Mushafî, 1345hş.

Mevlânâ, Âheng-i Ferîb, Edward Joseph, Los Angeles 1987.

Mevlânâ, Âhû der-Tavîle ve Şutur-i Hoş-bâver, Tahran: İbtikâr, 1360hş.

Mevlânâ, Bângî ez-Nây-i Nahcîrân ve Tûtîyân: Bahsî derbâre-i dû dâstân ez-Defter-i evvel-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Şerîf-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Edward Joseph, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1337hş.; 2. baskı, 1362hş.; Şîrâz: Nevîd-i Şîrâz, 1374hş.

Mevlânâ, Ceng-i Mâh bâ-Fîlhâ, nşr. Mahmûd Muşerref-âzâdî-i Tahrânî, nakkâşî: Esedullâh-i Eymen, Tahran 1363hş.

Mevlânâ, Çûpân, nşr. Edward Joseph, Los Angeles 1990.

Mevlânâ, Dâniş-i Rûmî ve Sa’dî, çev. Gulâm Geylânî Ali, Lahor 1963.

Mevlânâ, Dâstânhâ-yi Mesnevî, nşr. Alî Ekber-i Basîrî, Şîrâz: Muhammedî, 1343hş.

Mevlânâ, Ders-i Tûtî, nşr. Nâzî Dostûm, Tahran: Leyât, 1368hş.

Mevlânâ, Diraht-i Zindegî, nşr. Mahmûd Muşerref-âzâdî-i Tahrânî, nakkâşî: Menûçihr-i Dirahşe, Tahran: Sâzman-i İntişârât ve Âmûziş-i İnkılâb-i İslâmî, 1365hş.

Mevlânâ, Güldeste-i İşk, Kâbil: Encumen-i Târîh, 1331/1952. (Afganistan Kâbil’de tertip edilen Şeb-i Arûs Törenleri anısına hazırlanan Mesnevî’den seçkiler broşürü)

Mevlânâ, Heft Bend-i Nây, Edward Joseph, 1. baskı, Tahran: Esâtir, 1371hş./1992.

Mevlânâ, Hikâyet-i Merd ve Deryâ, nşr. Sîrûs-i Tâhbâz, Tahran: Kânûn-i Perveriş-i fikrî, 1363hş.

Mevlânâ, Kissahâ-yi Hûb berây-i Beççehâ-yi Hûb, I-IV, nşr. Mehdî-i Âzer-Yezdî, Tahran: Şukûfe (Emîr-i Kebîr), 1343-1363hş.

Mevlânâ, Kissa-i Firâr ez-Sernivişt (ber-esâs-i kissa’î ez-Mesnevi-i Ma’nevî), nşr. Husrev-i Şâyeste, Tahran: Sepîde, 1373hş.; 5. baskı, 1373hş.; 6. baskı, 1374hş.

Mevlânâ, Kissa-i Heves (ber-esâs-i kissa’î ez-Mesnevi-i Ma’nevî), nşr. Husrev-i Şâyeste, Tahran: Sepîde, 1373hş.; 5. baskı, 1373hş.; 6. baskı, 1374hş.

Mevlânâ, Kissa-i Şeyyâd ve Merd-i Şutur-dâr (ber-esâs-i kissa’î ez-Mesnevi-i Ma’nevî), nşr. Husrev-i Şâyeste, 6. baskı, Tahran: Sepîde, 1374hş.

Mevlanâ, Mârgîrân, Edward Joseph, Los Angeles 1992.

Mevlânâ, Merd-i Hak-şinâs, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nakkâşî: Kâsim-i Derbendî, Tahran: Gulberg, 1359hş.

Mevlânâ, Nâşinevâ, Edward Joseph, Los Angeles 1988.

Mevlânâ, Pîl ve Engûr: Bahsî derbâre-i dû Dâstân ez-Mesnevî-i Şerîf-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Edward Joseph, Los Angeles 1373hş./1994.

Mevlânâ, Pûpek: Bahsî Derbâre-i Dâstân-i Hudhud ve Suleymân ez-Defter-i Evvel-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Şerîf-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Edward Joseph, Los Angeles 1365hş.

Mevlânâ, Puserek-i Makrûr ve Se Râh-zen, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nakkâşî: Kâsim-i Derbendî, Tahran: Gulberg, 1359hş. (Musavver)

Mevlânâ, Şegâlî ki der-Hum-i Reng Uftâd, Fîrûze Gul-i Muhammedî-Sîrûs-i Tâhbâz, Tahran: Surûş, 1371hş./1993; Tahran 1379hş./2000.

Mevlânâ, Şikârçî ve Hirs, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nakkâşî: Kâsim-i Derbendî, Tahran: Gulberg, 1359hş.

Mevlânâ, Tîmûr ve Merd-i Hâl-kûbîde, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nekkâşî: Muhammed-i Tecvîdî, Tahran: Gulberg, 1360hş.

Mevlânâ, Tûtî ve Bâzergân, nşr. Mahmûd Muşerref-âzâdî-i Tahrânî, Tahran: İbtikâr, 1347-1361hş.

Mevlânâ, Tûtî-i Zîrek, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nakkâşî: Kâsim-i Derbendî, Tahran: Gulberg, 1359hş.

Mevlânâ, Tûtîyân: Bahsî derbâre-i Dâstân-i Tûtî ve Bâzergân ez-Defter-i evvel-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Şerîf-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Edward Joseph, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1349hş.; Esâtîr, 1368hş.

Mevlânâ, Ulâg-i ‘Âkibet be-Hayr, nşr. Mâşâ’allâh-i Âlî-peyâm, nekkâşî: Muhammed-i Tecvîdî, Tahran: Gulberg, 1361hş.

Mewlana, Çîrokên Mesnewîya Hz. Mewlana, hzl. Sadık Yalsızuçanlar, çev. Aziz Samur, İstanbul: Nûbihar Yay., 2007 (Sadık Yalsızuçanlar tarafından hazırlanan “Mevlânâ’dan Öyküler” adlı kitabın Kürtçeye çevirisi).

Mihr, Abdu’l-ganî Berzîn, Darbu’l-meselhâ ve Kinâyât der-Mesnevî-i Mevlevî Celâlu’d-dîn Muhammed-i Belhî, Peşâver: Kitâbhâne-i Dâniş, Bâzâr-i Kissa-hânî, 1382hş./2004, K. Boy, 233 s.

Mikâyîlî, Eşref, Keşfu’l-Ebyât-i Mevzû’î-i Mesnevî-i Ma’nevî ber-Esâs-i Nicholson, Erdebîl: Rehrev-i Dâniş, 1384hş.

Mîr Sâdikî, Rizâ, Şîve-i İstidlâl-i Mevlevî der-Mesnevî (İstidlâl-i Temsîlî), Zencân: Zernigâr, 1380hş.

Mîrhânî, Hasan, Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî, Tahran: İslâmiyye, 1374hş.

Mîrzâ Muhammed, ‘Alî Rizâ, Kur’ân der-Mesnevî, Cild-i Evvel-Medhal, Tahran: Pejûhişgâh-i Ulûm-i İnsânî ve Mutâleât-i Ferhengî, 1386hş./2007, O. Boy, 216 s.

Mîrzâbigî, A., Sefer-i Deryâ’î, nakkâşî: Pervîz-i Kelânterî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1361hş.

Mu’eyyed, Alî-rizâ Mansûr, İrsâlu’l-mesel der-Mesnevî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî (bâ-şerh ve tavzîh-i muhtasar ve beyân-i rîşe-i ba’zî ez-ânhâ), Tahran: Surûş (İntişârât ve sadâ ve sîmâ), 1365hş.; 2. baskı, 1374hş.

Mu’minzâde, Muhammed Sâdik, Berdâşthâ-yi Revân-dermânî ez-Mesnevî, Tahran: Surûş (İntişârât ve sadâ ve sîmâ), 1378hş.

Mubâşirî, Mahbûbe, Ferheng-i ‘Amme der-Mesnevî, Tahran: Sâzmân-i Çâp ve İntişârât, 1389hş., K. Boy, 524 s.

Muhammediyân, Abbâs, Sîmâ-yi İnsân der-Mesnevî-i Mevlevî, Sebzvâr: İntizâr, 1384hş.

Muhtedî, Fazlullâh, Dejhûş-i Ribâ, ez-Subhî, bâ-tasvîrhâ ez-Muhsin Vezîrî-i Mukaddem, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1336hş.

Munîrî, Ahmed, Dunyâ der-Mesnevî-i Ma’nevî, 1. baskı, Kum: Seyyid Celâleddîn-i Esedâbâdî, 1382hş.

Muruvvetî, Muhammed Emîn, Mukaddime’î ber-Şinâht-i Mevlânâ (Hod-şinâsî ber-Esâs-i Mesnevî), Tahran: Râh-i Mânâ, 1383hş.

Musaffâ, Muhammed Ca’fer, Bâ-pîr-i Belh: Kârbord-i Mesnevî der-Hodşinâsî, I-II, Meşhed, 1364hş.; 1370hş.; Tahran: Neşr-i Goftâr, 1372hş.; 3. baskı, 1372hş.; 4. baskı, 1373hş.; 6. baskı, 1378hş.; 7. baskı, 1380hş./2001; 10. baskı, Neşr-i Perîşân, 1384hş., K. Boy, 424 s.

Mûsevî, Ferhullah, Cilvehâ-yi Mi’âd der-Mesnevî, Tahran: Gul-Ârâ, 1381hş.

Nefîsî, Gulâm’abbâs, Âdem (a) der-Mesnevî, Ehvâz: Mu’essese-i Ferhengî-i Âyât, 1372hş.

Nicholson, Reynold, Mukaddime-i Rûmî ve Tefsîr-i Mesnevî-i Ma’nevî, terceme ve ta’lîk: Ovaness Ovanessian, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1350hş.; çâp-i devvom, 1383hş., O. Boy, 410 s.; Neşr-i Ney, 1366hş.

Pertev, Ebu’l-Kâsim, Lâleng: Reh-âverd-i Geştî der-Mesnevî ve Dîvân-i Kebîr-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, çâp-i evvel, Tahran: Kevîr, 1386hş., O. Boy, 334 s.

Pizişkî, Necmu’s-sâdât, Neyistân-i Elest (Âlem-i Zer der-Mesnevî-i Ma’nevî), Tahran: Zevvâr, 1383hş.

Pûpek, Mevlânâ Kissa mî-Gûyed, I-V, Tahran: Pedîd, 1350hş.

Pûyân, Muhsin, Destûr der-Mesnevî, 1. baskı, Kazvin: Tâhâ, 1382hş., O. Boy, 112 s.

Rîgî, Huseyn, Sîmâ-yi Tâbnâk-i Kur’ân der-Zulâl-i Mesnevî, Zâhidan: Bâm-i Dunyâ, 1382hş.

Riyâzî, Haşmetullah, Dâstânhâ ve Peyâmhâ-yi Mesnevî, be-ihtimâm-i Habîbullah-i Pâk-govher, Tahran: Neşr-i Hakîkat, 1383hş., K. Boy, 466 s.

Rûhu’l-emînî, Mahmûd, Ferheng ve Zebân-i Goftugû, be-rivâyet-i temsîlhâ-yi Mesnevî-i Mevlevî-i Belhî / Nigerişî Merdum-şinâhtî, çâp-i evvel, Tahran: Âgeh, 1381hş., K. Boy, 187 s.

Ruknî-i Yezdî, Muhammed Mehdî, Cebr ve İhtiyâr der-Mesnevî, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1377hş., K. Boy, 136 s.

Safâ, Muhammed Fekûr , Nokta-i Atf: Berâ’atu’l-İstihlâl: Şerh-i Manzûm-i Cild-i Evvel ve Şeşom-i Mesnevî-i Mevlevî, Tahran 1377hş.

Safâyî, Resûl, Keşfu’l-Mısrâ Mısrâ-i Devvom-i Mesnevî-i Celâleddîn ez-rûy-i Tashîh-i Nicholson, İsfehân: Dânişgâh-i İsfehân, 1385hş.

Safevî, Seyyid Selmân, Sâhtâr-i Ma’nâyî-i Mesnevî-i Ma’nevî / Defter-i Evvel, trcm. Mehveş es-Sâdât-i Alevî, Tahran: Merkez-i Pejûhişî-i Mîrâs-i Mektûb, 1388hş./2006, O. Boy, 360 s.

Sâlim-kâr, Ma’sûme, Ahlâk-i İlmî ve Tedbîr-i Menzil der-Mesnevî-i Mevlânâ, Kazvîn: Sâye-i Guster, 1384hş., 146 s.

Savletî, Kudret, Ma’ârifî ez-Teşeyyu’ der-Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Âbrûn, 1377hş.

Seccâdî, Seyyid Alî Muhammed, Mesnevî-i Ma’nevî ez-Nigâhî Dîger, Tahran: Mu’essese-i Pejûhişî-i Hikmet ve Felsefe-i İran, 1386hş./2007, O. Boy, 530 s.

Selmâsî-zâde, Cevâd, Şerh-i Çehâr Temsîl ez-Mesnevî-i Mevlevî (ber-esâs-i tefsîr-i Reynold Nicholson ve Fâtihu’l-Ebyât ve Rûhu’l-Mesnevî), I-II, Tebriz: Dânişgâh-i Âzerâbâdegân, 1355-1356hş.

Sicistânî, Uveys b. Gulâm, Kunûzu’l-Ma’nevî, y.y., t.y.

Siddîk, Huseyn, Mesnevî-i Turkî-i Mevlânâ, Tahran: Fâhir, 1378hş.

Sîsad u Şast u Penc Rûz der-Sohbet-i Mevlânâ, pedîdâver: Huseyn Muhyiddîn İlâhî-i Kumşeî, tab’-i evvel, Tahran: İntişârât-i Sohan, 1386hş., K. Boy, 627 s.

Subhânî, Tevfîk, Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran 1379hş., O. Boy, 544 s.

Subhî, Fazlullâh, Dej-i hûş rubâ, Tahran 1330hş./1951.

Şa’bânî, Ma’sûme, Delîl-i Âftâb: Tahlîl-i Şahsiyyethâ (Peyâmberân, Târîhî ve Esâtîrî) der-Mesnevî bâ-Teveccuh bâ-Mefhûm, Tahran 1383hş.; Tahran: Neşr-i Sâlis, 1384hş., O. Boy, 636 s.

Şafak, İsmâ’îl, Reng-i İşk: Şerh ve Tefsîr-i Se Dâstân ez-Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Huceste, 1382hş.

Şefî’î, A’zam, Hazret-i Nûh (a) der-Mesnevî, Tahran: Şemsu’ş-şumûs, 1383hş.

Şemîsâ, Sîrûs, Mevlânâ ve Çend Dâstân-i Mesnevî, çâp-i devvom, Tahran: Neşr-i Katre, 1391hş., O. Boy, 400 s.

Şerî’at, Muhammed Cevâd, Keşfu’l-Ebyât-i Mesnevî-i Nicholson, İsfehân: Kemâl, 1363hş./1984.

Tehânevî, Eşref Alî, Kilîdî-i Mesnevî, I-II, Kanpur: Matba’-i İntizâmî, 1325h.

Telemmuz, Huseyn, Â’îne-i Kasas ve Hikem-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlevî mevsûm be-Mir’âtu’l-Mesnevî, Haydarabad 1292h./1875; Haydarabad Deken, Pakistan 1352h.; 1353h./1934; Tahran: Mu’essese-i Ferhengî-i İntişârâtî Dermânger, 1379hş.; Loknov: Nedvetu’l-Ulemâ, 1961.

Tevekkulî, Hamîd Rizâ, Ez İşârethâ-yi Deryâ / Bûtîkâ-yi (Poetics) Rivâyet der Mesnevî, çâp-i devvom, Tahran: Mervârîd, 1391hş., O. Boy, 710 s.

Vâhidî, Nuşûr, Sahbâ-yi Hind aur Bâde-yi Rûm, 2. baskı, New Delhi 1989.

Vâykanî, Kâzim Muhammedî , Mevlânâ ve Difâ’ ez-Akl, Tahran: Neşr-i Beççehâ Selâm, 1373hş.; 1375hş./1996.

Vezîr-nijâd, Ebulfezl, Der-Sâyesâr-i Ehâdîs, Meşhed: Sohan-guster, 1382hş.

Yezdî, Alî Ekber Musallâyî – Yezdî, Cevâd Muderrisî-i , Nakdî ber-Mesnevî, Kum: Mu’essese-i Ensârîyân, 1375hş.

Yûsuf Sîneçâk, Cezîre-i Mesnevî, tashîh ve tavzîh: Ni’metullah-i Îrân-zâde, Tahran: İlm u Dâniş, 1388hş., K. Boy, 80 s.

Zamânî, Kerîm, ber-Leb-i Deryâ-yi Mesnevî-i Ma’nevî, Beyân-i Mekâsid-i Ebyât I-II, 1. baskı, Tahran: Neşr-i Katre, 1382hş./2003.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Bahr der-Kûze: Nakd ve Tefsîr-i Kissahâ ve Temsîlât-i Mesnevî, Tahran: İlmî, 1366hş.; 2. baskı, İlmî, Sohan, 1367; 3. baskı, 1368hş.; 1372hş.; 5. baskı, İlmî, 1373hş.; 6. baskı, 1374hş.; 7. baskı, 1377hş.; 8. baskı, 1378hş.; 10. baskı, 1382hş., O. Boy, 616 s.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Nerdbân-i Şikeste: Şerh-i Tavsîfî ve Tahlîlî-i Defter-i Evvel ve Devvom-i Mesnevî, Tahran 1382hş., O. Boy, 518 s.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Sirr-i Ney: Nakd ve Şerh-i Tahlîlî ve Tatbîkî-i Mesnevî, I-II, Tahran: İlmî, 1364hş.; 1372hş.; 5. baskı, 1373hş.; 6. baskı, 1374hş.; 7. ve 8. baskı, 1378hş.; 9. baskı, 1381hş./2002, O. Boy, 1158 s.

3. Batı Dilleri

a) Çeviri ve Seçmeler

 Bericht Über den zu Kairo erschienen Türkischen commentar des Mesnevi-i Dschelaleddin Rumi’s, by Joseph Freiherrn von Hammer-Purgstall, Wien 1851.

The Blind Men and the Elephant, by J. G. Saxe, New York 1963.

The Blind Men and the Elephant, by Karen Backstein – Annie Mitra, New York 1992.

Book 1, 2846, from Rumi, Spiritual Verses, trans. Williams, Penguin, 2006.

Daylight: A Daybook of Spiritual Guidance / Jewels of Remembrance, selected & translated by Camille & Kabir Helminski, Putney, Vt. (USA): Threshold Books, 1990; 1994, 208 pp.; 1995; 1996, 202 pp.; Shambhala Publications, 1999; 2000. (Three Hundred and Sixthy-five Selections from Jelaluddin Rumi’s Mathnawi)

Delicious Laughter: Rambunctious Teaching Stories from the Mathnawi of Jelaluddin Rumi, translated by Coleman Barks, Athens: Maypop Books, 1989; Distributed by Specialist Publications, 1990.

Der Herrscher und sein Narr / Dschalaluddin Rumi, 1999.

Didactic Stories from Mawlana Jalal al-Din al-Rumi, İshak Orhan, Konya: Rumi Yay., 2010, 168 s.

Discontented Dervishes and Other Persian Tales, tr. Arthur Scholey, London: Deutsch, 1977; Dutton, reprint 1982.

Drops from an Ocean (From Mathnawi of Mawlana Jalaluddin Rumi), [46pp, PB, edited by: Afsar Siddiqui and Abdassamad Clarke, Taha Publishers, UK]

Dzalâleddîn Balchî Rûmî-Masnavî, Joseph Hiršal – Jiří Bečka, Prague: Protis, 1995.

El Canto del Derviche: Parbolas de la Sabuduria Sufi, by Juan Vivanco, Barcelona 1997.

The Essential Rumi, translated by Coleman Barks, with John Moyne, Arthur John Arberry, Reynold Nicholson, Intruduction by Huston Smith, HarperSanFrancisco, New York, CA: Harpercollins, 1995; rp. 1997; Penguin, 2004, 302 pp.

Extract from the Mesnawi, of Jelal-ud-Din-Rumi, In: Sa’di Flowers culled from the Gulistan… of Sadi. (Appendix, etc.) 1876.

Feeling the Shoulder of the Lion: Poems & Teaching Stories from the Mathnavi, Jalâl al-Dîn Rûmi, Versions by Coleman Barks, Putney, Vt.: Threshold Books, 1991; Shambhala Publications, February 2000.

Die Flucht nach Hindustan und andere Geschichten aus dem Mathnawi Dschalaloddin Rumi, Gisela Wendt, Amsterdam; Bonn Castrum-Peregrini-Presse, 1989.

Fragmenten uit de Mashnawi Naar bet Perzisch Vertaald en Toegelicht Door, DJalalu’ddin Rumi, W. R. Van Brakell Buys, 1951; Amsterdam: N. V. Arbeiderspers, 1952; Flamanca; ‘sGravenhage, 1974.

A Garden Beyond Paradise: the Mystical Poetry of Rumi, Jonathan Star and Shahram Shiva (ed.), New York: Bantam Books, 1992.

Habert! Zo ahavah: ha-shirim shel Rumi, Annemarie Schimmel, Hebrew verse by Hanah Ginguld, Hod ha-Sharon: Astrolog, 1998.

Hikâyat-i Nakhjîrân wa shir /Lion and the beasts of chase, by Jalâl al-Dîn Rûmî, ed. Mahdukht Bânû Humâ’î, Brokline 1999.

Il Canto del derviscio: Parbolas della apienza sufi, tr. L. V. Arena, Milan: Mondadori, 1993.

The Illuminated Rumi, (translations and commentary by) Coleman Barks and (illustrated by) Michael Green, 1st ed. New York: Broadway Books, 1997.

Kobmanden og Papegojen /Jalal-od-din Rumi, Sigrit Hansen, önsöz: Feridun Vehmen, nşr. Guni Martin, resimleyen: Arne Pjedsted Salamon, 1. baskı, Ornen, 1989.

Look! This is Love: Poems of Rumi, translated by Annemarie Schimmel; illustrated by Ingrid Schaar, Boston: Shambhala; (New York): Distributed in the US by Random House, 1991; second print: 1996.

Love is a Stranger: Selected Lyric Poetry of Jelaluddin Rumi, by Kabir Edmund Helminski, Putney, Vt.: Threshold Books, 1981; 1993; Boston: Shambala Publication, 2000.

Ma’naviĭ Masnaviĭ; Zhaloliddin Rumiĭ, Kulliyat, C. I, Kitap 1 (tercume ve serh), terc: Askar Mahkam, Taskent 1999.

Masnawî I, Vertaling: A. Van Bommel, Konya: Gemeente Konya 2008, K. Boy, 331 s.

El Masnavi: las Ensenanzas de Rumi, tr. A. Manzano & M. Marrades, Barcelona: Vision Libros, 1984; reprint Barcelona: Edicomunicacion, 1990; 1998.

Masnavi i Ma’navi: Teaching of Rumi: the Spiritual Couplets of Maulana Jalalud-Din Muhammad i Rumi, tr. and abridged: E. H. Whinfield, London: Trubner, 1887; 2nd ed. 1898; transl. and abridged, London: Octagon Press, 1973; 1979, rp., 1994; “The Mathnawi” adıyla, London, 2002; Tahran: Ferheng-serây-i Yesâvelî, 1378hş.; 2. baskı, 1378hş.

Masnavi, A. H. D. Halka, Alif Pub Corp., 1998.

Masnavi, Dilya, 2001.

Máśnavii Manavi (Hest Kur’ân der-Zebân-i Pehlevi): The Spiritual Couplets of Maulana Jalalu’d-Din Muhammad i Rumı, tr. Muhammad Amin, Lahore: Madina Publications, 1946.

The Masnavi, Gyan Publishing House, 2004.

The Masnavî, I-II, traslated for the first time from the Persian into prose, with a commentary by Charles Edward Wilson, London: Probsthain’s Oriental and Co., 1910; Karachi, Pakistan: Indus Publications, 1976.

The Masnavi (Book One), translated with an Introduction and Notes by Jawid Mojaddedi, Oxford University Press, 2004, K. Boy, XXXII+271 s.

The Masnavi (Book Two), translated with an Introduction and Notes by Jawid Mojaddedi, Oxford University Press, 2007, K. Boy, XXXII+257 s.

Mathnawî, Introduzione, traduzione e note Professore Gabriele Mandel Khân e di Nûr-Carla Cerati-Mandel, Municipalità di Konya, Nu. 68, Konya 2005, K. Boy, 437+349+455+363+439+487 s.

The Mathnawî of Jalâladdîn Rûmî, edited and translation: Reynold A. Nicholson-simplified and translation: Saim Kayadibi, Konya: Tablet Basım Yay., 2007; 2012, O Boy, 960 s.

The Mathnawi of Jalálu’ddín Rúmí, I-VIII, by Reynold A. Nicholson, correction and transliteration: Saim Kayadibi, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., 2008, O. Boy, 912 s.

Das Mathnawi: Ausgewählte Geschichten/Dschelaluddin Rumi, (selected and translated from Persian by) A. Schimmel, German verse Gisela Wendt, 1976; Basel: Sphinx, 1994.

Das Matnawi von Moulana Galal ad-Din Rumi, I-III, Kaveh Dalir Azar, Almanya: David Smith Publishing, 1999-2000.

Das Matnawī, Bernhard Meyer, Kaveh und Jilla Dalir Azar, Jilâ Sohrâbî, 1378hş.; Erstes Buch, Aus dem Persischen übertragen von Bernhard Meyer, Kaveh und Jilla Dalir Azar, Stadtverwaltung Konya, Nu. 77, Konya 2005 K. Boy, 342+281+367+304+362+391 s.

El Mathnavi de Jala Ud-Din Rumi y Otros Textos, translated, adapted and introduced by Oscar Zorilla, with revisions by Maria Angeles Gonzales, Mexico: Trillas, 1982.

The Mathnawi of Jalal’ud-din Rumi, translated by Ustad Abdulkerim, München 1933.

The Mathnawi of Jalálu’ddín Rúmí, I-VIII, ed. and trans. Reynold A. Nicholson, London: Luzac, 1925-1940. (Text Vols. I, III, V.; Trans. Vols. II, IV, VI.; Commantary Vols. VII ve VIII.)

The Mathnawi of Jalaluddin Rumi, Mesnevi-i Mevlânâ, translated by A. Gulâm Yazdanî, München 1933.

The Mathnawi translated into Sindhi prose by Ghulâm Muhammad Shâhwani, I-II, ed. Ilmi Khazâno, Hyderabad, Sindh: R. H. Ahmad, 1956-1957.

Mathnawi: La Quete De L’Absolu / Djalal-od-dîn Rûmî, trad. Eva de Vitray Meyerovitch- Djamchid Mortazavi, Monaco: editions du Rocher, 1990.

Mathnawi-i Manavi I-III, Mawlana Jalal Al-Din Rumi, by Christer Oxenstierna, Kazi Publications, Chicago 2002.

Mathnawi-i Manavi I-VI, Fran engelska/latin Christer Oxenstierna, Editeur de la Series Seyyed Hossein Nasr, Konya: Konya Komun, 2007, K. Boy, 290+261+350+278+333+352 s.

Maulana Rumi’s Masnavi (Mathnawi Rumi), tr. & commentary by M. G. Gupta, Agra, India: MG Publishers, 1990-1997.

Maznawi-i Manawi / Maulana Shalaluddin Muhammad-i Rumi, I-VI, Traducido por: Christer Oxenstierna, Revisión lingüística: Pedro-Emilio Fernández Cocero, Redactor de la Serie: Seyyed Hossein Nasr, Konya: Municipalidad Metropolitana de Konya, 2007, K. Boy, 285+264+352+285+342+367 s.

Meditaţii Parabole (Masnavi-ê Manavi), Editie bilingvǎ persanǎ-românǎ, selectie, traducere din limba persana şi note Otto Starck; studiu introd. George Grigore, Bucharest: Kriterion, 2002.

Mesnavi Skrifven of Djalid-Din Rumi, Öfversatt of Axel Eric Hermelin, I-IV, Efter Reynold A. Nicholson’s Text, Lund: Carlbloms Boxtryckeri, 1933-1936.

Mesnavi; Djalulu’d-Din Rumi, A. Erik Hermelin, Gleerup Lund, Stockholm 1939.

MESNEVI Poemë Mistike në Gjashtë Libra, I-VI, e shqipëroi nga Persishtja: Mithat Hoxha, Makedonia, Skopje: LOGOS-A, 2010, K. Boy, 368+300+380+304+352+388 s. (Tâhirü’l-Mevlevî tercümesinden Arnavutça’ya çeviri)

Das Mesnevi-Dschalaloddin Rumi, Süleyman Wolf Bahn ve Uli Full, Bern, München, Wien 1997.

Le Mesnevi de Mawlânâ Djalal al-Din Rumi (150 Contes Soufis), Choisis par Ahmed Kudsi Erguner & Pierre Maniez (Sous la direction de), ed. Albin Michel, Paris 1988.

Mesnevî-i Ma’nevî, I-VI, Özbek Türkçesine Manzum çev. Cemal Kemal, Taskent: Râyzenî-i Ferhengî-i Sefâret-i Cumhûrî-i İslâmî-i Îrân der-Özbekistân – İntişârât-i Fen – İntişârât-i Beyne’l-milelî-i el-Hudâ, 2001-2005.

Mesnevija I, prijevod Fejzulah Hadžibajrič, Konya: Opcina Veliki Grad, 2008, K. Boy, 318 s.

Mesnevija I, prijevod sa perzijskoga: Fejzulah Hadžibajrič, glavni urednik: Hadžem Hajdarevič, (Drugo izdanje), Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Lektıra Izdavačka Kuča Ljıljan, 2000, O. Boy, 521 s.

Mesnevija II, prijevod sa perzijskoga: Fejzulah Hadžibajrič, glavni urednik: Hadžem Hajdarevič, (Drugo izdanje), Bosne i Hercegovine, Sarajevo: Lektıra Izdavačka Kuča Ljıljan, 2002, O. Boy, 553 s (R. A. Nicholson’dan Boşnakçaya çeviri)

Mesnevija III-VI, prijevod s engleskog: Velid Imamovič, Buybook, Bosne i Hercegovine, Sarajevo 2004-2007, O. Boy, 487+428+486+531 s.

Mesnevi Oder Doppelvers des Schetch Mevlânâ Dschalâl-ad-Dîn Rûmî, XXVI, translated by George Rosen, Herausgegeben von Friedrich Rosen, Leipzig 1849; München: G. Müller, 1913.

Mesnevi, Rusçaya çev. Derzhavin, Moscov 1957.

The Mesnevi (Usually Known as the Mesneviyi Sherif, or Holy Mesnevi) of Meulânâ (Our Lord) Jalalu-’d-Din Muhammad er-Rumi (Book the first), James W. Redhouse, London: Trubner & Co., 1881 (Mesnevi I. Cildin Manzum çevirisi ve Eflâkî Dede’nin Menâkıbü’l-ârifîn’inden anekdotlar); “The Mesnevi of Mevlana” adıyla, rep. London: Taylor & Francis Books Ltd., 2000.

The Mesnevi of Mevlâna (Our Lord) Jalâlu-’d-Din Muhammed er-Rumi, (trans. by) James W. Redhouse, London: Routledge, 2000.

Mesnevija, I-II, Fejzulah Hadzibajiric, Mahmed Traljiç and Halid Hadzimuliç, Sareyevo 1987-1988; Sarejevo: Udruzenje Dervişkih Redova R BİH “Tarikatski Centar”, 1996. VIII+401 pp.; VIII+353 pp.; 2000. (includes index. Text in Bosnian).

Mesnevija III-IV / Dželaluddin Rumi-Mevlana; prijevod Valid Imamović, Sarajevo: Buybook, 2004.

Mesnevija Mevlana Djelaludin Rumi, by Fejzulah Hadžibajrič, Sarajevo 1985.

Mesnevija, Rûmi, Jalâl al-Dîn, I-VI, Muyaga Merhemiç, Sarayevo 1942-1958.

More Tales from the Masnavi, Choix ed trad. Arthur John Arberry, Surrey, Curzon Press Ltd, 1961; 1962; London: Allen and Unwin, 1963; London: Curzon Press, 1968; 1993.

Moses and The Shepherd, by Zahra Partovi-David Rattray, New York 1987.

Mystical Poems of Rûmî, 1, (first selection, poems 1-200), translated by Arthur John Arberry, The University of Chicago Press, 1968, 202 pp.; reprint., 1974.

Mystical Poems of Rûmî, 2, (second selection, poems 201-400), translated from the Persian by Arthur John Arberry; edited by Ehsan Yarshater, Boulder, Colo.: Westview Press, 1969; 1979; Chicago: University of Chicago Press ed., 1991, O. Boy, 178 pp.

Night & Sleep, versions by Coleman Barks and Robert Bly; illustrations by Rita Shumaker, Cambridge, MA: Yellow Moon Press, 1981.

Open Secret: Versions of Rumi, translated by John Moyne – Coleman Barks, Putney, Bratleboro, VT.: Threshold Books, 1984; Threshold Books, 1993; Shambhala Publications, 1999, 82pp.

The Paragon Parrot and Other Inspirational Tales of Wisdom, by Arthur Scholey, London: Watkins Publishing Limited, 2002.

Poema o Skrytom Smysle: Izbrannye Pritchi / Dzhalaladdin Rumi; perevod s Persidskogo Nauma Grebneva; [sostavlenie, podstrochnyi perevod, posleslovie i kommentarii O. F. Akimushkina], Moskva: Izd-vo “Nauka” Glav., red. vostochnoi lit-ry, 1986, 279pp. (Masnavi Russian. Selections-Translations into Russian)

Poemas Sufíes, Versión, seleción, prólago y notas de Alberto Manzano, 2a ed., Madrid: Hiperión, 1993.

Poems of Rumi, by Coleman Barks – Robert Bly, Audio Literature, 1990.

Price Iz Mesnevije, Mahmud Yılmaz, prijevod: Baksic Samira Osmanbegovic, Sarajevo: Libris, 2009/1430h., K. Boy, 351 s. (“Mevlana Mesnevî’den Hikayeler, hzl. Mahmud Yılmaz, İstanbul: Harf Yayın İletişim, 2005” adlı eserin Boşnakçaya çevirisi)

Pritçi v Masnavi (Hikâyethâ-yi halkî-yi Mesnevî), Neşriyât-ı Devleti-yi Tâcikistân, Duşanbe 1963.

Pritçi, Viladimir Derzhavin, Stalinabad 1949; Moskva 1957, 1963; 1969.

Rending the Veil: Literal and Poetic Translations of Rumi, tr. Shahram Shiva, preface by Peter Lamborn Wilson, Prescott, Ariz: Hohm Press, 1991; 1995.

The Ruins of the Heart: Selected Lyric Poetry of Jelaluddin Rumi, translated by Edmund Helminski, Putney, Vt.: Threshold Books, 1981.

Rumi: Glance Songs of Soul Meeting, Penguin, 2001.

Rumi: Blago Njegova Duha / Sastavila i izbor sačinila Juliet Mabey; prevela Vesna Krmpotić, Zagreb: Biovega, 2002. (Prijevod djela: A spiritual treasury.)

Rûmi, Jalâl al-Dîn, Il canto dello spirito: aneddoti del Matnawi /Galal al-Din Rumi; introd., trad., e note di Anna Maria Martelli, Milan: Mimesis, 2000.

Rumi Wisdom: Daily Teachings from the Great Sufi Master (Masnavi English Selections), edited by Timothy Freke, New Alresford: Godsfield, 2000.

Rumi: A Spiritual Treasury Jalal al-Din Rumi, Juliet Mabey (Editor), Oneworld Publications, 30 March, 2000.

Rumi: en Brazos del Amado: Antologia de Poemas Misticos, trans. by Jonathan Star, Spanish vers by Alfonso Colodron, Madrid: Edaf, 1998.

Rumi: In the Arms of the Beloved, translations by Jonathan Star, New York: J. P. Tarcher, Penguin / Putnam, 1997, 209 pp.

RÛMÎ, L’Océan de la Sagesse et de l’Amour (French Edition) [Kindle Edition], by Ergin Ergül, 2013, 128 pages.

Seishinteki Masunavî (Spiritual Mathnavî), selected and translated by Reichi Gamo, in Sekai Bungaku Taikei 68; Arabia, Perushia-shû (Great collections of world literature, 68; Anthology of Arabic and Persian literature), ed. by Shimada Jōhei and others, Published by Chikuma Shobo, 1964.

Selections From Mathnawi of Rumi (Selections from Great Works of Mawlana Jalal Al-Din Rumi-1), editör: Harun Yıldız, Konya: Rûmî Publishing House, 2007, K. Boy, 183 s.

Sieh! Das ist Liebe: Gedichte, tr. A. Schimmel, Basle: Sphinx-Verlag, 1993; 1998.

Skazki mullı İrama, P. Dudorov, Moskva 1923.

The Song of the Reed and Other Pieces, tr. by Edward Henry Palmer, London Trübner, 1877.

The Soul of Rumi: A New Collection of Ecstatic Poems, translated by Coleman Barks, Harper-USA 2002, 448 s.

Tales of Mystic Meaning being selections from The Mathnawi of Jalálu’ddín Rúmí, XXVIII, translated with an introduction by R. A. Nicholson, London: Chapman and Hall, 1931; Oxford: Oneworld Publications, 1995.

Teachings of Rumi: The Masnaui Jalaludin Rumi, et al / Paperback / Published 1994.

Teachings of Rumi: the Masnavi, translated by E. H. Whinfield, ISHK Book Service, New York 1975; London 1974, 1979, With an Introduction by Idries Shah, The Octagon Press London 1994, K. Boy, 330 pp.

This Longing by Jalaluddin Rumi, translated by Coleman Barks & John Moyne, Random House USA, 2000.

This Longing: Poetry, Teaching Stories and Selected Letters of Mawlana Jalaluddin, translated by John Moyne – Coleman Barks, Putney, Vt.: Threshold Books, 1988.

Verse der liebe, hrsg. von Suphi Uzunca, Hamburg 1986.

We are Three: New Rumi Poems, translated Coleman Barks, Maypop Books, 1997; 1998.

When Grapes Turn to Wine: Versions of Rumi, tr. by Robert Bly, Cambridge, Mass.: Yellow Moon Press, 1986 (This is a reprint of the 1983 letterpress edition by Firefly.)

Words of Wisdom from Mawlana, Konya: Rumi Yay., 2010, 144 p.

Ÿalal Al-Din Rûmî 150 Cuentos Sufies: Extraídos De Al-Matnawi, Antonio López Ruiz, Paidos Iberica, Ediciones S. A. Release, Barcelona 1991; 1992.

A Year With Rumi / Daily Readings (365 poems of Rumi), edited and translated by Coleman Barks with John Moyne, Nevit Ergan, A. J. Arberry, Reynold Nicholson, and others, HarperCollins, New York 2006, K. Boy, 426 p.

365 Days with RUMI: Daily inspirations from Mevlâna Jalâluddin Rûmî For a holistic development [Kindle Edition], by Ergin Ergül, 2013, 54 pages.

b) Şerhler ve Diğer Çalışmalar

 Akhtar, Maulana Hakim Mohammad, Ma-arif-e Mathnavi: A Commentary of the Mathnawi of Maulana Jalaluddin Rumi, Volume 1 – (Written in Urdu) translated into English by Moulana Yunus Patel, Paperback 267 Pages.

Anushiravani, Alireza, The Image of Satan in Rumi’s Mathnawi, Dante’s Divine Comedy and Miltons’s Paradise Lost, Available on Microfilm from University Microfilms, 1992.

A Bouquet of Rumi’s Versified Poems, trc. Erkan Türkmen, Konya: Konya Büyükşehir Bld., 1995, Cep Boy, 88 s.

Chopra, Deepak (editor) & Kia, Fereydoun (translator), The Love Poems of Rumi, New York: Harmony Books, et al Published, 1998.

Efe, Ahmet, Stories From Mevlâna, T.R. Governorship of Konya, İstanbul 2004, K. Boy, 55 s.

Gamard, İbrahim, Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and Discourses: Annotated & Explained, USA: Sky Light Paths Publishing, Jewish Lights Publications, 2004.

Hasan, Masudul, Stories from Rumi, Karachi, Pakistan: Ferozsons, 1977.

Helminski, Kabir, The Pocket Rumi Reader, Boston: Shambala Publications, 2001.

Helminski, Kabir (selected and edited), The Rumi Collection: An Anthology of Translations of Mevlânâ Jalaluddin Rumi, Brattleboro, VT: Threshold, 1998; rp. Boston: Shambala Classics, 1999; New ed., 2000; 2005.

Homaee, Mahdokht Banoo, Sirr-i Dilbaran dar Hadis-i Digaran; Lover’s Secret Told in the Talk of Others; Stories of the Masnavi of Maulana Jalal al-Din Muhammad Balkhi Rumi (Book I & II) with notes and a brief biography of Maulana, Persian and English, Selected and summarized, Boston 1998.

Housden, Roger, Chasing Rumi: A Fable Finding the Hearts True Desire, Harper San Francisco, 2002; 2. Baskı: San Francisco: Harper Collins Publishers, 2003.

Jalâl’ud-Dîn Rûmi, The Masnavî (Book II) / translated for the first time from the Persian into prose, with commentary, I-II, London: Probsthain & Co. 1910; Karachi: Indus Publications, 1976. (Sir James Redhouse’un I. cilt çevirisinin devamı amacıyla yapılmış olan Mesnevî’nin II. cildinin şerhi)

Khosla, Krishna Kumar, Rumi Speaks Through Sufi Tales, Chicago: Kazi Publications, 1996.

Kutlu, M. Faruk, Mevlana Mesnevi, “Aslan Aslandır” 1 (Mevlana Mesnevi, A lion is a lion 1) yazan / written by: A. Yağmur Tunalı, Ankara: Kültür Bakanlığı (Çocuk Kitapları Dizisi 123), 1992.

Kutlu, M. Faruk, Mevlana Mesnevi, “Aklı Seç” 2 (Mevlana Mesnevi, Choose wisdom 2), yazan / written by: A. Yağmur Tunalı, Ankara: Kültür Bakanlığı (Çocuk Kitapları), 1992.

Mevlâna Gülşeni / The Rose Garden of Mevlâna, hzl. Ahmet Efe, Konya: Sanat Yay., 1996, 56 s. (ciltli)

Mevlânâ, “Mesnevi otrivok”, çev. A. Starikova, Iz “Divana Şemsa Tavrizskogo”, Per. E. Dunaevskogo, Vostok.Sb. 2-y; Literatura İrana X-XV, Moskva 1935.

Mevlânâ, “Mesnevi, Otrivki”, Per. S. Persidskogo Vladimir Derzhavin, Antologiya Tacikskoy Poezii, Moskva 1957.

Mevlânâ, “Pritçi”, Per. S. Persidskogo Vladimir Derzhavin, Predisl. N. Osmanova “Rumi”, Moskva: Gaslitizdat, 1957.

Mevlânâ, “Pritçi”, Viladimir Derzhavin. L. Kimoviç, “Celaleddin Rumi”, Duşanba 1949.

Mevlânâ, “Skazki Mullı İrame” Mesnevi;, çev. P. Dudopova, Moskva: Novaya Moskva 1923.

Mevlânâ, Harodnie Pritçi iz Manovi, Stalinabad 1955.

Mevlânâ, İz “Mesnevi, “Otrivki” (Mesnevî’den Parçalar), çev. M. Dyakonov, Antologiya Tacikskoy Poezii, Moskva 1957.

Mevlânâ, İz “Mesnevi”, “Çetverostişiya”, çev. F. E. Korşa, Persidskie liri X-XV, Moskva 1916.

Mevlânâ, Pritçi, Per. S Farsi Vladimir Derzhavin, Moskva: Hudoj. Lit., 1969.

Mevlânâ, Pritçi, Per. S. Persidskogo Vladimir Derzhavin, Moskva: Gaslitizdat, 1963.

Mevlânâ, Pritçi, Predisl. A. Bertels: “Rumi i ego Pritçi”, Perevod s. Pers. Vladimir Derzhavin, Moskva: Gaslitizdat, 1963.

Mevlânâ, Rumi Stories for Young Adults, illustrator Rose Ghajar Bakhtiar, translator Muhammad Nur Abdus Salam, Anynonmous Reading level: Young Adult, Kazi Publications, 30 March, 2000.

Mevlânâ, Tales from Rumi (Little Stories from the Mathnawi), translated by Iftekhar Bano Hussain, edited by Abdassamad Clarke, Mısır: Tâ-hâ, 1998.

Moyne, John & Barks, Coleman, Say I Am You: Poetry Interspersed With Stories of Rumi and Shams, Maypop Books, 1990; 1994.

Nicholson, Reynold A., Rûmî: Poet and Mystic (Selection from his Writings), translated from the persian with introd. and notes, London 1950; London: G. Allen and Unwin, 1956; 1963; 1964; 1968; 1970; Oxford; Rockport, MA: Oneworld Publications, 1978; 1995; 1996, K. Boy, 190 s.

Porten, Walter von der, Aus Dem Rohrflötenbuch Des Scheich Dschelal ed-Din Rumi, J. Hegner, 1930; Hellerau, 1931.

Rumi, Golden Advices From Rumi, Edited by Ziya Elitez, Translated by Roni Rodrique, İstanbul: Kozmik Kitaplar, 2005, 134 s.

Rumi (translations), Everyman’s Library, 2006. (ciltli)

Tholuck, G. F., Sufismus Sive Theosophia Persarum Pantheistica, Berlin 1821.

Turkmen, Erkan, On The First Eighteen Verses of Rumi’s Mesnevi, Konya: Diltur, 1986.

Turkmen, Erkan, The Essence of Rumi’s Masnevi Including His Life and Works, First printed, Konya: Merhaba Ofset Mtb., 1992; Lahore: Jumhoori Publ., 1999; Ankara: The Ministry of Culture, 2002; 2003; Konya 2007, K. Boy, XII+380 s.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Mystique et Poésie en Islam: Djalal-ud-Din Rumi et l’Ordre des Dervishes Tourneurs, Paris: Desclée De Brouwer, 1972; (2nd edition, Belgique): Desclée De Brouwer, 1972; 4th ed., 1982. (Mesnevî’deki Sembolizme dair)

DÎVÂN-I KEBÎR (Metin)

Auswahl aus den Divanen des Grössten Mystischen Dichters Persiens Mewlana Dschelaleddin Rumi, Aus dem Persischen mit beigefügtem original-texte und erläutern den Anmerkungen Vincenz von Rosenzweig-Schwannau, Vienna: Mechitaristen-Congregations-Buchhandlung, 1838.

Dîvân-i Şemsu’l-Hakâyik / min-musannefât-i Mevlevî, be-kûşiş-i Rizâ Kulî mutehallis be-Hidâyet, Tebrîz: Mirzâ Muhammed Huseyn, 1280h./1863; 1282h. (Taş Baskı)

Dîvân-i Şemsu’l-Hakâyik-i Mevlevî-i Ma’nevî, Dâru’t-Tıbâ’a-i Âkâ Rizâ Re’îs-i Erbâb, 1280h.

Dîvân-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Loknov 1878; 1882, 278 s.

Dîvân-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (Şemsu’l-Hakâyik), Hind 1299h./1881

Kulliyât-i Şems-i Tebrîz, Loknov: Matba’a-i Novolkişor, 1302h./1884; 1303h./1885; 1325h.; 1335h./1917, 1036 s. (Taş Baskı)

Kulliyât-i Şems-i Tebrîz, Bombay 1309h./1891.

Dîvân-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Loknov 1313h./1895, 58 s. (Taş Baskı)

Dîvân-i Şemsu’l-Hakâyik / min-musennefât-i Mevlevî, Tahran: Hâc Seyyid Ahmed ve Hâc Seyyid Mahmûd-i Ahavân-i Kitâbçî, 1316h.; Kitâb-hâne-i İlmiyye-i İslamiyye, 1316h.

Dîvân-i Şemsu’l-hakâyik, Tahran: Âkâ Mirzâ Muhammed Mehdî, 1316h. (Taş Baskı)

Dîvân-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Kanpur 1326h./1908, 436 s. (Taş Baskı)

Dîvân-i Hazret-i Şems-i Tebrîzî, Loknov: Matba’a-i Novolkişor, 1923.

Şemsu’l-hakâyik, Loknov 1924, 436 s.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî (ez-rûy-i nusha-i Asgar-i Urdubâdî), be-ihtimâm-i Rizâ Kulîhân-i Hidâyet, Tahran: Kitâbfurûşî-i Edebiyye, 1335hş./1956

Şemsu’l-hakâyik, Loknov 1335h., 1036 s.

Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, bâ-du mukaddime-i Celâleddîn-i Humâ’î ve Alî-i Deştî, be-ihtimâm-i Mansûr-i Muşfik, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1335hş./1956; serguzeşt-i Mevlânâ be-kalem-i Pertev Alevî, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1338hş.; 6. baskı, 1361hş.

Kulliyât-i Şems yâ Dîvân-i Kebîr, muştemil ber-Kasâ’id ve gazeliyyât ve mukatta’ât-i Fârsî ve…, I-X, bâ-tashîhât ve havâşî-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1336-1346hş., B. Boy, I. Cilt XXVIII+306, II. Cilt XVI+303, III. Cilt XVI+305, IV. Cilt XVI+301, V. Cilt XVI+301, VI. Cilt XVIII+301, VII. Cilt XXXII+575, VIII. Cilt VIII+335, IX-X. Ciltler 728 s.; Kat’-i Rahlî; Kat’-i Vezîrî, 1344hş.; 1345hş.; 1349hş.; 1366hş.; Ofset baskı, Emîr-i Kebîr, 1355hş.; 1363hş.; 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî: Dîvân-i Gazeliyyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed b. Şeyh Behâ’uddîn Muhammed b. Huseyn-i Belhî, be-inzimâm-i şerh-i hâl-i Mevlevî be-kalem-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Seyrî der-Dîvân-i Şems be-kalem-i Alî-i Deştî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1336hş.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, nşr. Cevâd Şerîfî, Tahran 1337hş./1958.

Kulliyât-i Şems, Dîvân-i Kebîr, y.y., 1337hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, muştemil ber-42.000 beyt-i eş’âr-i Fârsî ve Arabî ve mulemme’ât, 3.502 gazel…, be-inzimâm-i seyrî der-Dîvân-i Şems be-kalem-i Alî-i Deştî ve şerh-i hâl-i Mevlevî be-kalem-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Emîr-i Kebîr, 2. baskı, 1341hş.; 3. Baskı (be-zamîme-i ferheng-i lugât ve ta’bîrât-i Dîvân-i Şems), 1345hş.; 4. baskı, 1351hş.; 5. baskı, 1354hş.; 6. baskı, 1355hş.; 7. baskı, 1358hş.; 8. baskı, 1361hş.; 9. baskı, 1362hş.; 10. baskı, 1363hş. (Musavver-rengî); 11. baskı, 1366hş.; 13. baskı, 1372hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî; Dîvân-i Gazeliyyât, Tercî’ât, Rubâ’iyyât-i Mevlânâ Celâleddîn, I-III (tek cilt halinde), mukaddime ve şerh-i hâl ez- Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, tanzîm-i fihristhâ ez-Hasan-i Amîd, tashîh ve havâşî ez-Mahmûd-i Dervîş, Tahran: Câvîdân, 1341hş.; Yeni baskı, 1346hş.; 1366hş.

Aus Dem Diwan – Gedichte Maulana Dschelaleddin Rumi, aus dem Persischen übertragen und eingeleitet von Annemarie Schimmel, Stutgart: Reclam, 1964; 1978; 1986.

Dîvân, nşr. Salâh Abdussabûr, Beyrut 1971.

Dîvân, nşr. Abdu’l-Vehhâb El-Beyâtî, 2 vols., Beyrut 1972.

Kulliyât-i Mesnevî-i Ma’nevî-i Mevlânâ, der. Abdu’l-hamîd Meşâyih-i Tabatabâî, Tahran: Neşr-i Tulû’, 1360hş./1981, O. Boy, 1303 s.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, nşr. Alî-i Deştî, Tahran: Neşr-i Câvîdân, 1360hş./2002, O. Boy, 1000 s.

Dîvân-i Kâmil-i Şems-i Tebrîzî, I-III, mukaddime ve şerh-i hâl ez- Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, havâşî ve ta’lîkât: Mahmûd-i Dervîş, tanzîm-i fihristhâ ez-Hasan-i Amîd, Tahran: Câvîdân, 1366hş.; 11. baskı, 1373hş.; Yeni baskı, 1377hş.; Dunyâ-yi Dâniş, 1379hş.

Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî: Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzi, be-ihtimâm-i Mansûr-i Muşfik, bâ-mukaddime-i Celâleddîn-i Humâ’î, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1367hş./1988; 11. baskı, 1374hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, I-II, mukaddime ve şerh-i lugât ve istilâhat ez-Bâmdâd-i Cûybârî, Tahran: Gulşâ’î, 1368hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, şâmil-i gazeliyyât–kasâ’id–rubâ’iyyat ve…, bâ-mukaddime ve tashîh-i Muhammed-i Abbâsî, Tahran: Tulû’, 1368hş./1989; 3. baskı, 1368hş.; 4. baskı, 1369hş.; 5. baskı, 1371hş.; Yeni baskı, 1374hş.; 8. baskı, 1377hş.; 9. baskı, 1378hş.; Cevâhirî, 1373hş.

Bârika-i Şems der-Â’îne, Nizâmu’d-dîn Nûrî-i Kûtnâ’î, Tahran: Emîr-i Kilâ; Tevhîd, 1369hş.? (Musavver); Zuhre, 1378hş.

Lubâb-i Gazeliyyât-i Şems ez-Dîvân-i Kebîr Kelâm-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Tahran 1369hş.

Kulliyât-i Gazeliyyât-i ‘İrfânî-i Şems-i Tebrîzî (ber-esâs-i nusha-i hattî-i kadîmî ve çâpî-i mu’teber der-cihân), bâ-intihâb ve tashîh-i Muhammed-i Abbâsî, Tahran: Fahr-i Râzî, 1370hş.; Çâp ve Neşr-i Armagân, 1374hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), be-ihtimâm-i Pervîz-i Bâbâ’î, Tahran: Nigâh, Neşr-i ‘İlm, 1372hş.

Dîvân-i Câmi’-i Şems-i Tebrîzî, I-II, Tahran 1374hş./1995.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), I-II, be-inzimâm-i Şerh-i hâl-i Mevlevî be-kalem-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Rebî’, 1374hş.; Defter-i Neşr-i Râd, 1375hş.; Câr, Behzâd, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, I-II, nakd ve tahkîk, ferheng-i lugât ez-Azîzullâh-i Kâsib, Tahran: Neşr-i Muhammed, 1374hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, musahhih: Muhammed Hasan-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, mukaddime: Celâleddîn-i Humâ’î, be-ihtimâm-i Mansûr-i Muşfik, 11. baskı, Tahran: Safî-i Alî-şâh, 1374hş.; 12. baskı, 1377hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (mutâbik ez-rûy-i nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Bûstân-i kitâb, 1374hş.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, I-II, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Neşr-i Efkâr, 1375hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, I-II, Tahran: Râstîn, 1375hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Bûstân, 1375hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, neşr. Muhammed Loy Abbâsî, çâp-i heştum, Tahran: Neşr-i Âyende, 1376hş./1997, 1560 s.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, muştemil ber-eş’âr-i Fârsî ve Arabî ve mulemme’ât ve rubâ’iyyât, be-ihtimâm-i Cevâd-i İkbâl, Tahran: İkbâl, 1375hş.; 2. baskı, 1377hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Meşhûr be-Mevlevî (mutâbik bâ-nusha-i tashîh şode-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Behzâd, Mustevfî, 1376hş.; Yeni baskı, Behzâd, 1378hş.

Dîvân-i Kâmil-i Şems-i Tebrîzî, I-III, mukaddime ve şerh-i hâl ez-Celâleddîn-i Humâ’î, havâşî ve ta’lîkât: Mahmûd-i İlmî (Dervîş), Tahran: Câvîdân, 1377hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, I-II, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Neşr-i Senâ’î, Neşr-i sâlis, 1377hş.; 3. baskı, 1381hş., O. Boy, XIII+1509 s.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, I-III, Tahran 1377hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, nşr. Muhammed Alî Muvahhid, Tahran: Tarh-i Nov, 1377hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî: şâmil-i eş’âr-i Fârsî ve Arabî ve mulemme’ât ve kasâ’id ve gazeliyyât ve tercî’ât ve mukatta’ât ve rubâ’iyyât, tashîh: Kâsim-i Mîr-fasîh, Tahran: Neşr-i Çekâvek, 1377hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i meşhûr be-Mevlevî (mutâbik bâ-nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Nagme, 1377hş.

Dîvân-i Şems, Tahran: Muheyyâ, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Gazeliyyât-i Mevlânâ Şemsuddîn Muhammed, be-ihtimâm-i Halîl Hatîb-i Rehber, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems, I-II, be-kûşiş-i Mansûr-i Mededî, Tahran: Râh-i rûşen, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems, I-II, Mukaddime bâ-kalem-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Âbyâr, 1378hş.; 1382hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems, mukaddime: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, musahhih: Muctebâ Mevlevî, Tahran: Neşr-i Emîr-i Muste’ân, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems, Tahran: Elbâb, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Meşhûr be-Mevlevî, I-II, Tahran: Sîmâ-yi Dâniş, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, I-II, be-tashîh-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Behnûd, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî (mutâbik-i nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Neşr-i Sirâyiş, 1378hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Vâki’a, 1378hş.

Kulliyât-i Gazeliyyât-i ‘İrfânî-i Şems-i Tebrîzî (ber-esâs-i nusha-i hattî-i kadîmî ve çâpî-i mu’teber der-cihân), bâ-mukaddime ve tashîh-i Muhammed Rizâ Tebrîzî-i Şîrâzî, Tahran: Fahr-i Râzî, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (Dîvân-i Kebîr), Vâje-nâme-i Dânişcû, Tahran: Zâri’, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, be-tashîh-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Neşr-i Kânûn, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (mutâbik bâ-nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), I-II, Tahran: Peymân, Dil-i âgâh, 1378hş.; diğer baskı, Peymân, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (mutâbik ez-rûy-i nusha-i tashîh şode-i ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Mehtâb, 1378hş.; Neşr-i Emîr-i Muste’ân, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Armagân, 1378hş.; 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Berg-i nigâr, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Ferâdîd, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Hemgâmân, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Zuhre, 1378hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî-i Mevlânâ Celâleddîn, Tahran: Erîhâ, 1378hş.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, musahhih ve girdâverende: Muhammed Mehdî Pur Fâtimî, Tahran: Hakâyik, 1379hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Şerh-i hâl-i Mevlevî be-kalem-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Kâ’id, 1379hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Husâm, 1379hş.

Kulliyât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Pûrenk, 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî (Dîvân-i Kebîr) Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Sârî, Neşr-i Bârika, 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, mukaddime: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Mu’essese-i İntişârât, 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Kârvân-i Dâniş, 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Kitâb-i Hûb, 1379hş.

Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Neşr-i Vâjegân, 1379hş.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî (Şemsu’l-hakâyik), İsfehân, t.y.

Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, tek cilt, y.y., t.y. (Taş Baskı)

Dîvân-i Kebîr / Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, I-II, nusha-i Konya, tevzîhât, fihrist ve keşfu’l-ebyât: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Encumen-i Âsâr ve Mefâhîr-i Ferhengî, 1386hş./2002, B. Boy, 1918 s.

Dîvân-i Kebîr, I-II, hzl. Nevit O. Ergin, Konya: Altunarı Ofset Ltd., 2007, 153+173 s. (Mevlânâ Müzesi Ktp. Nu. 68-69’dan Tıpkıbasım)

Gazeliyyât-i Şems, I-II, mukaddime ve guzîniş ve tefsîr-i Muhammed Rizâ Şefî’î-i Kedkenî, Tahran: İntişârât-i Suhan, 1388hş., K. Boy, 1534 s.

Dîvân-ı Kebîr, I-II (Tıpkıbasım), Genel Yayın Yönetmeni-Editör: Mustafa Çıpan, Takdim-Fihrist: Adnan Karaismailoğlu, Ankara: PTT Genel Müdürlüğü, 2012, B. Boy, 1a-153b vr.+1a-173b vr.

  

 

DÎVÂN-I KEBÎR ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

1. Türkçe

a) Çeviri ve Seçmeler

 

 Aşk Şehri & Divan-ı Kebir’den Seçmeler, çev. A. Cüneyd Köksal, İstanbul: Sufi Kitap Yay., 2010, 160 s.

Destegül (Erzurumlu İbrahim Hakkı’nın Divân-ı Kebîr’den seçip manzum olarak Türkçeye çevirdiği şiirler), hzl. Şefik Can, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi, 2001, O. Boy, 201 s.

Destegül, seçip çev. Mithat Bahâri Beytur, İstanbul 1925; Sebat Mtb., 1346/1927; 1959. (Gazel ve Rubâîler)

Divan, Türkçesi: Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: Milliyet Yay., 1971, K. Boy, 536 s. (Seçmeler)

Divan-ı Kebir (Seçmeler), hzl. Cengiz Onurcan, İstanbul: Kırkambar Yay., 2005.

Divan-ı Kebir hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 206 s.

Divân-ı Kebîr Seçmeler, I-IV, çev. Şefik Can, İstanbul: Ötüken Neşr., 2000, O. Boy, 477+477+470+336 s.

Divân-ı Kebîr, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1955.

Divan-ı Kebir, çev. Edip Turgut, İstanbul: Süre Yay., 2010, K. Boy, 472 s.

Dîvân-ı Kebîr, I-VII (8 Kitap), çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: T.C. İş Bankası Yay., 2008, K. Boy, CIII+561 s., IX+542 s., XII+587 s., XIII+529 s., XV+773 s., IX+534 s., XI+703, 525 s.

Dîvân-ı Kebîr, I-VII, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul 1957-1974; Ofset baskı, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1992; O. Boy, LXXXV+467 s.; VIII+506 s.; 509 s.; XII+462 s.; XIII+524 s.; VIII+447 s.; 718 s.

Divân-ı Kebîr’den Seçme Şiirler, I-III, çev. Midhat Bahârî Beytur, İstanbul: MEB Yay., 1959-1965; 1989-1990, K. Boy, LIV+259+320+320 s.; y.y., 1995.

Divân-ı Kebîr’den Seçmeler, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul 1955, İstanbul: MEB Yay., 1970; İstanbul, y.y., 1970, K. Boy, 169 s.; Ankara 1989; Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006,160 s.

Divan-ı Kebir’den Seçmeler, çev. Bekir Şahin, Konya: Rumi Yay., 2011, 190 s.

Divan-ı Kebir’den Seçmeler, çev. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2012, K. Boy, 520 s.

Divan-ı Kebir’den Seçmeler, hzl. Mehmet Ergönül, İstanbul: Aya Kitap, 2011, K. Boy, 200 s.

Divân-ı Kebîr’den Seçmeler, hzl. Yakup Şafak, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 2000.

Divan-ı Şems (Divan-ı Kebir), çev. Mithat Bahari Beytur, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2010; 2011, 448 s.

ETME: Külliyat-ı Şems-i Tebrîzî Güldestesi, çev. Mehmet Şayir, Ankara: EOS Yay., 2010, K. Boy, 95 s.; İstanbul: Genesis Kitap, 2011, 162 s.

Güldeste (Mevlânâ ve Eserlerinden Seçmeler), hzl. Mehmet Önder, Ankara 1984; 1990.

Gül-Deste: Divân-ı Kebîr’den Seçme Şiirlerin Tercemeleri, hzl. çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1955-1961; Rehber Yay., 1955.

Mevlânâ Aşkın Kitabı, der. Coleman Barks çev. Züleyha Geels, İstanbul: Doğan Kitap, 2007, O. Boy, 188 s. (Rumi The Book of Love, 2003 adlı eserin çevrisi)

Mevlânâ: Mesnevî, Dîvân, Fîhi Mâ Fîh, Mecâlis-i Seb’a, hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2008, K. Boy, 600 s. (Metin ve Çev.)

Mevlâna’dan Geriye Kalanlar, hzl. Gazi Özdemir, İstanbul: Neden Kitap, 2008, 325 s. (Mesnevî, Divân-ı Kebir ve Fîhi Mâ Fîh’ten derlemeler)

Okyanusun Kendi Sesi / Seçme Gazeller, hzl. İsa Nurâzer, İstanbul: Şule Yay., 2006, K. Boy, 205 s.

Yana Yana Döne Döne-Divan-ı Kebîr’den Seçme Gazeller, Türkçesi: İsa Nurâzer, İstanbul: Kaknüs Yay., 1. baskı, 2005, K. Boy, 203 s. (110 gazel)

b) Şerhler

Arabzâde Muhammed Halil, Şerh-i Gazel-i Mevlânâ, İstanbul: Matba’a-i Âmire, 1272/ 1856.

Buhâri, Seyyid Emîr Ahmed b. Muhammed, Şerh-i Gazel-i Hazret-i Mevlânâ (Feyz-i Âsâru’l-Mesnevî), İstanbul: Ahmed Kâmil Mtb., 1328/1912, 15 s. (“Dûş vakt-i subh-dem ber çarh-i pâyân yâftem / der-meyân-i dâne-i haşhâş sindân yâftem” matla’lı gazelin şerhi)

c) Diğer Çalışmalar

 Can, Şefik, Mevlânâ, Eflâtun ve Divân-ı Kebir’den Seçilmiş Şiirler, Konya: İleri Bsm., 1965.

Demir, Mehmet Suat, İbrahim Hakkı’nın Dîvân-ı Kebîr’den Yaptığı Tercümeler, Erzurum 2000, XI+227 s.

Gocul, Basri, Mevlâna’nın En Güzel Şiirleri, Bursa: Taşman Mtb., 1970.

Gocul, Basri, Tanrı Aşkı (Mevlâna’nın En Güzel Şiirleri), Bursa: Özvar Mtb., 1970.

Kocatürk, Saadettin, Mevlana Divân-ı Kebîr Üzerine İncelemeler – Allah, İnsan ve Vüsûl, Ankara: Kültür Bakanlığı, 2001.

Usta, Mustafa, Dîvân-ı Kebîr’de Mevlânâ’nın Eğitim Görüşü, İstanbul: M.Ü. İlahiyat Fakültesi Vakfı Yay., 1995.

2. Doğu Dilleri

a) Çeviri ve Seçmeler

 Ber-guzîde-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, dîbaçe ve tedvîn: Muhammed Ca’fer-i Mahcûb, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1342hş.

Ber-guzîde-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, hat: Cevâd-i Şerî’atî, tezhîb: Nusretullâh-i Yûsufî, Tahran: Emîr-i Kebir, 1336hş.

Ber-guzîde-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, nşr. Muhammed-i Tecvîdî, Tahran 1333hş./1954.

Cezebâtu’l-İlahîyye: Muntehabât-i Kulliyât-i Şemsuddîn-i Tebrîzî, bâ-mukaddime ve havâşî ve tashîh-i Esedullâh-i Îzed, bâ-mukaddime-i Bâstânî-i Pârîzî, be-ihtimâm-i Abdulbâkî-i Îzed, İsfehân 1319hş.; Tahran: Hakîkat, 1377hş.; gird-âverende: Şeyh Esedullâh-i Îzed Guşesb, çâp-i devvom (bâ-tashîh ve hurûf-i Çînî-i Mucedded ve efzûden-i fihristhâ), 1378hş., O. Boy, Heftâd u heft+474 s.

Çeşme-i Hurşîd: Gazeliyyât-i Purgovgâ-yi Mevlânâ Şems-i Tebrîzî, intihâb: Rizâ Kulîhân-i Hidâyet, Tahran: Husrev-i Bâbâ’î, 1366hş.; 2. baskı, Tahran: Kitâb-i Numûne, 1368hş.; 3. baskı, 1377hş.

Gazel-i Şems: Guzîde-i Gazeliyyât, be-intihâb ve rivâyet-i Nâsir-i Şekûrî, Tahran: Bâmdâd, 1363hş.; 2. baskı, 1366hş.; Neşr-i Beşâret, 1373hş./1994, O. Boy, 79 s.

Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîz, I-II, mukaddime ve guzîniş ve tefsîr: Muhammed Rizâ Şefî’î-i Kedkenî, Tahran: İntişârât-i Suhan, 1388hş., K. Boy, 1536 s.

Gazeliyyât-i Şîrîn-i Şems-i Tebrîzî, gird-âverende ve bâz-nivîs: Mes’ûd-i Ulyâ, nakkâşî: Muhammed Mehdî-i Tabatabâ’î, Tahran: Neşr-i Peydâyiş, 1383hş., K. Boy, 160 s.

Gazeliyyât-i Şûr-engîz-i Şems-i Tebrîzî, be-intihâb-i Ferîdûn-i Kâr, Tahran: Furûgî, 1336hş./1957; 2. baskı, 1343hş.; 1369hş.; 5. baskı, 1370hş.; 6. baskı, 1373hş.; 7. baskı, 1377hş.

Gulçînî ez-Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, bâ-mukaddime-i Muhammed Ca’fer-i Mahcûb, Tahran: İskenderî, t.y.

Gulçînî ez-Şûrengîzterîn Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, mukaddime: Mehdî-i Mu’înîyân, Tahran: Gencîne, 1374hş.; Yeni baskı, 1375hş.; Sîrûs, 1379hş.

Gulçîn-i Gazeliyyât-i Şems ez-Dîvân-i Kebîr, Tahran 1375hş.; 3. baskı, 1377hş.

Gulçînî Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, Alî Kulîhân, Tahran: Bâkiru’l-ulûm, 1370hş.; Velî-i Asr,1374; 1375hş.

Gulçîn-i Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Dânişver, 1379hş.

Guzîde’î ez-Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, bâ-mukaddime-i Cevâd-i Selmâsî-zâde, Tahran: İkbâl, 1372hş.; Yeni baskı, 1378hş.

Guzîde-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, mukaddime ve şerh-i lugât: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Mehtâb, 1375hş.

Guzîde-i Eş’âr-i Mevlevî, Guzîniş-i Ferşîd-i İkbâl, Tahran: İkbâl, 1378hş.

Guzîde-i Gazelhâ-yi Şems-i Tebrîzî, Dibâçe: Mehdî-i Muhakkik, Nigârger: Erdeşîr-i Tâkistânî, Girdâverende: Muhammed Alî-i Mansûrî, Tahran: Dânişgâh-i Tahrân-Dânişgâh-i McGill, 1388hş./2009, K. Boy, 479+48 s.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Mevlevî (bâ-islâhât ve İzâfât), intihâb ve tavzîh: Sîrûs-i Şemîsâ, Tahran: Çâp ve Neşr-i Bunyâd, 1368hş.; 2. baskı, 1369hş.; 3. baskı, 1372hş.; Neşr-i İlmî, 1373hş.; Firdevs, 1378hş.; Neşr ve Pejûhiş-i Dâdâr, çâp-i devvom, 1383hş., O. Boy, 344 s.; Vîrâyiş-i sevvom, Neşr-i Katre, 1386hş., O. Boy, 387 s.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Mevlevî, bâ-istilâhât ve izâfât ve intihâb ve tavzîh: Sîrûs-i Şemîsâ, Tahran: Dâdâr, 1378hş.; Vîrâyiş-i sevvom, Neşr-i Katre, 1386hş., O. Boy, 386 s.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Mevlevî, be-kûşiş-i Kurbân-i Velî’î, Tahran: Mu’essese-i Kitâb-i Hemrâh, 1378hş.; 2. baskı, 1379hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems, bâ-mukaddime ve şerh-i lugât be-kûşiş-i Muhammed Rizâ Şefî’î-i Kedkenî, Tahran: Kitâbhâ-yi Cîbî, Franklin 1342hş.; Diğer Baskılar, 1352; 1354; 1356; Emîr-i Kebîr, 1365hş.; 6. baskı, 1365hş.; Kitâbhâ-yi Cîbî, 1367hş.; Kitâbhâ-yi Cîbî; Emîr-i Kebîr, 1374hş.; Kitâbhâ-yi Cîbî, 1375hş.; Şirket-i İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1377hş.; Emîr-i Kebîr, 1378hş.; 1382hş., K. Boy, Pencâh u du+631 s.; çâp-i hefdehom, Tahran: Şirket-i Sehâmî-i Kitâbhâ-yi Cîbî, 1383hş.; çâp-i hicdehom, 1384hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems, I-VI, be-kûşiş-i M. R. Şefî’î-i Kedkenî, Tahran: Cîbî / Franklin 1354hş.; 1382hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems, Tahran: Hâcû, 1363hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems: Şâhkârhâ-yi Edebiyât-i Fârsî, be-kûşiş-i Ahmed-i Rencber, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1367hş.; 2. baskı, 1369hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, be-intihâb ve hatt-i Muhammed Alî-i Sâdikî, Tahran: Kaknûs, 1364hş.

Guzîde-i Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, tahkîk ve tashîh: Muhammed Hasan-i Şîrâzî, Tahran: Peyâm-i Mihrâb, 1378hş.

Guzîde-i Gazelliyyât-i İrfânî-i Mevlânâ (Müştemil ber-400 Gazel hemrâh bâ-Tercume-i İngilîsî), be-ihtimâm-i Alî Ahmedî, tercume: Arthur John Arberry, Neşr-i Bûte, 1381hş./2002, O. Boy, 514 s. (Fârsî-İngilîsî)

Guzîde-i Gazelliyyât-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, mukaddime, bâz-nigerî ve kûşiş: Muhammed Halîm-i Tenvîr, çâp-i evvel, Vezâret-i İttilâ’ât ve Ferheng-i Cumhûrî-i İslâmî-i Afganistan, Kabil: Matba’a-i Sanâtî-i Hâlid, 1386hş./2007, K. Boy, 726 s.

Guzîde-i Gazelliyyât-i Şems-i Tebrîzî, be-ihtimâm-i Muhsin-i Pûyân, çâp-i evvel, Kazvîn: İntişârât-i Tâhâ, 1384hş., O. Boy, 232 s.

Guzîde-i Şems-i Tebrîzî (ez-rûy-i nusha-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), Tahran: Mektebu’z-Zehrâ, 1379hş.

Guzîne-i Gazeliyyât-i Mevlevî, intihâb ve şerh: Sîrûs-i Şemîsâ, Tahran: Neşr-i Katre, 1372hş.

Guzîniş-i Kulliyât-i Şems, guzîniş ve pîşgoftâr: Ferşîd-i İkbâl, Tahran: İrân-yârân, 1379hş.

Guzîde-i Eş’âr-i Mevlevî, Dâvûd-i Kerîmî – Kâlâr-i Âbkâr – Ferşîd-i İkbâl, 1. baskı, Tahran: İkbâl, 1999.

Hezâr Beyt-i Guzîde ez-Dîvân-i Kebîr, Ârzû-yi İktidârî, Tahran 1372hş./1993. (İtalyanca çevirisi ile birlikte)

Hulâsa-i Kulliyât-ı Divân-ı Şems-i Tebrîzî, Loknov 1313h./1895.

Hurrem-şâhî, Bahâ’uddîn, İnsânem Ârzûst: Berguzîde ve Şerh-i Gazeliyyât-i Mevlânâ, Tahran: Muessese-i İntişârât-i Nigâh, 1386hş., O. Boy, 694 s.

Kaht-i Hurşîd: Ber-guzîde-i Eş’âr-i Dîvân-i Şems-i Tebrîz, tercume-i R. A. Nicholson, be-inzimâm-i Mecîd-i Rûşenger, Tahran: Murvârîd, 1358hş.

Kelâm-i Hâmûş: Guzîde-i Şi’r ve Nesr, ber-gerdân ez: Reynold Nicholson ve Arthur John Arberry, Tahran: İntişârât-i Hermes bâ-Hemkârî-i Merkez-i Beyne’l-milelî-i Goftgû-yi Temeddunhâ, 1383hş., K. Boy, Sîzdeh+1509 s. (Kitâb-i Du-zebâne)

Kitâb-i Şemsu’l-hakâyik, be-sa’y ve ihtimâm-i Mirzâ Muhammed-i Mehdî Tâcir-i Kitâbfurûşî, 1316h.

Mekteb-i Şems, girdâverî ve te’lîf: Ebu’l-Kâsim İncû-yi Şîrâzî, (Tahran:) Neşr-i İlm, 1364hş.; 2. baskı, 1364hş./1985.

Mekteb-i Şems: Muntehabî ez-Gazeliyyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed Ma’rûf be-Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, bâ-havâşî-i Ebu’l-Kâsim İncû-yi Şîrâzî, Tahran: İbn Sînâ, 1336hş.

Muntehab ez-Gazeliyyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî: Şâhehâ-yi Gul, tehiyye ve tanzîm: Mahmûd-i Dervîş, Tahran: Câvîdân, 1341hş.

Muntehabât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî be-Nâm-i Şemsu’l-Hakâyik, be-tashîh-i Rizâ Kulîhân-i Hidâyet, Tebriz, t.y.

Muntehabât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, be-ihtimâm-i Fazlullâh-i Gurgânî, bâ-mukaddime-i Sâdik-i Govherîn, Tahran 1332hş.

Muntehabât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Loknov: Novolkişor, t.y.

Muntehabât-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Tahran 1294h.

Muntehab-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî (ez-rûy-i nusha-i tashîh şode-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer), be-kûşiş-i Muhammed Rizâ Efşârî, Tahran: Kitâb-i Durnâ, 1378hş.

Muntehab-i Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, intihâb konende: Fazlullâh-i Gurgânî, Tahran: Zevvâr, 1335hş.

Muntehabî Erzişmend ez-Kulliyât-i Dîvân-i Mevlânâ Şems-i Tebrîzî, be-hatt-i Muhammed Bâkir-i Bâkirî, tashîh: Mûsevî, Tahran: Neşr-i Tulû’, 1364hş.; 4. baskı, 1369hş.; 5. baskı, 1370hş.; 1373hş.; Yeni baskı, 1375hş.

Muntehabî ez-Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, be-ihtimâm-i Fazlullâh-i Gurgânî, bâ-mukaddime-i Sâdik-i Govherîn, Tahran: Zevvâr, 1362hş.

Muntehabî ez-Dîvân-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Armagân, 1376hş.

Muntehabî ez-Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Ârmân, 1336hş.

Muntehab-i Gazeliyyât-i Mevlanâ Celâleddin-i Belhî, Kabil: Devletî Matba’a, 1346hş.

Muntehab-i Gazeliyyât-i Mevlevî: Gulhâ-yi Rengârenk (Şi’r), girdâverende: Muhammed-i Tecvîdî, Tahran: Safî-i Alîşâh, 1336hş.

Muntehab-i Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî, Bombay 1937.

Surûd-i Hurşîd: Şerh-i Guzîde-i Dîvân-i Şems, Tahran: Rûzgâr, 1379hş.

Şâhehâ-yi Gul: Gulçînî ez-Gazeliyyât-i Sa’dî-i Şîrâzî, Hâce Hâfiz, Mevlânâ-yi Rumî, Tahran: Câvîdân, 1366hş.

Yedu’l-Işk: İhtiyârâtun min Dîvâni Şemsi Tebrîz li-Mevlânâ Celâl, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2002.

b)      Diğer Çalışmalar

 Âsyâbânî, Alî Muhammedî, Hermonotîk ve Nemâdperdâzî der-Gazeliyyât-i Şems, Tahran: İntişârât-i Suhan, 1387hş., O. Boy, 410 s.

Celâliyân, Abdu’l-Huseyn, Ney-nevâz-i Evvel; Ahvâl-i Şems-i Tebrîzî ve Sohanân-i Û be-Şi’r, çâp-i evvel, Tahran: Sâzmân-i Çâp ve İntişârât-i Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1371hş., O. Boy, 372 s.

Çâfî, Alî Huseynpûr, Berresî ve Tahlîl-i Sebk-i Şahsî-i Mevlânâ der-Gazeliyyât-i Şems, çâp-i evvel, Tahran: Sâzmân-i Mutâla’a ve Tedvîn-i Kutub-i Ulûm-i İnsânî-i Dânişgâhhâ, 1385hş., O. Boy, 207 s.

Deştî, Alî, Seyrî der-Dîvân-i Şems, Tahran: Bunyâd-i Ferheng-i İrân, 1336hş.; 4. baskı, 1355hş., Behâr 2535 Şâhenşâhî, K. Boy, 315 s.; 6. baskı, Neşr-i Câvidân, 1362hş./1983, O. Boy, 315 s.; Tahran: İbn Sînâ, 1336hş./1957; –Vîrâyiş-i Devvom–, 1337hş./1958; –Vîrâyiş-i Sevvom–, Câvîdân, 1343hş.; zîr-i nazar-i Mehdî-i Mâhûrî, Tahran: Kalem-i Âşinâ, 1382hş.

Ebu’l-Kâsimî, Seyyide Meryem, Istılâhât ve Mefâhîm-i İrfânî-i Dîvân-i Şems, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî – Sâzmân-i Çâp ve İntişârât, 1383hş./2004, O. Boy, 968 s.

Fâtimî, Seyyid Huseyn, Tasvîrgerî der-Gazeliyyât-i Şems, Tahran: İntişârât-i Emîr-i Kebîr, çâp-i evvel, 1364hş.; bâ-izâfât çâp-i devvom, 1379hş., O. Boy, 358 s.

Fâzilî, Kâdir, Âyât ve Ehâdîs der-Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, çâp-i yekom, Tahran: Fazîlet-i İlm, 1379hş., O. Boy, 116 s.

Fâzilî, Kâdir, Ferheng-i Mevzû’î-i Edeb-i Fârsî Vîje-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Kerec, Âryen Vije, 1384hş.

Halîlî-i Cihân-tîğ, Meryem, Sîb-i Bâğ-i Cân: Custârî der-Terfendhâ ve Temhîdât-i Hunerî-i Gazel-i Mevlânâ, Tahran: Sohan, 1380hş.

İrân-şehr, Huseyn Kâzimzâde, Tefsîr-i Ma’nevî ber-Dîbâçe-i Mesnevî ba’de-gazel ez-Dîvân-i Şems-i Mevlevî, bâ-mukaddime-i Furûzânfer ve Hâzikî, Tahran: İkbâl, 1334hş./1955.

Kerîm-i Feyzî, Şu’â-i Şems: Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî be Rivâyet-i Dr. Dînânî, I-II, çâp-i devvum, Tahran: İntişârât-i İttilâ’ât, 1389hş., O. Boy, 480+464 s.

Keymeniş, Abbâs, Pertev-i İrfân: Şerh-i İstilâhât-i İrfânî-i Kulliyât-i Şems, I-II, Tahran: Sa’dî, 1366hş.

Mâhvezî, Emîr Huseyn, Berresî-i Teşbîh der-Gazeliyyât-i Şems-i Tebrîzî ber-esâs-i sâhtâr u kalemrov, Tahran: Dânişgâh-i Âzâd-i İslâmî, 1388hş., O. Boy, 1004 s.

Mukaddem-fer, Muhammed Alî, Fihrist-i Elifbâ’î-i Kulliyât-i Şems, Tahran: Fikr-i Rûz, 1385hş.

Muştâk-mihr, Rahmân, Ferheng-nâme-i Remzhâ-yi Gazeliyyât-i Mevlânâ, Tahran: Hâne-i Kitâb, 1390hş., O. Boy, 664 s.

Muştâk-mihr, Rahmân, Ferheng-nâme-i Remzhâ-yi Gazeliyyât-i Şems: Beyân-i Remz der-Gazeliyyât-i Şems, Tebrîz 1380hş.

Nâsiru’d-dîn Sâhibu’z-zamânî, Muhammed Hasan, Hatt-i Sevvom Derbâre-i Şahsiyyet ve Sohanân ve Endîşehâ-yi Şems-i Tebrîzî, Tahran: Matbû’âtî-i Atâ’î, 1351hş./1971, K. Boy, 880 s.; Tahran 1373hş./1994; 14. baskı, 1375hş.; 15. baskı, 1377hş.

Pertev, Ebu’l-Kâsim, Lâleng: Reh-âverd-i Geştî der-Mesnevî ve Dîvân-i Kebîr-i Mevlânâ Celâluddîn, çâp-i evvel, Tahran: Kevîr, 1386hş., O. Boy, 334 s.

Pertev, Ebu’l-Kâsim, Rehâyiş-i Teşnegân: Geştî der-Dîvân-i Mevlânâ Celâluddîn, Tahran: Kevîr, 1381hş., O. Boy, 437 s.

Pûrkahrûdî, Alî Rizâ Muhtâr, ‘İşk der-Manzûme-i Şemsî (Vâjeyâbî-i ‘İşk der-Dîvân-i Kebîr-i Mevlânâ), Tahran: Emîr-i Kebîr, 1378hş., O. Boy, 478 s.

Pûrnâmdâriyân, Takî, Dâstân-i Peyâmberân der-Kulliyât-i Şems (Şerh ve Tefsîr-i İrfânî-i Dâstânhâ der-Gazelhâ-yi Mevlevî), Tahran: Mu’essese-i Mutâle’ât ve Tahkîkât-i Ferhengî, 1364hş./1985, O. Boy, 492 s.; İlmî Ferhengî, 1368hş.; –Vîrâyiş-i Devvom–, 1369hş.

Qadirî, Haqqânî Miyân, Maulana Rumi ki Jamaliyât / Shakilurrahman, Gurga on ‘Urfi Pablikeshanz; Na’î Dihlî: Nirali Dunyâ Pablikeshanz, 2002, 208 pp. (In Urdu, with quotations in Persian, Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273, criticism and interpretation)

Schimmel, Annemarie, Eş-Şemsu’l-Muntasira, tercume: Îsâ Alî el-Âkûb, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1379hş.

Schimmel, Annemarie, Şukûh-i Şems (Seyrî der-Âsâr ve Efkâr-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî), tercume: Hasan-i Lâhûtî, Tahran: Şirket-i İntişârât İlmî ve Ferhengî, 1367hş.; 2. baskı, 1370hş.; 3. baskı, 1375hş.; 1382hş., O. Boy, 885 s.

Sermedî, Mecîd, Sî Pâre-i İşk: Tefsîr-i Gazelhâ-yi Dîvân-i Şems, Tahran: Semî’, 1384hş., 264 s.

Serrâmî, Kadem Alî, ez-Hâk tâ-Eflâk: Seyrî der-Gazelhâ ve Terânehâ-yi Mevlânâ…, 1369hş.

Subhânî, Tevfîk, Keşfu’l-Ebyât-i Kulliyât-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Encumen-i Âsâr ve Mefâhir-i Ferhengî, 1385hş./2006, O. Boy, 317 s.

Şems-i Ferhengistân (Mecmû’a), Debîr-i Mecmû’a: Mehdî-i Huseynî, Tahran: İntişârât-i Ferhengistân-i Huner, 1386hş./2007, B. Boy, 111 Gazel-111 Resim.

Yemîn, Muhammed Huseyn, Şehriyârî ber-Evreng-i Sohen: Zebân-i Dil-keş ve beyân-i Revân-bahş-i Mevlânâ Belhî-i Rûmî der-Dîvân-i Şems, Kabil: Bungâh-i İntişârât ve Matba’a-i Mivend, 1386hş., O. Boy, 125 s.

3. Batı Dilleri

a) Çeviri ve Seçmeler

 8 Quatrains, edition Ivry-Sur-Seine, Benanteur 1977.

Crazy as we are: Selected Rubais from Divân-ı Kebîr, Nevit Oguz Ergin, Prescott, Ariz.: Hohm pr, 1992.

Divan e Shams, by Zahra Partovi, New York: Vincent Fitz Gerald & Company, 1996.

Divan-ı-Kebir, Meter I-XXII, translated by Nevit Oguz Ergin, first edition, CA., Los Angeles: Turkish Republic Ministry of Culture & Echo Publications, Chicago: Kazi Publications, 1995-2004, K. Boy, 418+300+421+278+351+230+230+ 272+262+198+198+212+212+244+260+180+180+180+196+284+164 s.

Divan-ı Kebir, Meter 1-5, translated by Nevit Oguz Ergin, Turkish Republic Ministry of Culture & WallaWalla, Washington: Current, 1995.

Diwan de Shams de Tabriz, tr. by Carmen Liano, Madrid: SUFI, 1995.

Divan-ı Shams i Tabriz: for Orchestra, Seven Singers, and Electronic Sounds, 1 Score, by R. Murray Schafer, Canada: Universal edition, 1997.

Dschalaluddin Rumi: Traumbild des Herzens: Hundert Vierzeiler (Visions from the Heart: One Hundred Quatrains), Johann Christoph Burgel, Zurich: Manesse, 1993.

Dust Particles in Sunlight: Poems of Rumi (The Hand of Poetry Audio Book Series), by Inayet Khan, Coleman Barks (Narrator), Omega Publications, 1997.

Flammen der Liebe (Selected Poems from the Divan-e Shams), Gunther G. Wolf, Heidelberg 1988.

Gesammelte Werke / Aus dem Diwan, çev. Friedrich Rückert, nşr. Laistner, Stutgart 1819.

Gesänge des Tanzenden Gotterfreundes / Dschelal-Rumi, tr. V. Karl Thylmann & L. Thylmann von Kevserlingk Suttgart: Gulistan, 1979. (Translation of extracts from Dîwân alKebîr)

Gesange des Tanzenden Gotterfreundes: aus der Dichtung des Persischen Mystikers Rumi, mit Ormanenten von Karl Thylmann; übertr und geschrieben von Linde Thylmann, Basel: Herder, 1978.

Ghaselen des Deschelal-eddin Rumi / Übertragung aus dem Englischen die Überarbeitung… von J. V. Hammer und Friedrich Rückert, die Titelvignette… von Karl Thylmann [Selections, German], Stutgart: Der Kommende Tag A.G. Verlag, 1819; 1923; [1922], 68 pp. (In part a translation from the English, partly a re-writing of versions by J. V. Hammer and Friedrich Rückert. by Karl Thylmann; Translations into German; Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273–; Hammer-Purgstall, Joseph, Freiherrn von, 1774-1856; Rückert, Friedrich, 1788-1866; Thylmann, Karl, 1888-1916)

Ghaselen des Dschelal-eddin Rumi, Stgt. Kommende Tag (um 1920), V. Karl Thylmann, Opbd. Einbd, Stark Berieben, Fleckig & Rücken Eingerissen, Innen Gut. III, Ornamentbl., Stutgart 1912; 1 von 2000.

Gialal ad-Din Rûmi: Poesie mistiche (Diwan), Introd., trad., antologia Critica e note di Alessandro Bausani, 2nd ed., Milano: Rizzoli, 1980.

The Glory of Absence: Selection from Meter 2 of Rumi’s Divân-ı Kebîr, translated by Nevit Oguz Ergin, Echo Publications, 1998.

İntickâb-i Dîvân-i Schams-i Tebriz, Abdu’l-Melik Ânawî, y.y., 1931.

Kulliyât-i Şams-i Tabrizî, Hungary: Cuchasvi, 1885.

Licht und Reigen. Gedichte aus dem Diwan des grössten mystischen Dichters Persicher Zunge, Ausgewahlt, Übertragen und crlautcrt von Johann Christoph Burgel, Bern and Frankfurt: Herbert Long, Peter Long, 1974; rept. München 2003.

Lied der Rohrflöte Ghaselen, von H. Ritter, Hameln: Bücherstube F. Seifert, 1948.

Like This: 43 Odes Versions by Coleman Barks (translator), Arthur John Arberry, et al, 1990, K. Boy, 64 s.

Le Livre de Shams de Tabriz: Cent Poemes / Mowlânâ, Djalâl-od-Din Mohammed Balkhi (Roumi), Traduit du persan et annote par Mahin Tajadod, Nahal Tajodod & J-C. Carriere, Paris: Gallimard, Broché, 1993.

Love is a Stranger: Selected Lyric Poetry of Jelaluddin Rumi, by Kabir Edmund Helminski, Putney, Vt.: Threshold Books, 1981; 1993; Boston: Shambala Publication, 2000.

Magnificent One: Selected New Verses from Divan-ı Kebir, translated by Nevit Oguz Ergin, y.y., 1993.

Mevlana Dschelaleddin Rumi Das Meer des Herzens geht in tausend Wogen Ghaselen, Divân-ı Kebîr, Friedrich Rückert, Franfurt 1988.

Mystical Poems o Rûmî (Selection Poems 1-400), translated by Arthur John Arberry, Booteh Publications, 2002, O. Boy, 514 s. (Persian-English)

Nie ist wer liebt allein: Mystische Liebeslieder aus dem Diwan-i Şams von Maulana Galaluddin Rumi, Jon. U. von Melzer-V. Ritter von Rosenzweig Aus dem Persischen übers, bearb. Und mit einem Anhang vers. von M. Hutterstrasser. ed. Nosratollah Rastegar, Graz: Leykam, 1994. (Persian text-German translation).

Odes Mystiques (Diwân-e Shams-e Tabrizi), trad. Eva de Vitray Meyerovitch- Mokri Mohammed, Paris: Editions Klincksieck, 1973.

Open Secret: Versions of Rumi, translated by John Moyne – Coleman Barks, Putney, Bratleboro, VT.: Threshold Books, 1984; Threshold Books, 1993; Shambhala Publications, 1999, 82pp.

Ostliche-Rosen, selected and edited by Friedrich Rückert, Leipzig 1822.

Poemas Sufíes, Versión, seleción, prólago y notas de Alberto Manzano, Madrid: Hiperión, 1988; 2a ed., 1993.

A Rose Garden: Selections from Meter I of Divân-ı Kebîr of Rumi, by Nevit Oguz Ergin, Echo Publications, 1997.

The Ruba’iyat of Jalal ul-Din Rumi (Translations from the Divan-i Shams-i Tabrizi), Arthur John Arberry, London: Emery Walker, 1949; London 1959.

The Ruins of the Heart: Selected Lyric Poetry of Jelaluddin Rumi, translated by Edmund Helminski, Putney, Vt.: Threshold Books, 1981.

Rumi: Blago Njegova Duha / Sastavila i izbor sačinila Juliet Mabey; prevela Vesna Krmpotić, Zagreb: Biovega, 2002. (Prijevod djela: A spiritual treasury.)

Rumi: The Book of Love: Poems of Ecstasy and Longing, by Coleman Barks, 2003; 2005.

Rumi’s Divan of Shams of Tabriz: A New Interpretation / Selected Odes, translated by James Cowan, Rockport, Mass. Element Classics of World Spirituality, 1997.

Rumi: Fountain of Fire, E. Nader Khalili, 2ed. California, Hesperia: Cal-Earth Press, 1994; Los Angeles: Burning Gate, 1996.

Rumi-Fragments, Ecstasies, by Daniel Liebert, Book people; Santa Fe, N.M.: Source Books, 1981.

Rumi, Poet and Mystic (Selection from his Writings), translated from the Persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson, London 1950; London: G. Allen and Unwin, 1956; 1963; 1964; 1968; 1970; Oxford; Rockport, MA: Oneworld Publications, 1978; 1995. (Mesnevi-Divân-ı Kebîr- Fîhi Mâ Fîh)

Rumi: A Spiritual Treasury Jalal al-Din Rumi, Juliet Mabey (Editor), Oneworld Publications, 30 March, 2000.

Rumi – Thief of Sleep: 180 Quatrains from the Persian, by Shahram Shiva – Deepak Chopra, Hohm Press, 2000.

Rumi: Whispers of the Beloved (Paperback), translated by Maryam Mafi – Azima Melita Kolin, London: Thorsons Publishers, 1999; 2000, 135 pp. (Quatrains).

Selected Poems from the Divan-e Shams-e Tabrizi, translated & introduction by R.A. Nicholson, with the original Persian on the facing page, IBEX Publishers, Bethesda, Marylan 2001, K. Boy, 367 pp.

Selected Poems from the Divâni Shamsi Tabrîz, edited and translated with an introduction notes and appendices Reynold A. Nicholson, London, Cambridge: University Press, 1898; reprint, 1952; reprint, 1961; Richmond: Curzon 1999; Dover Publications, 2001, K. Boy, LV+367 s.

Selections From Diwan-ı Kabir of Rumi (Selections from Great Works of Mawlana Jalal Al-Din Rumi-2), by Bekir Şahin, translated into English by Nurullah Koltaş, Konya: Rûmî Publishing House, 2007, K. Boy, 183 s.

Die Sone von Tabriz: Gedichte, Aufzeichnungen und Reden, Cyrus Atabay, Dusseldorf: Eremiten, 1988.

These Branching Moments: Forty Odes, by Rumi, translated by John Moyne – Coleman Barks, Copper Beech press, 1987; 1988.

Unseen Rain: Quatrains from Divan-i Shams-i Tabrizi / Rumi, translated by John Moyne – Coleman Barks, Putney, Vt.: Threshold Books, 1986.

Where Two Oceans Meet: A Selection of Odes from the Divan of Shams of Tabriz, translated & introd. James G. Cowan, Shaftesbury, Dorset; Rockport Mass.: Element, 1992.

 

b) Şerhler ve Diğer Çalışmalar

 Mevlânâ, Gazel, çev. V. L. Derzhavin, Moskva 1951.

Mevlânâ, Çetverostişiya, çev. V. L. Derzhavin, İzbrannie çetverostişiye persidsko-tacikskin poetov-klassikov, Duşanbe 1965.

Mevlânâ, Gazel pod akkompanent lyutni, çev. İ. Selvinskiy, Stalinabad 1949.

Mevlânâ, İz Liriki, çev. A. Starikova, Moskva 1924.

Mevlânâ, Kaaba Duşi, çev. İ. Selvinskiy, Stalinabad 1949.

Mevlânâ, Ya Hudojnik Smeliy, çev. İ. Selvinskiy, Moskva 1926.

Mevlânâ, Ya Videl Miluyu Moyu, çev. İ. Selvinskiy, Stalinabad 1949.

Mevlânâ, Ya-Jivopisets, çev. İ. Selvinskiy, Tacikskaya poeziya, Stalinabad 1949.

RUBÂ’ÎLER (Metin)

 Rubâ’iyât-ı Hazret-i Mevlânâ, nşr. Veled Çelebi (İzbudak) , İstanbul: Matba’a-i Ahter, 1312h./1894, 400 s.

Rubâ’iyât-i Celâleddîn-i Rûmî, İstanbul 1314h./1896

Rubâ’iyât-i Mevlevî-i Rûmî, be-ihtimâm-i Muhammed Bâkir-i Şîrâzî Ulfet, İsfehân: Kitâbfurûşî-i Behâr, 1316h.; 1320h./1902; 1330h.

Rubâ’iyât, Tahran 1336-1346hş.

İzn-i Duhûl: Mecmû’a-i Rubâ’iyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Mevlevî, bâ-mukaddime-i Pervîz-i Hursend, Tahran: Sebz, 1359hş.

Dû Beytîhâ-yi Celâleddîn-i Mevlevî Muhammed b. Muhammed b. el-Huseynî el-Belhî summe er-Rûmî, bâ-mukaddime-i Hamîd-i Musaddik, Tahran: İstikbâl, 1360hş. (Rubâ’iyât-i Mevlânâ, nşr. Veled Çelebi, İstanbul: Matba’a-i Ahter, 1312h. İsimli eserden Ofset Baskı)

Rubâ’iyât-i Mevlânâ Celâleddîn, be-tashîh-i Muhammed Veled Çelebi, bâ-mukaddime-i Muhammed Emîn Riyâhî, Kum: Neşr-i Hurrem, 1369hş.

Rubâ’iyât-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, mukaddime ve tashîh ez-Zeynelâbidîn-i Âzerbahş, Tahran: İkbâl, 1370hş.; 4. baskı, 1374hş.

Rubâ’iyât-i Mevlevî, Menûçihr-i Alîpûr, Tahran: Şehr-i Kitâb, 1379hş.

Rubâ’iyyât-i Mevlevî, bâ-mukaddime-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Çâv, 1382hş., O. Boy, 182 s.

The Quatrains of Rumi: Ruba’iyat-é Jalaluddin Muhammad Balkhi-Rumi, Complete Translation with Persian Text, Islamic Mystical Commentary, Manual of Terms, and Concordance, Ravan Farhadi – Ibraham Gamard, San Rafael, CA: Sophia Perennis, 2008., p. 764. (Mevlana’nın 2 bin rubaisi, metin, İngilizceye çeviri ve şerh)

RUBÂ’ÎLER ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

1. Türkçe

a) Çeviri ve Seçmeler

Candan Cana: Mevlana Celaleddin Rumi’den Seçme Rubailer, hzl. ve çev. Talât Sait Halman, resimleyen: Erol Akyavaş, İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1999.

Çağdaş Türk Şiiri-Hayyam ve Mevlana’dan Seçmeler, hzl. Necdet Evliyagil, Ajans-Türk Takvimi Şiir Antolojisi, 1965.

Dörtlükler-Rubailer: Hayyam-Mevlana, İstanbul: Ulak Yay., 2010, O. Boy, 395 s.

Hz. Mevlânâ’nın Rubâ’îleri, I-II, çev. Şefik Can, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1990 (I. cilt) – 1991 (II. Cilt); 2. Baskı (tek cilt), 2001; Konya: Konya İl Kültür ve Turizm Md., 2005; Rubâîlerden Seçmeler adıyla, hzl. H. Nur Artıran, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, 296 s. (800 Rubâî); (Rubâîler adıyla tek cilt), İstanbul: Kurtuba Kitap, 2009, 374 s.

Mevlâna Celâleddin Rubâ’îler, manzum çev. Feyzi Halıcı, Konya: Doğuş Ofset, 1986.

Mevlânâ Rubâ’îlerinden Seçilmiş Türkçe Manzum Tercümeler, Hüseyin Rıfat İşel, İstanbul: Numune Mtb., 1937; Yeni ilavelerle 2. baskı, İstanbul 1942.

Mevlâna’da İlâhi Aşk ve Seçme 464 Rubaisi, Mehmet Gökalp, İstanbul: Asır Ajans Yay., 2002 (107 s.)

Mevlânâ’dan Rubâ’îler (431 rubainin rubai vezinleriyle söylenişi), manzum çev. Hamza Tanyaş, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1987; 2. baskı, İstanbul: Kaknüs Yay., 1998, 263 s.

Mevlâna’dan Seçme Rubâ’îler, toplu biyografi ile birlikte manzum çev. M. Nuri Gençosman, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1964.

Mevlânâ’nın İncileri (Rubâîler), çev. Ahmet Kırca, İstanbul: Ötüken Neşr., 2010, 129 s.

Mevlânâ’nın Rubâ’îleri, çev. Asaf Halet Çelebi, İstanbul: Kanaat Kitabevi, 1939; 1944.

Mevlânâ’nın Rubâ’îleri, der. çev. Hasan-Âli Yücel, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1932.

Mevlânâ’nın Rubâ’îleri, I-II, çev. M. Nuri Gençosman, İstanbul 1965-1971; İstanbul: MEB Yay., 1974; 3. baskı, (tek cilt halinde), 1986; İstanbul. Ataç Yay., 2012, K. Boy, 232 s.

Mevlânâ’nın Rubâîleri, çev. Asaf Hâlet Çelebi, 1. baskı, Ankara: Hece Yay., 2005, 165 s.

Mevlânâ’nın Rubaileri, hzl. Ahmet Metin Şahin, İstanbul: Irmak Yay., 2008, O. Boy, 328 s.

Rubâ’îler, Böyleleştiren: Basri Gocul, Bursa: Özvar Mtb., 1971.

Rubaîler, çev. Kenan Sarıalioğlu, İstanbul: Dharma Yay., 2011, 192 s.

Rubâ’îler, tercüme: Şefika Yarkın, giriş sözü: Muhammed Halîm Yarkın, 1. baskı, Kabil 1386hş., K. Boy, 107 s.

Rubâ’îler, Türkçe manzum çev. Kul Sadi, Konya 1982.

Rubâ’iyât-i Hazret-i Mevlânâ, nşr. Veled Çelebi (İzbudak) , İstanbul: Matba’a-i Ahter, 1312h./1894.

Rubaîler, çev. Hasan Âli Yücel, İstanbul: Türkiye İş Bankası Yay., 2007; 5. baskı, 2011, K. Boy, s. 130.

Rubâîler, çev. ve hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, Konya: Kanaat Kitabevi, 1963; İstanbul: Remzi Kitabevi, 1964; Ankara 1982; Konya: Tablet Basım Yay., 2005, O. Boy, 240 s.; İstanbul: İnkılap Kitabevi, 2010, 240 s.

Rubâiler, hzl. Cengiz Onurcan, İstanbul: Kırkambar Yay., 2005.

Seçme Rubâ’îler, dilimize çev. Abdülbâki Gölpınarlı, Ankara: MEB Yay., 1945; 2. baskı, İstanbul: MEB Yay., 1968.

Seçme Rubâ’îler, trc. Asaf Halet Çelebi, İstanbul 1944.

Sevda Yüce Gözlerle (Mevlânâ Celaleddin Rûmî’den Rubailer), çev. Talât S. Halman, Ankara: Hece Yay., 2004, 110 s.

Sırların Dili –Bütün Rubailer–, çev. Ziya Avşar, Konya: Kökler Yay., 2007, O. Boy, 590 s. (Manzum Türkçe çeviri)

Vuslat Denizi: Hz. Mevlânâ’dan Rubâîler, çev. Hüsrev Hatemi, İstanbul: Timaş Yay., 2010, 112 s.

b) Şerhler ve Diğer Çalışmalar

Yasa, Metin, Rubaileri Işığında Mevlânâ’da Aşk ve İşlevi, Ankara: Elis Yay., 2010, 138 s.

2. Doğu Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

100 Rubâ’î-i Mevlevî, girdâverî: Pervîz-i Sadîkî, Tahran: İntişârât-i Vahîd, 1350hş.

Kelâm-i Hâmûş: Guzîde-i Şi’r ve Nesr, ber-gerdân ez: Reynold Nicholson ve Arthur John Arberry, Tahran: İntişârât-i Hermes bâ-Hemkârî-i Merkez-i Beyne’l-milelî-i Goftgû-yi Temeddunhâ, 1383hş., O. Boy, 1509 s. (Kitâb-i Du-zebâne)

Muntehab-i Rubâ’iyât-i Mevlânâ: Murûri Kûtâh ber-Seyr-i Endişe-i Mevlânâ der-Rubâ’î, be-ihtimâm-i Alî Muhammed Rizâ’î-i Kelânterî, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, Mihrâb-i Kalem, 1369hş.; 2. baskı, 1371hş.

Ruba’iyat Mawlana Jalal al-Din al-Rumi, Dimashq: Dâr al-Fikr, 2004.

Rubâ’iyyâtu Mevlânâ Celâluddîn er-Rûmî, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2004.

Yaksad Rubâi-yi Mawlavî (Dîvân Shams-i Tabrîzî, Ruba’iyyat Selections), Tihran 1971, 72 pp. (100 rubā’īs of Rūmī, Selected by Parvīzh Sadīqī, with an introduction by Alī Dashtī)

3. Batı Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

Beyond Sufism and Sainthood / A Selections of Rumi’s Poetry, Mostafa Vaziri (Editor), Insbrook, Austria: Dream & Reality Publications, December 1998, 122 pp. (29 Quatrains)

Birdsong: Fifty-three Short Poems / Rumi, translated by Coleman Barks, Athens (USA): Maypop, 1993, O. Boy, 64 s.

Breathing Truth: Quotations from Jalaluddin Rumi, selected & tr. Muriel Maufroy, London: Sanyar, Blue Dolphin Publishing, 1997.

Crazy as we are: Selected Rubâ’îs from Divan-ı Kebir, Nevit Oguz Ergin, Prescott, Ariz.: Hohm pr, 1992.

Dschalaluddin Rumi Vierzeiler, Ausgewähet, aus dem Persischen, Übertragen und erläutert von Gisela Wendt, Amsterdan: Castrum Peregrini, 1981.

Dschelâl ed-Din Rûmî Négyaoros Versei, Kégl Sándor, Ertekezések a nyelv-es széptudomanyok Koréböl, Budapeşt: Kiadja a Magyar Tudomanyos Akademia, 1867; 2. baskı, 1907 (In: Pest.-Magyar Tudományos Akadémia. Értekezések a nyelv- és széptudomány osztály korébol, etc. kot. 19. sz. 10. 1867, etc. 8º).

Love’s Fire: Re-creations of Rumi, trans. by Andrew Harvey, London: Cape, 1952; Ithaca, New York: Meeramma, 1988; Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1996.

Love’s Glory: Re-creations of Rumi, trans. by Andrew Harvey, San Fransisco and Berkeley: Balthazar and North Atlantic, 1996.

The Love’s Secret: Poems & Rumi’s rubaiyat, translated by Zara Houshmand, 2000.

Mondenschöner, Schlafe Nicht! Rubâ’iyât: 102 mystische Vierzeiler / von Maulânâ Galâluddîn Rûmî, tr. Monika Hutterstrasser & Uto v. Melzer, Graz, 1999.

Poemas Sufíes, Versión, seleción, prólago y notas de Alberto Manzano, 2a ed., Madrid: Hiperión, 1993.

The Quatrains of Rumi: Ruba’iyat-é Jalaluddin Muhammad Balkhi-Rumi, Complete Translation with Persian Text, Islamic Mystical Commentary, Manual of Terms, and Concordance, Ravan Farhadi – Ibraham Gamard, San Rafael, CA: Sophia Perennis, 2008., p. 764. (Mevlana’nın 2 bin rubaisi, metin, İngilizceye çeviri ve şerh)

Risâle-i Munâcât-i Mevlânâ; Hâvî-i Rubâ’iyât-i Mevlânâ: Ez-Fârsî-i Derî be-İngilîsî, nşr. Abdu’l-Gafûr Revân-i Ferhâdî, Şûrâ-yi Gosteriş-i Zebân ve Edebiyyât-i Fârsî der-Amerika-yi Şimâlî, Philadelphia, t.y.

Les Roubaiat de Mevlâna Djelâl-Eddîn-i-Roûmî; traduits du person par Assaf Hâlet Tchelebi, Paris: Librairie D’Amérique Et D’Orient, Adrien-Maisonneuve, 1950; 1978, 78 s.

Ruba’iyat, trad. Eva de Vitray Meyerovitch, Editions Albin Michel, 1987.

Ruba’iyat Djalal-Al-din Rumi, traduit du person par Eva de Vitray Meyerovitch – Djamchid Murtazavi, ed. Albin Michel, Paris 1993.

Rubayat, Selección y trad. C. Janés & Ahmad Taheri, Guadarrama: Eds. Del Oriente y del Mediterraneo, 1996.

The Rubâ’îyat (of J. Rumi) / select translation into English verse, Dublin 1949.

The Rubâ’iyât of Jalal al-Din Rumi (Translations from the Divan-i Shams-i Tabrizi), Select translation in to English verse by Arthur John Arberry, London: Emery Walker Ltd., 1949; London 1959.

Speaking Flame, trans. by Andrew Harvey, Ithaca, New York: Meeramma Publications, 1989.

A Tousand Years of Persian Rubaiyat, Reza Saberi, 2000.

FÎHİ MÂ FÎH (Metin)

 Kitâb-i Fîhi Mâ Fîh, I-II (tek cilt halinde), be-sa’y ve ihtimâm-i Mirzâ Muhammed Hâşim-i Hânsârî, hat: Alî b. Ca’fer-i Gurgânî, Tahran: Matba’a-i Seyyid Murtazâ, 1333-1334hş./1915-16. (Taş Baskı)

Fîhi Mâ Fîh, be-zamîme-i Tezkire-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî-i Mevlevî, be-ihtimâm-i Abdulmecîd-i Deryâbâdî, Hind: Matba’a-i Ma’ârif-i A’zamgerh, 1928; 1929. (Taş Baskı)

Fîhi Mâ Fîh min-Kelâm-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî, Şîrâz: Kitâbfurûşî-i Cihânnumâ, 1318hş.

Kitâb-i Fîhi Mâ Fîh; ez-Goftâr-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i meşhûr be-Mevlevî, bâ-tashîhât ve havâşî: Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: Dânişgâh-i Tahran (Matba’a-i Meclis), 1330hş./1951; 1331hş.; Şirket-i Sihâmî-i Nâşirîn-i Kutub-i İran, 1338hş./1958; Emîr-i Kebîr, 1348hş; 2. baskı, 1348hş.; 3. baskı, 1358hş.; 4. baskı, 1360hş.; 5. baskı, 1362hş.; 6. baskı, 1369hş.; 10. baskı, 1384hş./2005, O. Boy, 385 s.

Fîhi Mâ Fîh, I-II, Tahran 1339hş.

Guzîde-i Fîhi Mâ Fîh: Makâlât-i Mevlânâ, telhîs ve mukaddime ve şerh: Huseyn Muhyiddîn İlâhî-i Kumşe’î, Tahran: Sâzmân-i İntişârât ve Âmûziş-i İnkilâb-i İslâmî, 1366hş.; 2. baskı, 1370hş.; 4. baskı, İntişârât-i İlmî ve Ferhengî, 1374hş.; 5. baskı, 1377hş.

Makâlât-i Mevlânâ (Fîhi Mâ Fîh), vîrâyiş-i metn: Ca’fer Muderris-i Sâdikî, çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Merkez, 1372hş./1994; çâp-i devvom, 1374hş.; çâp-i şeşom, 1384hş.

Kissahâ-yi Şîrîn-i Fîhi Mâ Fîh-i Mevlevî, Tahran: Peydâyiş, 1374hş.

Fîhi Mâ Fîh (Mîrâs-i Dirahşân-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî-i Belhî-i Horâsânî), bâ-tashîh ve ihtimâm-i Huseyn Haydarhânî, Tahran: Senâ’î, 1375hş.

Fîhi Mâ Fîh / Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî (Goftârhâ-yi Ârifâne-i Râz-âşinâ-yi Belh), ber-Esâs-i Nusha-i Ustâd Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, be-kûşiş-i Zeyneb-i Yezdânî, Tahran: İntişârât-i Firdovs, 1385hş., O. Boy, 534 s.

Fîhi Mâ Fîh ve Peyvestehâ-yi Novyâfte, Tashîh ve tavzîh: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Kitâb-i Pârse, 1388hş., O. Boy, 444 s.

Fîhi Mâ Fîh – Mektûbât – Mecâlis-i Seb’a (Tıpkıbasım), hzl. Adnan Karaismailoğlu, Editör: Mustafa Çıpan, Konya: Konya Valiliği, İl Kültür ve Turizm Md., 2010, B. Boy, 3b-107b vr. + 62b-89a, 12b-30a + 89b-107a vr.

 

FÎHİ MÂ FÎH ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

 

1. Türkçe

a) Çeviri ve Seçmeler

 Fîhi Mâ Fîh Tercümesi, çev. Ahmed Avni Konuk, hzl. Selçuk Eraydın, İstanbul: İz Yay., 1994; 2001; 2004, O. Boy, 360 s.

Fîhi Mâ Fîh, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1959; Konya: Tablet Basım Yay., 2001, 296 s.; İstanbul: İnkılap Kitabevi, 2008, K. Boy, 320 s.

Fîhi Mâ Fîh, hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 192 s.

Fîhi Mâ Fîh, çev. Meliha Ülker Tarıkâhya (Anbarcıoğlu), İstanbul: Maarif Vekaleti, 1954; 2. baskı, İstanbul: Maarif Bsm., 1958; 3. baskı, MEB Yay., 1969; 1974; 1985; 1990; Konya: Konya ve Mülhakatı Eski Eserleri Sevenler Derneği, 2006, 221 s.; İstanbul: Ataç Yay., 2007; 2009, O. Boy, 279 s.

Fîhi Mâ Fîh ve Mecâlis-i Seb’a’dan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: MEB Yay., 1972; 2. baskı, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1985; 3. baskı, 1989.

Fîhi Mâ Fîh, Mektuplar ve Mecâlis-i Seba’dan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, 1. baskı, Ankara: MEB Yay.,1972.

Fihi Mafih: “İçingdegiler İçingdedir”, Türkçeden Özbekçeye çev. Ulugbeg Abdulvehhab, 1. baskı, Taskent 1997, 2. baskı, 2003.

Fîhi Mâ Fîh’ten Aşk İncileri, hzl. Veysel Akkaya, İstanbul: Erkam Yay., 2011, 192 s.

Fîhi Mâ Fîh’ten Seçmeler, hzl. Sezai Küçük, Konya: Rumi Yay., 2007, K. Boy, 176 s.

Fîhi Mâ Fîh’ten Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, 144 s.

Mevlânâ: Mesnevî, Dîvân, Fîhi Mâ Fîh, Mecâlis-i Seb’a, hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2008, K. Boy, 600 s. (Metin ve Çev.)

Mevlâna’dan Geriye Kalanlar, hzl. Gazi Özdemir, İstanbul: Neden Kitap, 2008, 325 s. (Mesnevî, Divân-ı Kebir ve Fîhi Mâ Fîh’ten derlemeler)

Ne Varsa Onun İçinde Var / Fîhi Mâ-Fîh, İstanbul: Parşömen Yay., 2012, 380 s.

Rûmî Hikmetleri: İçindekiler İçindedir (Fîhi Mâfîh), tercüme: Hürmet-can Fikret, Sincan 2007, K. Boy, 264 s.

b) Şerhler ve Diğer Çalışmalar

Küçük, Osman Nuri, Fîhi Mâ Fîh Ekseninde Mevlâna’nın Tasavvufî Görüşleri, Konya: Rûmî Yay., 2006, K. Boy, 186 s.

Akkaya, Veysel, Fîhi Mâfîh’ten Aşk İncileri, İstanbul: Erkam Yay., 2006, 190 s.

2. Doğu Dilleri

a) Çeviri ve Seçmeler

 Fîhi Mâ Fîh, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2002.

Bûsehâ-yi Hudâvendigâr: Guzîne-i Koftârhâ-yi Fîhi Mâ Fîh, be intihâb-i Hâdî-i Rencberân, Tahran: Neşr-i Def, 1389hş., K. Boy, 315 s.

Fîhi mâ fîh (Melfûzât-i Rûmî), Urducaya çev. Abdurreşîd-i Tebessüm, Lahor 1991.

Fîhi mâ fîh ya’nî Melfûzât-i Mevlânâ-yi Celâleddîn-i Rûmî; murettibuhu: Abdu’l-mâcid, be-ihtimâm-i Mes’ûd Alî-i Nedevî, Hind: Matba’a-i Ma’ârif-i A’zam, 1927; 1928.

Fîhi mâ fîh, 9. baskı, Tahran: İntişârât-i Kebîr, 1381hş. (Abdülbâki Gölpınarlı çevirisinden)

Usturlâb-i Hak: Guzîde-i Fîhi mâ fîh, intihâb ve tavzîh: Muhammed Alî Muvahhid, Tahran: Sohan, 1375hş.

b) Şerhler ve Diğer Çalışmalar

 Zemânî, Kerîm, Şerh-i Kâmil-i Fîhi Mâ Fîh, Tahran: İntişârât-i Mu’în, 1390hş., O. Boy, 662 s.

3. Batı Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

 Čtyřverši / Přel V. Kubičková, Panaroma Dp květen, 1946.

Discourses of Rumi, translated and with a commentary by Arthur John Arberry, London: John Murray, 1961; G. Allen & Unwin, 1961; John Murray, 1975; Curzon Press, 1993; Curzon, 1994. (Annotated translations of the Fihi Mafihi, Rumi’s occasional conversations)

Fiha Ma Fiha: Table Talk of Maulana Rumi, by Chhaganlal Lala (Ed.)– Bankey Behari, B. R. Pub. Delhi, 1998.

Le Libro interior Fîhi-mâ-fîhi: los secretos de Yalal al-Din Rumi, introd. Y ed., a cargo de Eva de Vitray Meyerovitch, tr. A. Lopez & F. Agea, Barcelona: Paidós, 1996.

Le Livre du Dedans, de Djalal-Od-Din Rumi, trad. Eva de Vitray Meyerovitch, Paris, Tahran: Bibliotheque Persane, Institut Royal de Traduction et de Publication, 1975; Paris: Sindbad, 1976, 1982; Paris 1989; Nouv. ed. Paris: Michel, 1997.

Rumi and Islam: Selections from His Stories, Poems, and Discourses: Annotated & Explained, by İbrahim Gamard, USA: Sky Light Paths Publishing, Jewish Lights Publications, 2004.

Rumi von Allem und vom Einen (Translation of Fihi ma Fihi into German), Annemarie Schimmel, München 1988.

Rumi, Poet and Mystic (Selection from his Writings), translated from the persian with introd. and notes by Reynold A. Nicholson, London 1950; London: G. Allen and Unwin, 1956; 1963; 1964; 1968; 1970; Oxford; Rockport, MA: Oneworld Publications, 1978; 1995.

Selections From Discourses of Rumi (Selections from Great Works of Mawlana Jalal Al-Din Rumi-4), by Sezai Küçük, Konya: Rûmî Publishing House, 2007, K. Boy, 181 s.

Signs of the Unseen: The Discourses of Jalâluddîn Rumi, translated by Wheeler M. Thackson, Putney (USA): Threshold Books, 1993; 1994; Kazi Publications, 1996; Shambhala Publications, 1999.

MECÂLİS-İ SEB’A (Metin)

 Mecâlis-i Seb’a-i Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, be-inzimâm-i Heft Mektûb ez-kitâb-i Mektûbât-i Mevlânâ, Tahran: Hâver, 1315hş.

Mevlânâ’nın Yedi Öğüdü, (Veled Çelebi İzbudak’ın Mektubunu, Nafiz Uzluk’un mukaddime ve Mevlânâ’nın hayatını anlatan biyografisini) düzelten: Ahmed Remzi Akyürek, çev. Rizeli M. Hulûsi, hzl. M. Feridun Nâfiz Uzluk, İstanbul: Bozkurt Bsm., 1937.

Mecâlis-i Seb’a (Heft Hitâbe), bâ-tashih ve tavzîh-i Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Keyhân, 1365hş.; 1373hş.; 3. baskı, 1379hş./2000.

Mektûbât ve Mecâlis-i Seb’a, bâ-mukaddime-i Cevâd-i Selmâsî-zâde, Tahran: İkbâl, 1379hş.; çâp-i sevvom, 1385hş., O. Boy, 320 s.

Mecâlis-i Seb’a-i Mevlânâ, be-ihtimâm-i Ferîdûn Beg, Tahran: Neşr-i Câmî, t.y.

Fîhi Mâ Fîh – Mektûbât – Mecâlis-i Seb’a (Tıpkıbasım), hzl. Adnan Karaismailoğlu, Editör: Mustafa Çıpan, Konya: Konya Valiliği, İl Kültür ve Turizm Md., 2010, B. Boy, 3b-107b vr. + 62b-89a, 12b-30a + 89b-107a vr.

 

MECÂLİS-İ SEB’A ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

1. Türkçe

Çeviri ve Seçmeler

Fîhi-Ma-Fîh ve Mecâlis-i Seb’a’dan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: MEB Yay., 1972; 2. baskı, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1985; 3. baskı, 1989.

Fîhi Mâ-fîh, Mektuplar ve Mecâlis-i Seba’dan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, 1. baskı, Ankara: MEB Yay.,1972.

Mecâlis-i Sab’a (Yedi Öğüt), Türkçesi: Mehmet Hulusi, hzl. Mehmet Aydın, İstanbul: Kırkambar Kitaplığı, 2001; 2005, 221 s.

Mecâlis-i Seb’a (Yedi Meclis), çev. ve hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, Konya: Konya Turizm Derneği, Yeni Kitap Bsm., 1965; İstanbul 1994; 2. baskı, Konya: Tablet Basım Yayın, 1997, 143 s.; İstanbul: İnkılap Kitabevi, 2010, O. Boy, 144 s.

Mecalis-i Seb’a, hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 192 s.

Mevlana’nın Yedi Mesajı, hzl. Metin Baydın, İstanbul: Tutku Yay., 2011, 352 s.

Mecâlis-i Seb’a (Yedi Meclis), hzl. Gürcan Dikmen, 2. baskı, İstanbul: Eser Sahibinin Kendi Yayını, 1994, O. Boy, 143 s.

Mecâlis-i Seb’a (Yedi Vaaz), hzl. Dilâver Gürer, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., 2008, O. Boy, 181 s.; Konya: Rumi Yay., 2010, 240 s.

Mecâlis-i Seb’a ve Mektûbât’tan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, 127 s.

Mevlânâ: Mesnevî, Dîvân, Fîhi Mâ Fîh, Mecâlis-i Seb’a, hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Say Yay., 2008, K. Boy, 600 s. (Metin ve Çev.)

Mevlânâ’nın Yedi Öğüdü, (Veled Çelebi İzbudak’ın Mektubunu, Nafiz Uzluk’un mukaddime ve Mevlânâ’nın hayatını anlatan biyografisini) düzelten: Ahmed Remzi Akyürek, çev. Rizeli M. Hulûsi, hzl. M. Feridun Nâfiz Uzluk, İstanbul: Bozkurt Bsm., 1937.

Yedi Meclis -Mecâlis-i Seb’a-, Farsçadan çev. Hicabi Kırlangıç, İstanbul: Ney Yay., 2007, K. Boy, 190 s.; Kurtuba Kitap, 2010, K. Boy, 174 s.

2. Doğu Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

 el-Mecâlisu’s-Seb’a, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2004.

3. Batı Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

  Seven Sermons of Rumi (Selections from Great Works of Mawlana Jalal Al-Din Rumi-3), by Dilâver Gürer, Konya: Rûmî Publishing House, 2007, K. Boy, 212 s.


MEKTÛBÂT (Metin)

Mektûbât-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, Tahran: Hâver, 1315hş.

Mektûbât-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî (ez-rûy-i nusha-i çâp-i İstanbul), be-kûşiş-i Yûsuf-i Cemşîdîpûr ve Gulâm Huseyn-i Emîn, Tahran: Atâyî, 1335hş./1956; 1337hş./1958; Pâyende, 1335hş./1956.

Mektûbât-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, tashîh: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî, 1371hş./1992.

Mektûbât ve Mecâlis-i Seb’a, bâ-mukaddime-i Cevâd-i Selmâsî-zâde, Tahran 1379hş.

Mevlânâ’nın Mektupları / Mektûbât, düzelten: Ahmed Remzi Akyürek, mukaddime: Veled Çelebi İzbudak, önsöz ve nşr. Feridun Nâfiz Uzluk, İstanbul: Sebat Bsm., 1937.

Fîhi Mâ Fîh – Mektûbât – Mecâlis-i Seb’a (Tıpkıbasım), hzl. Adnan Karaismailoğlu, Editör: Mustafa Çıpan, Konya: Konya Valiliği, İl Kültür ve Turizm Md., 2010, B. Boy, 3b-107b vr. + 62b-89a, 12b-30a + 89b-107a vr.

 

 

 

MEKTÛBÂT ÜZERİNE YAYINLANAN ESERLER

 

1. Türkçe

Çeviri ve Seçmeler

 Fîhi Mâ-fîh, Mektuplar ve Mecâlis-i Seb’a’dan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, 1. baskı, Ankara: MEB Yay., 1972.

Mecâlis-i Seb’a ve Mektûbât’tan Seçmeler, hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, 127 s.

Mektûbat, hzl. H. Erol Yıldız, Karatay: Akademi Yay., 2013, 168 s. (cep boy)

Mektuplar, çev. ve hzl. Abdülbâki Gölpınarlı, İstanbul: İnkılap ve Aka Kitapevleri, 1963; 1999.

2. Doğu Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

 Heft Mektûb ez-Mektûbât-i Mevlânâ, Tahran 1315hş.

Mektūbāt va Khutbāt-i Rūmi, tarcama va havāşi: Muhammad Riyāz, Lāhaur, Pākistān: Iqbal Akādemi, 1988.

Resâ’ilu Mevlânâ Celâluddîn er-Rûmî, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2008.

3. Batı Dilleri

Çeviri ve Seçmeler

 Die Bildersprache Dschelâl-ud-Dîn Rûmîs, Beiträge zur Sprach und kulturgeschicht der Orients, Heft 2, trans. Annemarie Schimmel, Walldrof-Hessen: Verlag fur Orientkunde Dr. H. Vırndran, 1949.

Letters (Djalal-Al-Dîn Rûmî), trad. Eva de Vitray Meyerovitch, Paris 1990.

Letters, translated by Agnes Murray – Zehra Partovi, New York: FitzGerald, Vincent & Co., 1987.

Selections From Letters of Rumi (Selections from Great Works of Mawlana Jalal Al-Din Rumi-5), by Ahmet Ogke, Konya: Rûmî Publishing House, 2007, K. Boy, 150 s.

This Longing: Poetry, Teaching Stories, and Selected Letters of Mawlana Jalaluddin, translated by John Moyne – Coleman Barks, Putney, Vt.: Threshold Books, 1988.

II- MEVLÂNÂ VE MEVLEVÎLİK İLE İLGİLİ ESERLER

1. TÜRKÇE ESERLER

A. Kadir (Meriçboyu), Bugünün Diliyle Mevlânâ, İstanbul: İstanbul Mtb., 1955; Abdülbâki Gölpınarlı’nın önsözüyle, 2. baskı, 1958, K. Boy, 95 s.; 3. baskı, 1963; 4. baskı, 1966; 6. baskı, Gözlem, 1980; 1983, 7. baskı, Say Yay., 1985; 2002; 2005, K. Boy, 160 s.; 2010, 160 s.

Âb-ı Aşk: Şems-i Tebrizi, Konya: Bookcase Yay., 2011, 303 s.

Açıkgöz, Nâmık, Şâhidî ve Muğla’da Mevlevîlik, Muğla 2008, 70 s.

Adalıoğlu, Hasan Hüseyin-Arslan, Nizamettin, Eskişehir Mevlevîhânesi, Ankara: Kesit Yay., 2009, K. Boy, 190 s.

Ahmet Dede (Trabzonlu Köseç), et- Tuhfetü’l-Behiyye fi’t-Tarîkâti’l-Mevleviyye Tercümesi (Zâviye-i Fukarâ) (Mevlevîlik Adabı, Anekdotları), Mütercim: Ahmed Remzi Akyürek, hzl. Ali Üremiş, Trabzon: Serander Yay., 2008, K. Boy, 224 s.

Ahmet Dede (Trabzonlu Köseç, Zâviye-i Fukarâ, trc. Ahmed Remzi Akyürek, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, 1948.

Akar, Mehmet, Mevlânâ’yı Okurken Bediüzzaman’ı Dinlemek / Sema ve Nur, İstanbul: Nesil Yay., 2007, 208 s.

Akar, Metin, Veled Çelebi İzbudak, Ankara: Türk Dil Kurumu Yay., 1999, K. Boy, 308 s.

Akay, Hasan – İlyas Subaşı, Mevlânâ’nın Dayanılmaz Davetine Katılmak, İstanbul: 3F Yay., 2007, K. Boy, 203 s. (Hammer-Purgstall, Friedrich Rückert ve Annemarie Schimmel Örneğinde)

Akgün, Mustafa, Mevlânâ’dan Goethe’ye Sevgi Köprüsü, İstanbul: Akgün Yay., 2008, 314 s.

Aksoy, Bülent, Sermüezzin Rıfat Bey’in Ferahnâk Mevlevî Âyini, İstanbul: Pam Yay., 1992.

Akşiray, Sabahat, Mevlânâ’dan Sohbetler, der. Turgut Carkoğlu, İstanbul: Molay Mtb., t.y.; İzmir, t.y., 106 s.

Aktaş, Hasan, Yeni Türk Şiirinde Mevlânâ Okulu ve Misyonu, Edirne 2002; İstanbul: Yort Savul Yay., 2003.

Aktün, Ziya, Mevlâna ve Mevlevîlik Hakkında Türkçede Çıkan Basma Eserlerin Bibliyografyası, y.y., 1974.

Akyurt, Mehmet Yusuf, Konya Asar-ı Atika Müzesinde Mevlânâ Celâleddîn-i Rumî’nin Sandukası, İstanbul: Devlet Bsm., 1936.

Akyurt, Mehmet Yusuf, Resimli ve Muhtasar Konya Asar-ı Atika Müzesi Rehberi, İstanbul: Ahmed İhsan Bsm., 1930; 1940.

Akyürek, Ahmed Remzi, Târîhçe-i Aktâb, Şam: eş-Şarkî Mtb., 1334/1915. (Nesîb Seyyid Yûsuf Dede’nin Mevlânâ, Sultan Veled ve Ulu Ârif Çelebi’nin doğum ve vefat tarihlerini yazdığı yirmi bir beyitlik manzume için kaleme alınan zeyil)

Akyürek, Ahmed Remzi, Âyîne-i Seyyid-i Sırdân, Sivas 1898.

Ali Enver Efendi, Semâ’-hâne-i Edeb, İstanbul: Âlem Mtb., 1309/1892; “Mevlevî Şâirler -Semâ’-hâne-i Edeb-“ adıyla, hzl. Tahir Hâfızoğlu, İstanbul: İnsan Yay., 2010, K. Boy, 357 s.

Alî Feyzi b. 0smân, Tercüme-i Suğrâ (Evrâd-ı Mevlana’daki lafızların kelime kelime mensur çevirisi), şerh. Şerîf-zâde Mehmed Fazıl Paşa, İstanbul: Bosnavî Muharrem Mtb., 1283/1866.

Ali Haydar Bey, Şeref-nümâ, Bursa: Ferîzcizâde Mtb., 1306/1888-89.

Alkor, Haydar, Mevlevilik ve Bektaşilik, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1946.

Alpöz, Ahmet – Ender Ergün, Hz. Mevlâna ve Mevlevi Ayinleri 1. Notalar, İstanbul: Milliyetçiler Derneği Neşr., 1969.

Altınok, Baki Yaşa, Aşk Sultanı Mevlâna, İstanbul: Detay Yay., 2013, K. Boy, 288 s.

Altıntaş, Ramazan, Mevlânâ’da Gönül Kelamı, 1. baskı, İstanbul: Vefa Yay., 2007, K. Boy, 147 s.

Altuntecim, Emrah – Ceyda Altuntecim, Aşk Yolunda Adım Adım & İstanbul’dan Hz. Mevlana’ya 49 Günde Yürüyerek Yolculuğun Öyküsü, İstanbul: Timaş Yay., 2010, 384 s.

Arasteh, A. Reza, Aşkta ve Yaratıcılıkta Yeniden Doğuş – Mevlânâ Celâleddin Rûmî’nin Kişilik Çözümlemesi, çev. Bekir Demirkol-İbrahim Özdemir, Ankara: Kitabiyat Yay., 2000; 2. baskı, 2003, K. Boy, 151 s.

Aray, Macit, Mevlâna Konuşuyor, İstanbul: Gayret Kitabevi, 1955; Kervan Kitapçılık, 1972.

Araz, Nezihe, Aşk Peygamberi Mevlâna’nın Hayatı, İstanbul: Kervan Kitapçılık, 1972, 271 s.; 1985; 1. baskı, İstanbul: Özgür Yay., 2004, K. Boy, 244 s.

Arberry, Arthur John, Tasavvuf: Müslüman Mistiklere Toplu Bakış, çev. İbrahim Kapaklıkaya, İstanbul: Gelenek Yay., 2004.

Arı, Ahmet, Mevlevilikte Bir Hanedanlık Kurucusu Sâkıb Dede ve Dîvânı, Ankara: Akçağ Yay., 2003, O. Boy, 639 s.

Arkun, Kemal, Mevlana Aşkı Osman Gazi-1, İstanbul: Akademisyen Yay., 2010, 72 s.

Arpaguş, Sâfi, Mevlânâ ve İslâm (Algı ve Anlatım), İstanbul: Vefa Yay., 2007, O. Boy, 698 s.

Arpaguş, Sâfi, Mevlevîlikte Manevî Eğitim, İstanbul: Vefa Yay., 2009, 456 s.

Artam, Goncagül, Mevlevi-Osmanlı Döneminde, İstanbul: Bedir Yay., ty.

Artam, Goncagül, Mevlevî Tarikatı’nın Klasik Öncesi Dönemi (13-17. Yüzyıllar), 1. baskı, İstanbul: Tarih Encümeni Yay., 2007?, 184 s.

Arvâsî, Seyyid Ahmet, Size Sesleniyorum-2, İstanbul: Model Yay., 1989.

Âsitâne: Dergâh-ı Mevlânâ Albümü / 800. Yıldönümü Armağanı, hzl. Naci Bakırcı, editör: Harun Yıldız-Sezai Küçük, Konya: Rûmî Yay., 2007, O. Boy, XII+282 s.

Aslan, Mustafa, Mevlânâ’yı Anlamak, İstanbul: Kainat Kitap, 2008, 104 s.

Asya, Arif Nihat, Kubbe-i Hadrâ-Niyâz Penceresi, Ankara: Yıldız Matbaacılık ve Gazetecilik, 1956; 1967.

Aşçı Dede, Halil İbrahim, Bir Mevlevî’nin Hatıraları, hzl. Reşad Ekrem Koçu, resimleyen Sabiha Bozcak, İstanbul 1960, 125 s.

Aşık Kul Sadi (Sadi Yüksel), Mevlânâ’yı Anlamak, İstanbul: Vahdet Yay., 1984.

Aşk ve Dergâh: Feridüddin Attar / Mevlana / Şems-i Tebrizi / Sultan Veled, İstanbul: Süre Yay., 2010, 348 s.

Aşk-ı Gizem, İstanbul: Panama Yay., 2011, 264 s.

Aşk-ı Kübra: Mevlana / Şems-i Tebrizi, İstanbul: Karan Yay., 2010, 344 s.

Aşkar, Mustafa, Mevlânâ: Sonsuza Akan Nehir, İstanbul: Mopa Yay., 2008, 95 s.

Atalay, Mehmet, Tâhirü’l-Mevlevî’nin Türkçe ve Farsça Divanları, Erzurum 2005, 956 s.

Atasağun, Galip, Mevlâna ve Türbesi -Ziyaret Fenomeni Açısından Bir Değerlendirme-, Konya: Sebat Ofset, 2004, K. Boy, 126 s.

Atis, İbrahim, Mevlânâ’ya On Sekiz Şiir, İstanbul: Sayılı Bsm., 1964.

Aydın, Mehmet, Mevlâna ve Sufizm, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2007; 2010, K. Boy, 168 s.

Aydın, Seher, İncilâ Huzmeleri Mevlana’nın Gönül Mektebinden, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., K. Boy, 2007, 272 s.

Ayvazoğlu, Beşir, Ney’in Sırrı (Deneme), 1. baskı, İstanbul: Kapı Yay., 2007, K. Boy, 148 s.

Bağcı, Serpil, Konya Mevlânâ Müzesi Resimli Elyazmaları, İstanbul 2003.

Bahadır, Eren, Aşk Dile Gelince, 1. baskı, Konya: Tablet Yay., 2007, K. Boy, 230 s.

Bakırcı, Naci, Asitane / Dergah-ı Mevlana Albümü, İstanbul: Ensar Neşr., 2011, 278 s.

Bakırcı, Naci, Mevlevî Mezar Taşları, İstanbul: Rûmî Yay., 2005, 231 s.

Baldock, John, Mevlâna Gizli Öğretisi, çev. Nihan Pekmen, İstanbul: Sınırötesi Yay., 2006, K. Boy, 357 s.

Balivet, Michel, Dönen Dervişler Şehri, çev. Mehmet Aydın, Konya Valiliği, 2011, K. Boy, 105 s.

Barrés, Maurice, Mevlânâ’nın Huzurunda, çev. Mehmet Önder, Konya: Şahap Kitabevi, 1963.

Baş, Haydar, İslâm ve Hz. Mevlâna, 3. baskı, İstanbul: İcmal, 1994; 1998.

Başkut, Mükerrem, Mevlâna’ya Mektubum, İstanbul: IQ Kültür Sanat Yay., 2008, 160 s.

Baykan, Erdal, Düşünceye Gelmeyen Tanrı Sorunu ve Mevlâna, Van: Bilge Adam Yay., 2005, K. Boy, 177 s.

Bayram, Mikail, Sosyal ve Siyasal Boyutlarıyla Ahi Evren-Mevlana Mücadelesi, 2005, 264 s. (Kişisel Yayın); Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2005, 275 s.; 2012, 320 s.

Bekleyiciler, Nezahat, Yolu Konya’dan Geçen Ulu Hatunlar, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2007, 176 s. (Mevlevî Hatunlar)

Belviranlı, Ali Kemal, Hazret-i Mevlâna Bir İslam Velisidir, Mevlâna (1207-1273), Konya, Yenikitap Bsm., 1955.

Ben Bende Değil, Konya: Fakülte Kitabevi Yay., 2011, 227 s.

Benazus, Hanri, Mevlana Felsefesi / Çağlar Ötesini Aydınlatan Işık, editör: D. Ali Gültekin, 1. baskı, İstanbul: Bizim Kitaplar Yay., 2007; 2. baskı, 2008; 2012, K. Boy, 368 s.

Bilginer, Recep, Atatürk’ün Hz. Mevlânâ Hakkındaki Düşünceleri: Hz. Mevlânâ’nın Eserlerinde Türk Adının Geçtiği Beyitler, Konya 1992.

Bilginer, Recep, Mevlânâ: Âşık ve Mâşuk (tiyatro oyunu), Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 1992; 1993; 3. baskı, Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yay., 2001, K. Boy, 109 s.

el-Bûtî, M. Said Ramazan, Mevlâna, İslam ve Hikmet, trc. Ali Hüsrevoğlu, Konya 1995.

Büker, Seçil – Aydan Özsoy, Gönülden Gönüle Mevlana İmgesi: Mevlana Üzerine Bir Alımlama Çalışması, Ankara: Ütopya Yay., 2009, K. Boy, 124 s.

Büyükçanga, Mehmet, Mevlâna’dan İzler (Resim Kataloğu), Konya: Selçuklu Belediyesi, 2007, B. Boy, 32 s.

Can, Şefik, Mevlâna / Hayatı-Şahsiyeti-Fikirleri, İstanbul: Ötüken Neşr., 1995; 2003, O. Boy, 567 s.

Can, Şefik, Mevlânâ İle Bir Ömür, Konuşan: Sezai Küçük, İstanbul: Sufi Kitap Yay., 2008; 2011, K. Boy, 144 s.

Can, Şefik, Mevlânâ ve Eflâtun, Konya: İleri Mtb., 1965; İstanbul: Okul Yay., 2004; İstanbul: Kurtuba Kitap, 2010, 231 s.

Cebeci, Fethullah, Mevlana ve İslam, İstanbul: Cantaş Yay., t.y., 127 s.

Ceylan, Can, Mevlana’dan Önce ve Sonra Mesnevi, Konya: Rumi Yay., 2010, 200 s.

Ceylan, Saliha Gül, Mevlana Seni Seviyor, İstanbul: Truva Yay., 2007, K. Boy, 176 s.

Çalışkan, Hasan, Ayın Ardından Gelen Güneş: Mevlana’nın Hayatı ve Eserlerinden Seçmeler, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2005, 375 s.

Çalışkan, Hasan, Bir Aşk ve Fikir Okyanusu: Mevlana’dan Hikmetli Sözler, Nüve Kültür Merkezi, İstanbul: Romantik Kitaplar, 2005, K. Boy, 176 s.

Çalışkan, Yaşar, Mevlana’dan Seçme İnciler & A’dan Z’ye Mesnevi Sözlüğü, Konya: Rumi Yay., 2010, 304 s.

Çamlıbel, Faruk Nafiz, Dinle Neyden (şiir), İstanbul: Kitabhâne-i Sûdi, 1335/1917.

Çarpan, Necla, Açılan Kucak-Mevlânâ, Ankara: Doğuş Mtb., 1980.

Çarpan, Necla, Hz. Mevlânâ’dan Çağrı, Ankara: Doğuş Mtb., 1968; 2. Baskı 1970.

Çarpan, Necla, İnsanın Korkusu – Mevlâna, 3. baskı, Ankara 1980.

Çarpan, Necla, Kuş Yaralanınca – Mevlâna, 3. baskı, Ankara: Doğuş Mtb., 1980.

Çarpan, Necla, Mevlâna İle, Ankara 1965.

Çelebi, Asaf Halet, Mevlânâ (Hayatı, Şahsiyeti, Eserlerinden Parçalar), İstanbul: Ahmet Sait Mtb., 1939.

Çelebi, Asaf Halet, Mevlânâ ve Mevlevilik, İstanbul: Nurgök Mtb., 1957; 1959; Ankara: Hece Yay., 2003; 2. baskı, 2006, K. Boy, 269 s.

Çelebi, Celâleddin B., Hz. Mevlânâ Okyanusundan…, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 2002; 2003, K. Boy, 256 s.

Çelebi, Celâleddin, Hazret-i Mevlâna, 4. baskı, Konya 1997.

Çelebi, Celâleddin, Hz. Mevlânâ’da Akıl-Vuslat-Kadın-Yunus-Gönül-Hicret-Musiki ve Sema, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 1992; 1997, K. Boy, 70 s.

Çelebi, Celâleddin, Hz. Mevlânâ’da İlim, Gel Çağrıları, Hac, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 1992; 1997, K. Boy, 112 s.

Çelebioğlu, Âmil, Eski Türk Edebiyatı Araştırmaları, MEB Yay., İstanbul 1998.

Çetin, İnan, Mevlana Kimdi?, İstanbul: Beyaz Balina Yay., 2010, 118 s.

Çetindağ, Yusuf, Osmanlı’yı Müjdeleyen Mevlâna, İstanbul: Etkileşim Yay., 2009, K. Boy, 319 s.

Çetinkaya, Bayram Ali, Şems-Mevlânâ Dostluğu / benlik duvarından kerpiç koparmak, 1. baskı, İstanbul: İnsan Yay., 2007, 180 s.

Çevikoğlu, Timuçin, Döndükçe Gönülde Aşk Tazelenir / Hz. Mevlânâ, Mevlevîlik, Mevlevî Müziği, İstanbul: Rasdyo Yay., 2009, K. Boy, 168 s.

Çevikoğlu, Timuçin, Semâ’nın Sadâsı, İstanbul: Türkiye Finans Kültür Yay., 2008, B. Boy, 160 s.

Çıkar, Hasan, Hasan Dede’den Mevlâna Sohbetleri, der. Ahmet Levent Dinçer-Didem Edman, İstanbul: Cem Vakfı Yay., 2006, K. Boy, 297 s.

Çıpan, Mustafa, Dîvâne Mehmed Çelebi: Afyon Mevlevîhânesi Şeyhi, Konya: Konya İl Kültür Müdürlüğü, 2002, 175 s.

Dağlarca, Fazıl Hüsnü, Mevlânâ’da Olmak – Gezi (şiir), İstanbul: Çağrı Yay., 1958, K. Boy, 48 s.

Dayıoğlu, Server, Galata Mevlevihanesi, Ankara: Yeni Avrasya Yay.; 2003.

Defter-i Dervîşân: Yenikapı Mevlevîhânesi Günlükleri, hzl. Bayram Ali Kaya-Sezai Küçük, İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi, 2011, B. Boy, 480 s.

Demir, Süleyman, Hz. Mevlânâ’nın Hayatı ve Menkıbeleri, İstanbul: Demir Kitabevi, 1982; İstanbul 1990.

Demirci, İbrahim-Enes Teslim, Mevlâna Hakkında Şiirler Antolojisi, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, K. Boy, 198 s.

Demirci, Mehmet, Mevlânâ’dan Düşünceler, İzmir: Akademi Kitabevi Yay., 1997, O. Boy, 108 s.; genişletilmiş 2. baskı, İstanbul 2002, 188 s.; Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, K. Boy, 219 s.

Demirci, Mehmet, Mevlânâ ve Mevlevî Kültürü, İstanbul: H Yay., 2008, 232 s.

Demirel, Kemal, İnsanın Yeryüzü Yolculuğu / Mevlânâ ile Konuşmalar, İstanbul: Pupa Yay., 2009, 108 s. (Deneme)

Demirel, Şener, Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun)’den Metin Şerhi Örnekleri, Ankara: Araştırma Yay., 2005, 255 s.

Demirörs, Niyazi, Aranılan Sevgili Hazret-i Mevlânâ Şems-i Tebrizi Hazretlerini Şam’da Niçin Aradı?, Ankara: Yüksel Matbası, 1965.

Derviş Mahmûd Dede, Tercüme-i Sevâkibü’l-Menâkib / Menâkıb-ı Mevlânâ, İstanbul: Karahisâri el-Hâc Rıza Efendi Taş Mtb., 1281/1864 (Müzekki’n-nüfûs’un kenarında); Sevâkıb-ı Menâkıb (1) [Günümüz Türkçesi], hzl. Hüseyin Ayan – Gönül Ayan – Erdoğan Erol, 1. baskı, Konya: Rûmî Yay., 2007, O. Boy, 338 s.

Dilmestî-i Mevlânâ, ve Gazâlî’de Ma’rifetullah, Rübâiyyât-ı Gazâlî, Ürfî’de Şiir ve İrfan, trc. Abdullah Cevdet (Karlıdağ), İstanbul: Orhaniye Mtb., 1921. (Mevlana’nın bazı menkıbeleri)

Dinç, Nilüfer – Kevser Yeşiltaş, Batıni Mevlana, İstanbul: Sınırötesi Yay., 2011, 272 s.

Doğan, Abdurrahman, Kütahya Erguniyye Mevlevîhânesi, İstanbul: Kütahya Belediyesi-Sır Yay., 2006, 160 s.

Du’â-i Postnişîn, Du’â-i Mevleviye, İstanbul: Muharrem Efendinin Taş Destgâhı, 1282h./1865. (Evrâd-ı Mevleviye’nin kenarındadır.)

Duru, Muhittin Celâl, Tarihi Simalardan: Mevlevî, İstanbul: Kader Basımevi, 1952; 1953.

Duru, Necip Fazıl, Mevleviyâne (Şiir Güldestesi), İstanbul: Perşembe Kitapları, 2000, K. Boy, 492 s.

Duru, Rıza, Mevlevîname -Çeviri Metin ve Resimlerle Batılı Seyahatnamelerinde Mevlevîlik- (Necip Fazıl Duru’nun Mevlânâ ve Mevlevîlik Bilgisi Başlıklı Bölümüyle), 1. baskı, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2012, B. Boy, XXII+1001 s.

Dündar, Tayyar, Mevlana’dan Aşk, İstanbul: Frida Yay., 2010, 330 s.

Düşündüren Mevlana (Şeb-i Arus 732. Vuslat Yıldönümü Anısına), hzl. Ziya Elitez, İstanbul: Kozmik Kitaplar, 2005, 152 s.

Ebussuudoğlu, Nuri, İstanbul’da Mevlevî Tekkeleri, y.y., t.y.

Efe, Ahmet, Âh Mine’l-Aşk Mevlâna Ummânı, Konya İl Kültür ve Turizm Md., No. 49, 2. baskı, İstanbul 2005.

Efe, Ahmet, Minyatürlerle Hz. Mevlâna ve Ailesi, çev. Sami Çavuşoğlu, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 2004, 200 s.

Eflâkî (Şemseddîn Ahmed), Ariflerin Menkıbeleri (Menâkıb al-Ârifin), I-II, çev. Tahsin Yazıcı, Ankara: Maarif Bsm., 1953-1954; 2. baskı, İstanbul: MEB Yay., 1963; 1964; İstanbul: Hürriyet Yay., 1973, K. Boy, 575+407 s.; 4. baskı, geliştirilmiş yeni baskı, İstanbul: Remzi Kitabevi, 1986-1987; MEB, 1989, K. Boy, CXIV+738 s., 54+459 s; Kabalcı Yay., 2006, 815 s.

Ekiz, Osman Nuri, Mevlana, İstanbul: Toker Yay., 1998.

Elçibey, Mistik Güneş Mevlana, İstanbul: Siyah Beyaz Yay, 2010, 298 s.

Elibol, Turgut, Mevlâna ve Mevlevilik, 1. baskı, Konya: Sıradışı Akademi, 2012, K. Boy, 304 s.

Emiroğlu, İbrahim, Sûfî ve Dil (Mevlânâ Örneği), İstanbul: İnsan Yay., 2002, K. Boy, 284 s.

Emiroğlu, İbrahim, Yanlış Düşünce ve Davranışlar Karşısında Mevlana, İzmir: Kon-Vak, 2000, 239 s.; İstanbul: İnsan Yay., 2002, K. Boy, 166 s.; 2004.

Eraydın, Selçuk, Kur’an ve Sünnet Çizgisinde Hz. Mevlânâ, Konya: Selçuklu Bld. Yay., t.y.

Erdoğan, Abdüllatif, Mevlana Sözlüğü, İstanbul: Lamure Yay., 2006, K. Boy, 287 s.

Erdoğan, Mustafa, Meşrutiyetten Cumhuriyete Bir Mevlevî Şeyhi / Abdülbâkî Baykara Dede: Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri ve Şiirleri, İstanbul: Dergâh Yay., 2003, K. Boy, 416 s.

Ergül, Ergin, Hukukçu ve Yöneticiler İçin Mevlana Bilgeliği, Ankara: Orient Yay., 2011, 160 s.

Ergün, Mustafa, İnsan ve Eğitimi: Mevlânâ Üzerine Bir Deneme (Mevlâna’nın Eğitim Görüşleri), Ankara: Ocak Yay., 1993.

Erişen Yazıcı, Gülgûn, Gelibolu Mevlevîhanesi, Gelibolu’da Mevlevîlik, Çanakkale Kitaplığı AKADEMİ, Çanakkale 2009, O. Boy. 228 s.

Erke, A. Ülker-Nezih Uzel, Minyatürlerle Mevlana ve Mevlevilik, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1997; 1998.

Erkul, Muammer , Aşk-ı Mevlana / Aşka Dair Sözler, İstanbul: Akış Yay., 2007, O. Boy, 139 s.

Erol, Erdoğan, Mevlânâ Gelince Babası Ayağa Kalktı mı?, Konya, t.y., O. Boy, 13 s.

Erol, Erdoğan, Sikke Nedir? Nasıl Yapılır, Ankara: TŞOF Matbaacılık Tic ve San. A.Ş., 2012, O. Boy, 32 s.

Erol, Erdoğan, Mevlana’nın Hayatı, Eserleri ve Mevlana Müzesi, Konya: Anadolu Manşet Gazetesi, 2004, K. Boy, 183 s.; Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay. 2005, K. Boy, 183 s.

Erşahin, İbrahim, Mevlânâ’da Aşkın 1001 Anlamı, İstanbul: Ötüken Neşr., 2008, 204 s.

Ertuğrul, Halit, Toplumun Işıkları, İstanbul: Timaş Yay., 2002.

Esen, Adem, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî’nin İktisat Anlayışı, Konya: Rûmî Yay., 2007, K. Boy, 199 s.; 2012, 194 s.

Esen, Muzaffer, Mevlânâ, İstanbul: Gençlik Kitapları, 1943.

Esrâr Dede, Tezkire-i Şu’arâ-yi Mevleviyye, hzl. İlhan Genç, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Yay., 2000, O. Boy, 596 s.

Esrâr Mehmed Dede, Divân-ı Esrâr Dede, İstanbul: Takvîm-i vekâyi’ Mtb., 1257/1841.

Esrâr Mehmed Dede, Mübârek-nâme-i Esrâr, nşr. Seyyid Mehmed Nâ’il, İstanbul: Takvîm-i vekâyi’ Mtb., 1257/1841. (Esrâr Dede Dîvân’ı ve Fütüvvet-nâme-i Esrâr ile birlikte)

Etik, Arif, Mevlânâ’da Hakka Yakarış ve Yalvarış, Konya 1983.

Etik, Arif, Mevlânâ’da Manevi Görüş, Konya: Ülkü Bsm., 1964.

Etik, Arif, Şems ve Mevlânâ, Konya: Sebat Ofset, 1982.

Evliyaoğlu, Gökhan, Mevlânâ Sevgisi, İstanbul: Amca Mtb., 1959.

Evrâd-ı Kebîr-i Hazret-i Mevlânâ, hattat: Osman Nuri, y.y., 1326/1908. (Taş Baskı)

Evrâd-ı Mevlânâ: Mevlânâ’nın Duaları, hzl. Bekir Şahin, İstanbul: Rûmî Yay., 2005, Cep Boy, 149 s.

Evrâd-i Mevleviye, İstanbul: Muharrem Efendi Mtb., 1282h./1866. (Taş Baskı); “Metn-i Evrâd-ı Mevleviye” adıyla, 1283h./1867

Eyüboğlu, İsmet Zeki, Bütün Yönleriyle Mevlânâ Celâleddin / Yaşamı-Felsefesi-Düşünceleri-Şiirleri, İstanbul: Özgür, 1988; 2. baskı, 1998, K. Boy, 166 s.

Fasîh Divânı, hzl. Mustafa Çıpan, MEB Yay., İstanbul 2003.

Fedai, Harid, Lefkoşe Mevlevîhanesi (Ortak çalışma), KKTC Milli Eğitim, Kültür, Gençlik ve Spor Bakanlığı Yay.-38, Ankara 1997.

Felsefe-i Mevlânâ: Hakayık-ı Ezkâr-ı Mevlânâ, çev. Ali Feyzi b. Osman, İstanbul: Bosnavî El-Hac Muharrem Efendi Mtb. 1283h./1867

Feridun Nâfiz Uzluk’a Gönderilen Mevlevî Mektupları (Veled Çelebi-Ahmed Remzi-Tâhirü’l-Mevlevî), hzl. Yakup Şafak-Yusuf Öz, Konya: Tekin Kitabevi, 2007, K. Boy, 188 s.

Feyzullah Efendi, Eyyûbî Nakşbendî, Birinci İşâretü’l-Ma’neviyye fî-Âyîni’l-Mevleviyye, (İstanbul:) Bosnavî El-Hâc Muharrem Efendi Mtb., 1283h./1867.

Feyzullah Efendi, Eyyûbî Nakşbendî, Tercüme-i Risâle-i İşâretü’l-Ma’neviyye fî-Âyîni Behiyyeti’l-Mevleviyye, (İstanbul:) Matba’a-i Âmire, 1818, 20 s.; 1281/1864-65; Bosnavî Elhâc Muharrem Efendinin Taş Destgâhı, 1282h./1866; 1299/1883.

Feyzullah Efendi, Eyyûbî Nakşbendî, Hakâ’ik-i Semâ İşâretü’l-Ma’neviyye fî-Âyîni’l-Mevleviyye Tercümesi, trc. Mahmûd Celâleddin, İstanbul: Şems Mtb., 1334/1916.

Feyzullah Efendi, Eyyûbî Nakşbendî, Mevlevî Âyininde Manevî İşaretler, hzl. İbrahim Demirci, Notlar: Ali Bektaş, Konya: Meram Belediyesi Yay., 2005.

Fiş, Radi Gennadievich, Bir Ahî Hümanisti Celâleddin Rûmî, Rusçadan çev. Mazlum Beyhan, İstanbul: Yön Yay., 1990; 1995, 245 s.; (Bir Anadolu Hümanisti Mevlâna), Evrensel Basım Yay., 2005, K. Boy, 286 s.

Fish, Radiy Gennadievich, Celâleddîn Rûmî, Özbek Türkçesine çev. Cemal Kemal, Taşkent: Ghafu Ghulom nomidagi Adabiet ve sanat, 1986; 2. baskı, Taşkent 2005. (Tarihi roman)

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Mevlânâ Celâleddîn, çev. Feridun Nâfiz Uzluk, İstanbul: MEB Yay., 1963; Ankara 1986; İstanbul: MEB Yay., 1997, K. Boy, 507 s.; Konya: Konya İl Kültür ve Turizm Md., 2005, O. Boy, 244 s.

Genç, Vedat (hzl.), Mevlânâ ile ilgili Yazılardan Seçmeler, İstanbul: MEB Yay., 1994; 1997; İstanbul: Çamlıca Yay., 2010, 360 s.

Gocul, Basri, Âşıklar, Bursa: Özvar Mtb., 1971.

Gocul, Basri, En Güzel Şiirleriyle Mevlânâ, y.y., 1969.

Gocul, Basri, Tanrı Aşkı (Mevlânâ’nın En Güzel Şiirleri), Bursa: Özvar Mtb., 1970.

Gökalp, Halûk, Eski Türk edebiyatında Mevlânâ ve Mevlânâ Methiyeleri, İstanbul: Kriter Basım Yay., 2008; 2. baskı, 2009, K. Boy, 360 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ Celâleddîn, Hayatı, Eserleri, Eserlerinden Seçmeler, Konya: Sahaf Kitabevi, 1962.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ Celâleddin: Hayatı, Eserlerinden Seçmeler, İstanbul: Varlık Yay., 1958; 3. baskı, 1963; 1973, Cep Boy, 270 s.; 2004, K. Boy, 198 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ Celâleddin: Hayatı, Felsefesi, Eserleri, Eserlerinden Seçmeler, İstanbul: İnkılap Kitabevi, 1951; 1952; 3. Baskı 1959; 4. baskı, 1985.; 1999, O. Boy, 334 s.; 2010, 334 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlâna Müzesi Abdülbâki Gölpınarlı Kütüphanesi Yazma Kitaplar Kataloğu, Ankara: TTK, 2003, XX+310 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlâna Müzesi Müzelik Yazma Kitaplar Kataloğu, Ankara: TTK, 2003, XII+298 s.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ Müzesi Yazmalar Kataloğu, I-IV, Ankara 1967-1994.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ, Hayatı-Sanatı-Eserleri, İstanbul: Varlık Yay., 1954.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ’dan Sonra Mevlevilik, İstanbul: İstanbul Mtb., 1953, O. Boy, 627 s.; gözden geçirilmiş 2. baskı, İstanbul: İnkılap, 1983.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlevî Adâb ve Erkânı, İnkılap ve Aka Kitabevleri, İstanbul 1963; Konya, t.y.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Tasavvuftan Dilimize Geçen Deyimler ve Atasözleri, İstanbul 1977.

Gül Bahçesi, İstanbul: Neden? Kitap, 2012, 224 s.

Gülcan, D. Ali, Karaman Mevlevihanesi, Mevlevilik ve Karamanlı Mevlevi Velileri, hzl. Süleyman Köroğlu, Karaman: Mader-i Mevlana Camii Koruma, 1975, 100 s.

Gülseçgin İsmet, Mevlana’dan Hayatımıza Işık Tutacak Aforizmalar, İstanbul: Parşömen, 2011, 260 s.

Gündüz, İrfan, Mevlânâ, İrşad ve İnsan, Konya 1994.

Güner, Ahmet, Mevlânâ ve Mevlevîlik, t.y., y.y.

Güneş, Mustafa, Gönül Çağlayanı Hz. Mevlânâ: Hayatı, Eserleri, Edebi Kişiliği, Türk Edebiyatı Üzerindeki Etkisi ve Seçme Öyküler, İstanbul: Sahaflar Kitap Sarayı, 2007, K. Boy, 131 s.

Güntel, Mahmut Nedim, Mevlânâ (Şiir), Konya: Ekekon Bsm., 1943; 2. baskı, Ülkü Bsm., 1949.

Günüç, Fevzi, Mevlana Müzesi Abdülbâki Gölpınarlı Kütüphanesi Levhalar Kataloğu, Konya: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., 1999.

Gür, Müslim, Aşıklar Sultanı Yüce Mevlâna’ya Tasavvuf Aleminden Gönül Armağanım, İstanbul 1973.

Gürbüz, Osman, Mevlana’da Aşk, İstanbul: Rağbet Yay., 2010, 96 s.

Gürgen, Ali Gündüz, Mevlâna’dan Günümüze Kadar Edebiyatımızda Geniş Sözlüklü Dinî Şiirler Antolojisi, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1966. (Derleme)

Güvenç, R. Oruç, Mevlânâ, İstanbul: Kıraçlı Yay., 1977.

Güventürk, Faruk, Milletlerin Vicdan Aynası Mevlânâ’ya Sesleniş, İstanbul: Okat Yay., 1962.

Hacı Reşid Paşa, Tasavvuf: Tarikatler Silsilesi ve İslâm Ahlakı, İstanbul: Salah Bilici Kitabevi, 1965.

Haksever, Ahmed Cahid, Modernleşme Sürecinde Mevlevîler ve Jön Türkler, İstanbul. H Yay., 2009, K. Boy, 248 s.

Haksever, Ahmet Cahid, Son Dönem Osmanlı Mevlevîlerinden Ahmed Remzi Akyürek, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2002, 183 s.

Haktanır, Ümit-K. Cahit Ar, Tasavvuf Hastalığı ve Mevlana, İstanbul 2002, 445 s. (Kişisel Yayın)

Halıcı Feyzi, Mevlana ve Musiki, Ankara: Sevinç Mtb., 1986.

Halıcı, Feyzi, Mevlânâ Celâleddîn, Konya 1982. (Türkçe-İngilizce-Almanca-Fransızca)

Halıcı, Feyzi, Mevlânâ Celâleddîn; Hayatı ve Eserleri, Konya: Doğuş Mtb., 1986.

Halıcı, Feyzi, Mevlânâ Sevgisi, Konya: Konya Turizm Derneği, 1981.

Halıcı, Hasan, Amerika’da Mevlânâ Törenleri, Konya Turizm Derneği, Ankara 1979, K. Boy, 78 s.

Hasan Nazif Dede, Nazîf-i Mevlevî Divançesi, hzl. Kemal Kahramanoğlu, Konya: Tablet Kitabevi, 2005, XXIII+71 s.

Hatemi, Hüsrev, Göğe Giden Kervanlar: Mevlana’dan Deyişler, İstanbul: Dergâh Yay., 2006, 151 s.

Hatip, Abdulaziz, Mevlânâ’dan Işıklar, İstanbul: Sebat Basım Yay., 2006, K. Boy, 141 s.

Hazreti Mevlânâ, Konya Turizm ve Tanıtım Bürosu Md., Ankara 1965.

Hazret-i Mevlana’nın Mübarek Duaları (Mevlevi Evrad-ı Şerîfesi): Kur’an harfleri ile Metin Günümüz Harfleri Metin Duaların Meal-i Şerif’i, hzl. Celâleddin M. Bakır Çelebi – Hüseyin Top – A. Mete Güney, 1993; 3. baskı, İstanbul: Kurtiş Matbaacılık, 1995; 6. baskı, 2001.

Helminski, Kabir, Mevlana Felsefesi (Mevlana 80 Yaşında), çev. Enver Günsel, İstanbul: Pegasus Yay., 2007, 232 s.

Heper (Seçil), Sadettin (hzl.), Mevlevi Ayinleri, Ankara: Güven Mtb., 1974; Konya 1975; 1979.

Hidayetoğlu, Ahmed Selahaddin, Hazret-i Mevlâna Muhammed Celâleddin-i Rumi / Hayatı ve Şahsiyeti Konya 1990; Konya İl Kültür Md., 1995, K. Boy, 95 s.; 1996; Konya Büyükşehir Bld. Kültür Md.Yay., 8. baskı, 2001; 2003, K. Boy, 111 s.; Konya İl Kültür Md., 2005, K. Boy, 75 s.

Hikmet, Neriman, Mevlâna: Bilimsel Gerçekçilik Açısından Varoluş Felsefesi, 1. baskı, İstanbul: Öncü Kitabevi, 1975.

Hoca-zâde Ahmed Hilmi, Hadîkatü’l-evliyâ: Silsile-i Meşâyih-i Mevleviye, İstanbul: Ma’ârif Nezâreti, Şirket-i Mürettibiye Mtb., 1318/1902.

Horata, Osman, Esrar Dede, Hayatı, Eserleri, Şiir Dünyası ve Divanı, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., 1998, XI+666 s.

Huart, Clément, Mevleviler Beldesi Konya, çev. Nezih Uzel, Tercüman 1001 Temel Eser, İstanbul: Kervan Kitapçılık, 1978, K. Boy, 160 s.

Hürmüzlü, İsmet, Kavuşma (Vuslat), Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2002, K. Boy, 62 s. (tiyatro oyunu)

Hüseyin Fahreddîn el-Mevlevî, Müntehabât-ı Fahrî, hzl. Mehmet Akkuş – Abdülmecit İslamoğlu – Abdurrahman Adak, Ankara: Mevlânâ Kültür ve Sanat Vakfı, 2010, O. Boy, 391 s.

Hüseyin Vassâf, Remzinâme: Üsküdar Mevlevihanesi son postnişini Ahmed Remzi Dede’nin biyografisi, hzl. Yakup Şafak, Konya: Tekin Kitabevi, 2006, XXX+92 s.

Hüsrevoğlu, Mehmet, Mevlana’nın Üstadı Seyyid Burhaneddin Hazretleri, Kayseri: Arz Yay., 2012, 128 s.

Hz. Mevlâna / İstifli Hat Levhaları Albümü, editör: Bekir Şahin, fotoğraflar: Ahmet Kuş – Feyzi Şimşek – İbrahim Dıvarcı, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2007, B. Boy, 92 s.

Hz. Mevlâna’nın 731. Vuslat Yıldönümü Sergisi Albümü, Konya: T.C. Konya Valiliği Konya İl Kültür ve Turizm Md., 2004.

Hz. Mevlânâ’nın Hayat ve Dünya Görüşü, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., t.y., 40 s.

İlgar, Yusuf, Afyonkarahisar’da Mevlevîlik, Afyonkarahisar 1992.

İlgar, Yusuf, Karahisâr-ı Sâhib Sultan Dîvânî Mevlevîhanesi ve Mevlevi Meşhurları, Afyonkarahisar: Afyonkarahisar Belediyesi Yay., 2008, K. Boy, 237 s.

İlgar, Yusuf, Tarih Boyunca Afyon’da Mevlevîlik, Afyon: Türkeli Mtb., 1985.

Işık, Emin, Belh’in Güvercinleri: Mevlâna Celâleddin Rûmî, İstanbul: Ötüken Neşr., 2008, K. Boy, 170 s.

Işıktaç, Kazım, Mevlânâ Yalnız Sizin Olamaz, İstanbul: Fikir Yay., 1968.

Işın, Ekrem-Selahattin Özpalabıyıklar, Hoş Gör Yâ Hû: Osmanlı Kültüründe Mistik Semboller Nesneler, İstanbul: Yapı Kredi Yay., 1999, 155 s.

Itrî Efendi, Rast Makamında Mevlevi Na’atı (Notalar), Usul: Türlü Darb, söz: Celaleddin Rumi, (Nota ve ses), y.y., t.y.

İmre, Şükrü, Sayın Profesör Ali Nihad Tarlan’ın Mevlâna Celâleddin Rumî Adında Neşrettiği Kitaptan Aldığım İlhamlar, İstanbul: Burhaneddin Erenler, 1950.

İnan, Uğur, Aşk Kitabı & Mevlânâ’dan Söyleyişler, İstanbul: Ötüken Neşr., 2012, 206 s.

İnan, Yusuf Ziya, İslam-Türk Bilginlerinin İnsan Düşüncesinde Açtıkları Ufuk ve Verdikleri Mesajlar (Farabi-İbn Sina-Hz. Mevlâna), hzl. Osman Gömeçlioğlu, İstanbul: Yaylacılık Mtb., 1990.

İnan, Yusuf Ziya, Mevlâna Celâleddîn Rûmî (Hayatı-Şahsiyeti-Fikirleri), İstanbul: Çağdaş Yay., 1978.

İnançer, Ömer Tuğrul, Bir Muhammedî Aşık: Hz. Mevlana, İstanbul: Sufi Kitap Yay., 2012, 208 s.

İpek, Yücel, Mevlâna (şiir), Ankara: Ayyıldız Mtb., 1960.

İsmaîl Ankaravî, Hadislerle Tasavvuf ve Mevlevî Erkânı: Mesnevî Beyitleriyle Kırk Hadis Şerhi (Şerh-i Hadîs-i Erba’în), hzl. Semih Ceyhan, 1. baskı, İstanbul: Darulhadis Yay., 2001, 268 s.

İsmaîl Ankaravî, Mevlevîliğin Din Anlayışında Mûsikî (Ek: Huccetü’s-semâ’ Risâlesi), tahkîk ve inceleme: Bayram Akdoğan, Ankara: Bilge Ajans, 2009, K. Boy, 364 s.

İsmaîl Ankaravî, Mevlevîlik ve Mûsikî (er-Risâletü’t-tenzîhiyye fî Şe’ni’l Mevleviyye), Metin ve İnceleme: Bayram Akdoğan, İstanbul: Rağbet Yay., 2009, K. Boy, 238 s.

İsmaîl Ankaravî, Nisâbü’l-Mevlevî: Mevlevîlik Yolunun Esasları, Mütercim: Tâhirü’l-Mevlevî, hzl. Bekir Şahin, 1. baskı, İstanbul: Damla Yay., 2007, K. Boy, 223 s.; Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2007, K. Boy, 208 s.

İsmail Rüsûhî Ankaravî, Mesnevî’nin Sırrı: Dibâce ve İlk 18 Beyit Şerhi, hzl. Semih Ceyhan – Mustafa Topatan, İstanbul: Hayykitap, 2008, O. Boy, 295 s.

İsmail Rüsûhî Ankaravî, Nakşe’l-Füsûs Şerhi/Gerçeklerin Özü, hzl. Ayhan Yıldırım, İstanbul: Ataç Yay., 2005, 191 s.

İsmaîl Rüsûhî Ankaravî, Osmanlı Tasavvuf Düşüncesi (Makâsıd-ı Âliyye fî Şerhi’t-Tâ’iyye), hzl. Mehmet Demirci, İstanbul: Vefa Yay., 2007, 482 s.

İsmaîl-i Ankaravî, Minhâcu’l-Fukarâ (Risâle-i Huccetu’s-Semâ’ ile birlikte), Bulak: Dâru’t-Tıbâ’ati’l-Bâhire, 1256/1840; İstanbul: Rıza Efendi Mtb., 1286/1869; hzl. Sadettin Ekici-Meral Kuzu, İstanbul: İnsan Yay., 1996, 393 s.

İsmaîl-i Ankaravî, Nisâbü’l-Mevlevî Tercümesi / “Mesnevî’den Beyitlerle Mevlevîliğin Esâsları”, Mütercim: Tâhirü’l-Mevlevî, hzl. Yakup Şafak – İbrahim Kunt, 1. baskı, Konya: Tekin Kitabevi Yay., 2005, 311 s.

İsmet-İzzet, Yâ Hazret-i Mevlânâ, y.y., 1284/1867. (Taş Baskı şiir)

İzbudak, Veled Çelebi, Birbirimizi Kırmayalım, İstanbul: Evkâf-ı İslâmiye Mtb., 1342h./1923, 29 s.

İzbudak, Veled Çelebi, Cenâb-ı Mevlânâ … ile Ricâl-i Tarîkat-ı Mevlevîye’nin Tarihçesi (Konya Vilâyeti Salnâmesi içerisinde), İstanbul 1332/1914, s. 748-824.

İzbudak, Veled Çelebi, Hatıralarım, İstanbul 1946.

İzbudak, Veled Çelebi, Hayru’l-kelâm (Vasiyetnâme-i Şerîfe şerhi), İstanbul: Necm-i İstikbâl Mtb., 1330/1912.

İzeti, Metin, Balkanlarda Tasavvuf, İstanbul: Gelenek Yay., 2004, s. 125-139 (Mevlevîlik Bölümü’nde “Bosna-Hersek, Sırbistan, Kosova, Makedonya ve Arnavutluk’ta Mevlevîlik alt başlıkları)

Jamal, Azim, Gündelik Hayatta Mevlana ve Sufizm, İstanbul: Pegasus Yay., 2007, K. Boy, 192 s.

Jamal, Azim, Mevlânâ ve Sufi Gibi Düşünmek, İstanbul: Pegasus Yay., 2008, 224 s.

Kabaklı, Ahmet, Mevlânâ, İstanbul: Toker Mtb., 1972; 2. baskı, Toker Yay., İstanbul 1975; 4. Baskı İstanbul: Türk Edebiyatı Vakfı, 1984; 6. baskı, 1987, K. Boy, 349 s.

Kaleli, Lütfi, Alevi-Sünni İnancında Mevlana-Yunus ve Hacı Bektaş Gerçeği: Araştırma – İnceleme – Tartışma, 1. baskı, İstanbul: Alev Yay., 1993.

Kaplan, Mehmet, Mevlânâ, Erzurum 1959.

Kara, İsmail, Hanya/Girit Mevlevîhânesi: Şeyh Ailesi-Müştemilâtı-Vakfiyesi-Mübadelesi, 1. baskı, İstanbul: Dergâh Yay., 2006, 190 s.

Karabulut, Ali Rıza, Mevlânâ’nın Hocası Seyyid Burhaneddin ve Kayseri İlmiye Tarihinde Meşhur Mutasavvıflar, Kayseri 1994.

Karabulut, Osman, Aşıkların Sultanı Hz. Mevlânâ, Konya: Tekin Kitabevi Yay., 1996, 310 s.

Karabulut, Osman, Mevlânâ-Şems-i Tebrîzî, Konya: Eser Mtb., 1971.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlâna Kitaplığı Kataloğu (SÜSAM), Konya 1996.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlânâ ve Kültürümüz, Konya İl Kültür ve Turizm Md., No: 108, Konya 2006, K. Boy, 144 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlânâ ve Mesnevî, Ankara: Akçağ Yay., 2001; 2004, K. Boy, 96 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlana Celaleddin-i Rumi: Hayatı-Şahsiyeti-Ailesi ve Çevresi-Eserleri-Amasya’da Mevlana ve Mevlevilik-Eserlerinden Örnekler, İstanbul: Yeni Zamanlar Dağıtım, 2010, 80 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlânâ’nın Gözüyle… –İnsan ve Toplum–, Ankara: Hizmet-İş Sendikası Yay., 2007, K. Boy, 200 s.; 2. baskı, Akçağ Yay., 2011, K. Boy, 160 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Vatan Etmek, Ankara: Akçağ Yay., 2004, K. Boy, 158 s. (Kitapta Mevlânâ ile ilgili 6 yazı bulunmaktadır).

Karakoç, Sezai, Mevlâna, İstanbul: Diriliş Yay., 1996, K. Boy, 77 s.; 2012, K. Boy, 96 s.

Karaköse, Şaban, Mevlânâ: Aşkın Hayat / İlk Kaynaklara Göre Hz. Mevlânâ’nın Hayatı ve Felsefesi, İstanbul: Yediveren Yay., 2013, K. Boy, 220 s.

Karaköse, Şaban – Rukiye Karaköse, Mevlana Ruhsal Terapiler, İstanbul: Yediveren Yay., 2011; 2013, 225. S.

Karaköse, Şaban, Tarih Boyunca Dünyada Mevlânâ Nefesi, İstanbul: Rağbet Yay., 2006, K. Boy, 152 s.; Yediveren Yay., K. Boy, 272 s.

Karataş, Yelda, Bir Kadının Kaleminden Şems ve Mevlâna, 1. baskı, İstanbul: Alfa Basım Yayın Dağıtım, 2006, 96 s.; Konya: Ihlamur Kitap, 2011, 84 s.

Kavaklı, Ali Erkan, Avrupalı Mevlevi (Öykü Kitabı), İstanbul: Nesil Yay., 2003.

Kaya, A. Vahap, Cehennem Benim & Mevlana Dergahında Bir Filozof Sartre, İstanbul: Hemen Kitap, 2012, 328 s.

Kayaoğlu, İsmet, Mevlânâ ve Mevlevîlik, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 2002, K. Boy, 192 s.

Kazım Öztürk, Hz. Mevlana’da İlahi Aşk, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2012, K. Boy, 252 s.

Kazım Öztürk, Hz. Mevlana’nın Yedi Sırrı & Hikmeti, Esrarı, Fazileti, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2012, 344 s.

Keçik, Bülent, Mevlana’da Yahudi Yaklaşımı, İstanbul: İmleç Kitap, 2012, 176 s.

Keklik, Nihat, Sadreddin Konevî’nin Felsefesinde Allah, Kainat ve İnsan, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fak. Yay., İstanbul: 1967.

Kerametli, Can, Galata Mevlevihanesi Divan Edebiyatı Müzesi, İstanbul: Türk Turing ve Otomobil Kurumu, 1977.

Keskin, Fatıma, Mevlana: Biyografi, İstanbul: Kastaş Yay., 2006, 240 s.

Kıraçlı, Zülfü, Allah’ın Sevdikleri: Mevlâna, Devran, 1 (2), t.y.

Kibar, Recep, Ayışığında Ölüm: Mevlâna ve Şems’in Öyküsü, İstanbul: Kırkambar Kitapları, 2013, K. Boy, 200 s.

Kişmir, Celâleddin, Bugünler Mevlâna İle Dolu (Celaleddin Kişmir’in Yazıları), hzl. Mustafa Özcan, Konya: Anadolu Manşet Yay., 2006, K. Boy, 112 s.

Kocatürk, Saadettin, Mevlâna’da Varlık, İnsan, Aşk ve Ölüm Teması, Ankara: Kültür Bakanlığı, 2001.

Konukçu, Mehmet Alim, Aşk Olsun & Şems’ten Sonra Mevlana, İstanbul: Eğitim Kitabevi, 2011, 200 s.

Konyalı, Arif, Üç Kelimelik Ömür “hamdım, piştim, yandım”: Mevlâna Celâleddin Rûmî’nin Hayatı, 1. baskı, Konya: Rûmî Yay., 2007, K. Boy, 149 s.

Koray, Hikmet, Mevlana’nın Yedi Sırrı, İstanbul: Neden? Kitap, 2013, K. Boy, 385 s.

Korucuoğlu, Nevin, Veled Çelebi İzbudak, Ankara 1994.

Köroğlu, Nuri, Hz. Mevlâna’nın İrşâdı, Konya: Adım Mtb., 2002.

Köseoğlu, A. Rıza, Mevlânâ Sofrasında, y.y., 1959.

Köstüklü, Nuri, Vatan Savunmasında Mevlevîhaneler (Balkan Savaşlarından Millî Mücadeleye), Çizgi Kitabevi, Konya 2005.

Kuds, Saide, Kimya Hatun / Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî’nin Hareminden, çev. Veysel Başçı, İstanbul: Sonsuz Kitap Yay., 2007, K. Boy, 304 s.

Kukul, M. Halistin, Mevlâna Eşiğinde, Ankara: Kalemdâr Mtb., 2007, K. Boy, 74 s.

Küçük, Hasan, Osmanlı Devletini Tarih Sahnesine Çıkaran Kuvvetlerden Biri: Tarikatlar ve Türkler Üzerindeki Müsbet Tesirleri, İstanbul: Türdav, 1976.

Küçük, Hülya, Sultan Veled ve Maârif’i, Konya Büyükşehir Bel. Yay., No. 65, Konya 2005, 472 s.

Küçük, Osman Nuri, Fususu’l-hikem ve Mesnevî’de İnsan-ı Kamil, İstanbul: İnsan Yayınları, 2011, 380 s.

Küçük, Osman Nuri, Mevlânâ ve İktidar / Yöneticilerle İlişkileri ve Moğol Casusluğu İddiaları, Konya: Rûmî Yay., 2007, K. Boy, 147 s.

Küçük, Osman Nuri, Mevlânâ’ya Göre Manevi Gelişim -Benliğin Dönüşümü ve Mi’râcı-, İstanbul: İnsan Yay., 2009, 821 s.

Küçük, Sezai, Mevlevîliğin Son Yüzyılı, İstanbul: Simurg Yay., 2003; Vefa Yay., 2007, 496 s.

Lermioğlu, Ayten, Hz. Mevlânâ ve Yakınları, İstanbul: Redhouse Yay., 1969.

Lermioğlu, Ayten, Mevlânâ ve Aşk, İstanbul 1974.

Lewis, Franklin, Mevlânâ – Geçmiş ve Şimdi, Doğu ve Batı, (çev. Gül Çağalı Güven, Hamide Koyukan), İstanbul: Kabalcı Yay., 1998; 2010, O. Boy, 790 s.

Lirizmin İki Doruğu Mevlâna ve Gazâlî / “Gönül Coşkunluğu”ndan Seçilmiş Beyitler, trc. Abdullah Cevdet Karlıdağ, hzl. Sadi Irmak, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1976, 45 s.

Lokmânî Dede, Menâkıb-ı Mevlânâ (Risâle-i Sipehsâlâr ve Menâkıbu’l-Arifîn adlı eserlerin mesnevî şeklinde Türkçeye manzum çevirisi), hzl. Halil Ersoylu, Ankara: TDK, 2001, O. Boy, XIX+1428 s.

M. Muhlis Koner’den Seçme Yazılar, hzl. Mustafa Özcan, Konya: Konya İl Kültür ve Turizm Md., 2003.

Mahmûd Celâleddîn, Hakâyık-ı Semâ’, İstanbul: Şems Mtb., 1334-1336h./1915-1917.

Makalat, Mevlana / Şems-i Tebrizi, Konya: Mola Kitap, 2010, 300 s.

Mansuroğlu, Mecdud, Sultan Veled’in Türkçe Manzumeleri, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay., 1958, O. Boy, 207+XCIX s. (Tıpkıbasım)

Masala, Anna, Türkiye’ye Aşk Mektuplarım, 2. baskı, Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2002, K. Boy, 111 s.

Maufroy, Muriel, Mevlana’nın Kızı / Sevgiye Doğru Mistik Bir Yolculuk, çev. Selim Yeniçeri, İstanbul: Koridor Yay., 2005. (Mevlana etrafında roman)

Mazıoğlu, Hasibe, Ahmed Remzi Akyürek ve Şiirleri, Ankara 1987, 335 s.

Mehmed Fâzıl Paşa (Şerîfzâde, Bosnevî), Şerhü’l-evrâd el-Müsemmâ bi-Hakayık-ı Ezkâr-ı Mevlânâ, İstanbul: el-Hac Muharrem Efendi Destgâhı., 1283h./1866; 1872; 1886.

Mehmed Ziya, (Merâkiz-i Mühimme-i Mevleviyye’den) Yenikapı Mevlevihanesi, İstanbul: Şems Mtb., 1326h./1910; İstanbul: Arakes Mtb., 1329h./1913; yeni harflerle sadeleştiren: Yavuz Senemoğlu, İstanbul: Tercüman 1001 Temel Eser, 1976; hzl. Murad Ali Karavelioğlu, İstanbul: Ataç Yay., 2005.

Mehmed Ziya, Konya Seyahati Hatıratından, İstanbul 1328h./1910.

Mevlana (Fikir Mimarları Dizisi), İstanbul: Say Yay., 2012, 600 s.

Mevlâna Celâleddin Rumî, Ankara: Emek Basım Yayımevi, 1952; 2. baskı, 1954; 4. baskı, 1958.

Mevlânâ Celâleddîn Rûmi, Münâcât-ı Mevlânâ, çev. Midhat Bahârî Beytur, İstanbul: Tan Gazetesi ve Mtb., 1963.

Mevlana Celaleddin Rumi: Gönül Sabahına Doğan Ulu Sözler / 60 Beyit, 60 Minyatür, İstanbul: Alfa Basım Yay., 2007, 60 s.

Mevlâna Celâleddin Seçme Eserler Sergisi, 1960. (Süleymaniye Ktp. 15-22.12.1960)

Mevlâna Celâleddin-i Rumî Kimdir?, nşr. Konya Turizm Cemiyeti, Konya 1961.

Mevlâna Celaleddîn-i Rûmî –Makaleler-, Sezai Coşkun – İskender Pala – Özber Can – Mustafa Tekin, Konya: Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., 2005, K. Boy, 206 s.

Mevlâna Gerçek Aşk, İstanbul: Hayat Yay., 2011, 136 s.

Mevlâna Manzumesi’nin Dünü, Bugünü ve Yardımlarınızla Yarını, Ankara: Doğuş Ltd., 1955.

Mevlana Söyleşileri: Ethem Cebecioğlu – Halil İbrahim Şimşek – Vahit Göktaş, İstanbul: Vefa Yay., 2009, 296 s.

Mevlânâ Şarkıları 2005, editör: Muhammed Ali Orak, Konya: Konya Büyükşehir Bel. Yay., 2005, 52 s.

Mevlânâ ve Sultan Veled’in Türkçe Şiirleri, hzl. Yakup Şafak, Konya: Konya Büyükşehir Yay., 2008, K. Boy, 86 s.

Mevlana Yaşamı ve Eserlerinden Seçmeler, İstanbul: Doğuş Kültür Hizmetleri, t.y.

Mevlâna, Ankara: Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, Konya Turizm ve Tanıtma Md., 1965.

Mevlâna, Ankara: Türk Milli Talebe Federasyonu Kız Teknik Yüksek Öğretimokulu Kültür Kolu, 1964.

Mevlana, Ankara: Yapı Kredi Bankası, t.y.

Mevlâna, Balıkesir: Balıkesir İl Kültür Md., 1989.

Mevlâna, Cep Kitapları Serisi, İstanbul 1960.

Mevlâna, İstanbul: Milli Kütüphane, 1932.

Mevlâna’dan Bir Demet, İstanbul: Cesar Rigo Mtb., 1968.

Mevlânâ’nın Dilinden Dualar, hzl. Abdülaziz Hatip, İstanbul: Nun Yay., 2008, 88 s. (Eserin Sonunda Mevlânâ’nın Zikrinin tercümesi yer almaktadır.)

Mevlâna’nın Düşünce Dünyasından, der.: Nuri Şimşekler, Konya 2004, K. Boy, 237 s.

Minyatürlerle Mevlana Gülşeni, Konya: Esra Yay., t.y. (Kuşe)

Mirheshimli, Resul, Allah Dostları, Baku: Kanun Çapevi, 2005.

Muhammedi, Kazım, Mevlânâ ve Akıl, İstanbul: İnkılap Yay., 2007, K. Boy, 96 s.

Murat, İbrahim, Mevlana’nın Yedi Sırrı, 1. baskı, İstanbul: İlgi Yay., 2006; 2010, C. Boy, 320 s.

Muslu, Ramazan, Osmanlı Toplumunda Tasavvuf (18. Yüzyıl), İstanbul: İnsan Yay., 2003.

Mustafa Hayri (Şeyh), Ta’rifü’s-sülûk ve Tercümesi, İstanbul: İstihkâm Alayı Bsm., 1276/1859.

Namlı, Ali, İsmail Hakkı Bursevî: Hayatı, Eserleri, Tarikat Anlayışı, İstanbul: İnsan Yay., 2001, 384 s.

Nar, Turgay, Can Ateşinde Kanatlar (tiyatro oyunu), İstanbul: Boyut Tiyatro Yay., 2004, 96 s.

Nar-ı Aşk & Şems ve Rumi, İstanbul: Süre Yay., 2010, 346 s.

Nâsır Abdülbâkî Dede, Tedkîk ü Tahkîk: İnceleme ve Gerçeği Araştırma, açıklama ve notlarla hzl. Yalçın Tura, İstanbul: Pan Yay., 2006, 88 s.

Nâyî Osman Dede ve Rabt-ı Ta’birât-ı Mûsikî, hzl. Fares Hariri – Onur Akdoğdu, İzmir: Akademi Kitabevi, 1992, 56 s.

Nedvî, Ebu’l-Hasan, Duygu ve Düşüncede Tazelik: Hz. Mevlânâ / Hayatı ve Eserleri, mütercim: Mehmet Eminoğlu, Konya: Hizmet Kitabevi Yay., 1986; 4. baskı, Gözyaşı Sanat Merkezi Yay., 2005, K. Boy, 139 s.; (Hazreti Mevlânâ), çev. Yusuf Karaca, İstanbul: Kayıhan Yay., 2007, K. Boy, 108 s.

Nicholson, Reynold A., Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmi, çev. Ayten Lermioğlu, Tercüman 1000 Temel Eser, İstanbul: Kervan Kitapçılık, 1973, 208 s.

Nicholson, Reynold A., İslâm Sûfileri (Introduction of The Sufism), çev. M. Dağ ve arkadaşları, İstanbul: Kültür Bakanlığı Yay., 1978, 158 s.

Nu’manî, Şibli, Mevlânâ’nın Hayatı, y.y., t.y.

Nüzhet (Ergun), Sadettin, Mevlâna, İstanbul: Kanaat Kitabevi, Ahmed Efendi Mtb., 1932.

Ocak, Ahmet Yaşar, Türkiye’de Tarihin Saptırılması Sürecinde Türk Sufiliğine Bakışlar: Ahmed-i Yesevi, Mevlânâ Celaleddin Rumi, Yunus Emre, Hacı Bektaş-ı Veli, Ahilik, Alevilik-Bektaşilik: Yaklaşım ve Yorum Denemeleri, İstanbul: İletişim Yay., 1994; 1996.

Odyakmaz, A. Nevzad, Bektaşilik, Mevlevilik, Masonluk, İstanbul: İnkılap Yay., 1988; 1999.

Okuyucu, Cihan, İçimizdeki Mevlana, İstanbul: Bilge Yay., 2002; 3. baskı, 2004, K. Boy, 149 s.

Olgun, Tahir (Tâhirü’l-Mevlevî), Şeyh Celâleddin Efendi Merhûm (Yenikapı Mevlevî-hânesi post-nişîni), İstanbul 1908; İstanbul: Mekteb-i Sanâyi’ Mtb., 1326/1910.

Olgun, Tahir (Tâhirü’l-Mevlevî), Çilehane Mektupları, hzl. Cemal Kurnaz – Gülgûn Erişen, Ankara: Akçağ Yay., 1995; 1996, 259 s.

Olgun, Tahir (Tâhirü’l-Mevlevî), Mevlevi Çilesi, hzl. Cemal Kurnaz-Gülgûn [Erişen] Yazıcı, İstanbul: Vefa Yay., 2008, 184 s.

Olgun, Tahir (Tâhirü’l-Mevlevî), Mir’ât-ı Hazret-i Mevlânâ, İstanbul: Cemal Efendi Mtb., 1315/1897, 30 s.; hzl. Mehmet Veysi Dörtbudak, Konya: Rumi Yay., 2008, 61+32 s. (Ek: 1315/1897 tarihli asıl metin)

Olgunlu, Ali Canip, Ana Tanrıça’dan Hz. Mevlâna’ya, İstanbul: Özel Yayın, 2004; Karakutu Yay., 2005; Öteki Adam Yay., 2013, K. Boy, 488 s.

Olgunlu, Ali Canip, Bin Bir Mevlânâ, İstanbul: Karakutu Yay., 2008, 150 s.; Öteki Adam Yay., 2013, K. Boy, 140 s.

Olgunlu, Ali Canip, Tales’ten Mevlânâ’ya Diojen’den Hacı Bektaş-ı Veli’ye Anadolu’nun Düşünce Mimarları (M.Ö. 6 – M.S. 15), İstanbul: Karakutu Yay., 2009, 376 s.

Onur, Oral, Edirne Mevlevihanesi, İstanbul 1999.

Oral, M. Zeki, Hazret-i Mevlâna Dergâhında Şaheserlerden Nisantaşı, Ankara: TTK. Bsm., 1954.

Osman Behcet, Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî, Hayatı, Mesleği, İstanbul: Mahmud Bey Mtb., 1324; Evkaf Mtb., 1336/1918; (Mevlânâ Celâleddin Rumî: Hayatı ve Yolu adıyla), hzl. Dilâver Gürer, Konya: Rûmî Yay., 2007, Cep Boy, 111 s.

Osmanlı Belgelerinde Konya ve Mevlevîlik, Editörler: Cevat Ekici – Hasan Yaşar, Konya: T.C. Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü – Konya Büyükşehir Belediyesi, 2007, O. Boy, VII+93 s. (Sergi Kataloğu)

Osmanlı Şiirinde Mevlânâ Övgüleri ve Mevlevîlik Unsurları, hzl. Ahmet Mermer, Ahmet Selahattin Hidayetoğlu, Mustafa Erdoğan, Neslihan Koç Keskin, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 2009, O. Boy, 728 s.

Önder, Mehmet – Kişmir, Celâleddin, Mevlânâ ve Türbesi, Konya 1953; 2. baskı, 1954. (İngilizce çevirisi ile birlikte)

Önder, Mehmet – Kişmir, Celâleddin, Mevlânâ: Hayatı, Şahsiyeti, Eserleri, Türbesi, İngilizcesi: İbrahim Özgentaş, Fransızcası: Mete Kargalık, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1952.

Önder, Mehmet, Aydınlık Kapı Şems-i Tebrîzî: Mevlânâ’yı Mevlânâ Yapan Gerçekler Güneşi Şems-i Tebrîzî’nin Hayat Hikâyesi, Ankara: Balkanoğlu Matbaacılık Ltd., 1963, K. Boy, 72 s.

Önder, Mehmet, Gönüller Sultanı Hazreti Mevlânâ, Konya 1958, 1959; İstanbul: Tan Mtb., 1961.

Önder, Mehmet, Konya Mevlâna Müzesi’nde Üç Yazılı Halı, y.y., 1991.

Önder, Mehmet, Mevlânâ (Hamdım-Pişdim-Yandım), Ankara: Ajans-Türk Kültür Yay., t.y., K. Boy, 122 s.

Önder, Mehmet, Mevlânâ (Hayatı-eserleri), İstanbul: Tercüman 1001 Temel Eser, 1973, K. Boy, 286 s.

Önder, Mehmet, Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmi, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., 1986; 1997.

Önder, Mehmet, Mevlânâ Müzesi Rehberi, İstanbul: Maarif Vekaleti, 1959; 1962; Ankara: Ajans-Türk Kültür Yay., 1969.

Önder, Mehmet, Mevlânâ Müzesi Şaheserlerinden Mevlânâ’nın Sandukası, Konya 1958.

Önder, Mehmet, Mevlâna Şehri Konya, Ankara: T.C. Konya Valiliği Yay., 1962; 2. baskı, Ankara 1971.

Önder, Mehmet, Mevlâna Şiirleri Antolojisi, İstanbul: Işık Yay., 1956, Cep Boy, 102 s.; Konya 1956; 2. baskı, Konya: Yıldız Basımevi, 1958, Cep Boy, 106 s.; Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1973.

Önder, Mehmet, Mevlâna ve Eserlerinden Seçmeler, Ankara: Ajans-Türk Kültür Yay., 1969.

Önder, Mehmet, Mevlâna ve Mevlevilik, İstanbul: Aksoy Yay., 1998, 391 s.

Önder, Mehmet, Mevlânâ ve Türbesi, İstanbul 1956; 1957.

Önder, Mehmet, Mevlânâ, Mevlevîlik ve Mevlânâ Müzesi, Ankara: Dönmez Ofset, ty., O. Boy, 80 s.

Önder, Mehmet, Mevlana’nın El Yazısı Üzerine Bir Araştırma, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1959.

Önder, Mehmet, Mevlânâ’nın Konya’daki Evi ve Medresesi, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1956.

Önder, Mehmet, Yeşil Kubbenin Gölgesinde, Ankara 1995.

Önder, Mehmet, Yüzyıllar Boyunca Mevlevîlik, Ankara: Dönmez Yay., 1992.

Özattilâ, Alişan, Hak Aşığı Mevlânâ Celâleddin, İstanbul: Eko Mtb., 1972; Denizkuşları Mtb., 4. baskı, t.y., K. Boy, XVI+390+XVI s.

Özattilâ, Alişan, Mevlana & Gerçek Yaşam Öyküsü, Konya: Tablet Kitabevi, 2012, 396 s.

Özbay, Adem, Mevlânâ’nın CEO’su, İstanbul: Akis Yay., 2007, 152 s. (Hikaye)

Özçelik, Mustafa, Anadolu’nun Sönmeyen Işıkları Yunus ve Mevlana, İstanbul: Sütun Yay., 2010, K. Boy, 128 s.

Özçelik, Mustafa, Evliya Çelebi Seyahatnamesi’nde Mevlana, Mevleviler ve Mevlevihaneler, Konya: Rumi Yay., 2012, 152 s.

Özdamar, Mustafa, İnsanlığın Pîri Hazreti Mevlana, İstanbul: Kırk Kandil Yay., 2000; diğer baskı, 2010, K. Boy, 320 s.

Özdemir, Ekrem, Fena & Mevlana’da Özgürlük, 1. baskı, İstanbul: Otorite Yay., 2013, 209 s.

Özdengül, Faik, Rûmî ve Aşkın Terapi, Konya: Konya Büyükşehir Bel. Yay., 2005, O. Boy, 271 s.

Özdengül, Faik, Her Şey Yağmurla Başladı / Rûmî ve Aşkın Terapi II, Konya: Konya Büyükşehir Bel. Yay., 2009, O. Boy, 231 s.

Özdüzen, Halit, Aşk Yolcusu / Mevlâna ve Mevlevîlik, İstanbul: Ötüken Neşr., 2006, K. Boy, 184 s.

Özelsel, Michaela Mihriban, Halvette 40 Gün: Psikolog Dervişenin Halvet Günlüğü ve Bilimsel Çözümlemesi, çev. Petek Budanur Ateş, İstanbul: Kaknus Yay., 2002, 229 s. (A. Schimmel Önsözüyle)

Özkan, Senail, Mevlâna ve Goethe, 1. baskı, İstanbul: Ötüken Neşr., 2006, K. Boy, 189 s.

Özkardeş, M. Ali, İnsanın Aslı ve Hz. Mevlânâ Celâleddin Rumi, İstanbul: Yenilik Bsm., 1963.

Özönder, Hasan, Konya Mevlânâ Dergâhı, Ankara: Kültür Bakanlığı, 1989.

Özönder, Hasan, Konya Velileri, Konya 1990.

Özönder, Hasan, Mevlâna’nın Dostları, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2004.

Özönder, Hasan, Mevlânâ’nın Gönül Dostları, Konya: Konya İl Kültür ve Turizm Md., 2004; 2005, K. Boy, 156 s.

Özönder, Hasan, Tarih Boyunca Mevlevî Kıyafetleri ve Sembolik Anlamları, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, 64 s. (Kuşe Baskı)

Özparlak, Fahri, Hz. Mevlâna ve Sanat, Konya: İl Kültür ve Turizm Md., 2006, K. Boy, 130 s. (Sevâkıb-ı Menâkıb’da yayınlanan 22 minyatür ile birlikte)

Öztürk, Kazım, Hz. Mevlana’nın Evrensel Mesajları, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2011, 152 s.

Öztürk, Kazım, Mevlânâ’nın Tefekkür Dünyası, Konya: Tebeşir Yay., 2010, 139 s.

Öztürk, Şeydâ, Şem’î Efendi ve Mesnevî Şerhi, İstanbul: İSAM Yay., 2011, O. Boy, 510 s.

Öztürk, Yaşar Nuri, Mevlana Celaledin Rumi ve İnsan, İstanbul: Yeni Boyut Yay., 1989; 1992; 1993; 2000, K. Boy, 216 s.

Öztürk, Yaşar Nuri, Tasavvufun Ruhu ve Tarikatler, İstanbul: Yeni Boyut, 1997.

Pala, İskender, Mevlânâ, İstanbul: Kapı Yay., 2007; 2012, K. Boy, 120 s.

Panayotopulos, I. M., Benzersiz Mevlâna, çev. Kriton Dinçmen, İstanbul: Scala Yay., 2000, 206 s.; İstanbul: Orion Yay., 2003, K. Boy, 190 s.

Polat, Fatma, Gel & Aşkın Kimya’sı: Mevlana ve Şems-i Tebrizi, İstanbul: Callisto Kitap, 2011, 480 s.

Popovic, Alexandre, İslam Dünyasında Tarikatler, çev. Osman Türer, İstanbul: Suf Yay., 2004.

Reca, Ömer Faruk, Mevlânâ ile Ruhun Uyanışı & Mevlânâ Öğretisinde Bireysel Gelişim Yöntemleri, İstanbul: Akis Kitap, 2007, 128 s.

Refi Cevad Ulunay’ın Mevlâna, İhtifaller ve Konya Yazıları, hzl. Mustafa Özcan, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 2003, K. Boy, 296 s.

Reşad-penâh Çelebi Efendi Hazretleri’nin Sâniha-i Mürşidâneleridir; Halep Mevlevihanesi Postnişîni Ahmed Remzi Dede Efendi’nin Manzume-i Arabiyeleridir; Diğer Manzume-i Türkî, Halep: Lüks Mtb., t.y.

Rückert, Friedrich, Mewlana Dschelaleddin Rumi, In der Taschen der Damen auf das Jahr, 1821.

Rüstəmov, Yusif, Mövlana Cəlaləddin Ruminin Sufilik Fəlsəfəsi, Təkrar nəşr, Bakı: NURLAR Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi, 2006, K. Boy, 240 səh.

Sahîh Ahmed Dede, Mevlevîlerin Tarihi (Mecmû’atü’t-Tevârîhi’l-Mevleviye), hzl. Cem Zorlu, İstanbul: İnsan Yay., 2003, K. Boy, 381 s.

Samancıgil, Kemal, Mevlâna Celâleddin, İstanbul: Cep Kitapları Yay., 1960.

Sâkıb Mustafa Dede, Sefîne-i Nefîse-i Mevlevîyân fi’l-Menâkibi’l-Mevleviyye I-III, Mısır, Kahire: Matba’a’-i Vehbiyye, 1283/1867; 2. baskı, Şam: Terakkî Bsm., 1324/1916.

Sâlih Sâim (İmâmzâde), Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî ve Şemseddîn-i Tebrîzî, İstanbul: Âlem Mtb., 1312/1894-5; tab’-ı sânî, Mahmud Beg Mtb., 1317/1899, K. Boy, 22 s.

Saltanatın Dervişleri, Dervişlerin Saltanatı: İstanbul’da Mevlevîlik (The Dervishes Of Sovereignty The Sovereighty Of Dervishes The Mevlevî Order in Istanbul), Kollektif, çev. Melis Şeyhun, der. Ekrem Işın, 1. baskı, İstanbul: İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2007, O. Boy, 274 s.

Sarar, İsmail Ali, Mevlânâ’dan Yana, İstanbul: Hatipoğlu Yay., 1961, Cep Boy, 48 s.

Sargut, Meşkure, Hak ve Halk Yolunda Mevlânâ, Konya: Azim Mtb., 1958.

Sargut, Meşkure, Tasavvuf Deryasından Bir Katre: Mevlânâ Diyor ki, İstanbul: İstanbul Yay. Mtb., 1955.

Saruhan, Ruhi, Mevlâna ve Medyumluk, Metapsişik Tetkikler ve İlmî Araştırmalar Derneği, İstanbul 1984; 1985.

Satoğlu, Abdullah, Mevlana’nın Hocası Seyyid Burhaneddin, Ankara 1968; 2. baskı, Kayseri Büyükşehir Belediyesi Kültür Yay., Ankara 1999, O. Boy, 88 s.

Savgar, Cevdet, Mevlânâ’ya Eskişehirden Sesleniş (Şiirler), Eskişehir 1955.

Sayar, Ahmed Güner, Hasan Âli Yücel’in Tasavvufî Dünyası ve Mevlevîliği, İstanbul: Ötüken Neşr., 1999; 2002, K. Boy, 206 s.

Saygın, Oğuz, Mevlânâ Işığında Düşünce Yönetimi, İstanbul: Karma Kitaplar, 2009, 176 s.

Schimmel, Annemarie, Aşk, Mevlâna ve Mistisizm, trc. Senail Özkan, İstanbul: Kırkambar Yay., 2002, K. Boy, 143 s.

Schimmel, Annemarie, Ben Rüzgârım Sen Ateş: Mevlânâ Celâleddîn Rûmî-Büyük Mutasavvıfın Hayatı ve Eseri, trc. Senail Özkan, İstanbul: Ötüken Neşr., 1999; Kırkambar Yay., 2000, K. Boy, 236 s.; 2002; İstanbul: Ötüken Neşr., 2010, 236 s.

Schimmel, Annemarie, Mevlânâ Celâleddîn Rûmi’nin Şark ve Garpta Tesirleri, Ankara: Gutenberg Mtb., 1963.

Schimmel, Annemarie, Tasavvufun Boyutları, çev. Ender Gürol, İstanbul: Adam Yay., 1982; çev. Yaşar Keçeci, İstanbul: Kırkambar Yay., 2000, 536 s.

Semerci, Mümin, Aşk-nâme 1-2 / Makalat /Mevlânâ ve Şems, İstanbul: Süre Yay., 2010, K. Boy, 313+279 s.

Sergen, Semih, Gönüller Işığı Mevlâna, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1998.

Sevâkıb-ı Menâkıb: Hazret-i Mevlâna’dan Menkıbeler, hzl. Bekir Şahin, İstanbul: Rûmî Yay., 2006, B. Boy, 101 s.

Sevâkıb-ı Menâkıb: Mevlâna’dan Hatıralar, hzl. A. Süheyl Ünver, İstanbul: Organon, 1973; 2. baskıya hzl. Gülbün Mesera-Aykut Kazancıgil, İşaret Yay., 2006, B. Boy, 52 s. (Kuşe)

Sevgi, Hacı Ahmet, Seyyid Burhaneddin Muhakkık-ı Tirmizi(1166-1240?): Mevlânâ’nın Hocası, Kayseri: Erciyes Üniversitesi, 1995, 92 s.

Sevük, İsmail Habib, Mevlânâ, İstanbul: Hisar Kütüphanesi, 1954, Cep Boy, 116 s.

Seyhan, Ertuğrul, Tasavvuf Edebiyatında Mevlânâ ve Mevlevî, İstanbul: Sır Yay., 2006, K. Boy, 292 s.

Seyman, Faik – Tongur, İbrahim, Konya Eski Eserler Klavuzu, Konya 1944.

Seyyid Burhâneddîn Muhakkık-ı Tirmizî (Mevlânâ’nın Hocası), Ma’ârif, trc. Ali Rıza Akbulut, , Kayseri: Mektebe Yay., 1995, K. Boy, 200 s.

Seyyid Burhâneddîn Muhakkık-ı Tirmizî, Maârif, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1972, 206 s.; İstanbul 1973.

Seyyid Fâzıl Mehmed Paşa, Şerh-i Evrâd-ı Mevlânâ: Hazret-i Mevlânâ’nın Duaları, hzl. Tahir Galip Seratlı, Konya: Rûmî Yay., 2005, 420 s.; 2010, K. Boy, 400 s.

Seyyid Fâzıl Mehmed Paşa, Mevleviyye Silsilesi, hzl. Tahir Hafızalioğlu, İstanbul: İnsan Yay., 2010, 168 s.

Sezer, Kemal, Bugünü Mevlana ile Anlamak: Aşk Olsun Barış Olsun, İstanbul: Nokta Yay., 2007, 160 s.

Sezer, Kemal, İş’in Sırrı & Mevlana’dan Öğütlerle – İş Hayatı ve Tasavvuf, İstanbul: İnsancıl Sahaf-Kelepir, 2011, 184 s.

Shah, Idris, Mevlânâ ve Gizemli Sufi Bilgelik Hikayeleri, İstanbul: Butik Yay., 2009, 256 s.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Menâkıb-ı Hazret-i Mevlânâ Celâleddin-i Rumî, tercüme eden: Ahmed Avni (Konuk), İstanbul: Arşak Garoyan Mtb., 1331/1915; Risâle-i Sipehsâlâr: Hz. Mevlâna’nın Menkıbeleri, hzl. Tahir Galip Seratlı, İstanbul: Rûmî Yay., 2005, 208 s.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Mevlânâ ve Etrafındakiler: Risâle, çev. Tahsin Yazıcı, İstanbul: 1001 Temel Eser, 1977, K. Boy, 159 s.; İstanbul: PinhanYay., 2011, K. Boy, 183 s.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Tercüme-i Risâle-i Sipehsâlâr be-Menâkıb-ı Hazret-i Hudâvendigâr kuddise sırruhu’l-a’lâ, mütercimi: Midhat Bahârî-i Hüsâmî (Beytur), İstanbul: Selânik Mtb., 1331/1915, O. Boy, 218 s.; (Sipehsâlâr Risâlesi: Hz. Mevlânâ ve Yakınları), çev. Ahmed Avni Konuk, hzl. Tahir Galip Seratlı, 1. baskı, İstanbul: Elest Yay., 2004, 176 s.; (Risâle-i Sipehsâlâr: Hazret-i Mevlâna’nın menkıbeleri), Rûmî Yay., 2005, K. Boy, 207 s.

Sirac, Ahmet – Mustafa Gülay, Mevlana Celaleddin Rumî Eserlerinden Seçmeler (Türk Klasikleri), İstanbul?: Akpınar Yay., 1999, 74 s.

Subaşı, Muhsin İlyas, Batı’daki Mevlana, İstanbul: Nesil Yay., 2007, K. Boy, 302 s.

Subaşı, Muhsin İlyas, İki Mevlevî: Remzi Dede – Yaman Dede, İstanbul: Nesil Yay., 2005, 208 s.

Sudaki Kitap / Bahaeddin’den Oğlu Mevlânâ’ya Öğütler, der. Coleman Barks – John Moyne, çev. Özgür Atılım Turan, İstanbul: Doğan Kitap, 2007, O. Boy, 151 s.

Sufi’nin Yolu, der. Ozan Yürükel, İstanbul: Frida Yay., 2012, 232 s.

Sufilerin Dergahından Aşk & Şems-i Tebrizi ve Mevlana, hzl. Yaşar Ateşoğlu, İstanbul: Neden? Kitap, 2011, 256 s.

Sultan Dîvânî ve Afyonkarahisar’da Mevlevîlik, yazarlar: Mehmet Sarı, Mustafa Eravcı, Yusuf İlgar, Mustafa Karazeybek, Latif Taşdemir, Afyonkarahisar: Afyon Kocatepe Üniversitesi Yay., 2002; İkinci baskı, 2011, O. Boy, 410 s.

Sultan Veled (Behâüddîn Muhammed Veled), Dîvân-ı Türkî-i Sultan Veled, nşr. Veled Çelebi İzbudak, İstanbul 1341h./1922-23.

Sultan Veled, Divân-ı Sultan Veled, Veled Çelebi’nin takrîzi, Feridun Nâfiz Uzluk’un mukaddimesiyle, Feridun Nâfiz Uzluk yönünden bastırılmış, Ankara 1941.

Sultan Veled, İbtidâ-nâme, çev. Abdülbâki Gölpınarlı, Ankara 1976; Konya 2001.

Sultan Veled, Maarif, çev. Meliha Tarıkahya Anbarcıoğlu, Ankara 1949; İstanbul: Zaman, 1984; Ankara: MEB Yay., 1985; İstanbul: MEB Yay., 1991; Konya: Konya ve Mülhakatı Eski Eserleri Sevenler Derneği, 2002, 221 s.

Sultan Veled, Rebâb-nâme, mütercim: Niğdeli Hakkı Eroğlu, 2. Baskı Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2012, B. Boy, 338 s.

Sultan Veled, Rubâîler, hzl. çev. Veyis Değirmençay, Erzurum 1996; İstanbul: Kurtuba Kitap, 2010, 197 s.

Sultan Veled, Sultan Veled’in Arapça Şiirleri, hzl. Veyis Değirmençay, Erzurum: Atatürk Ü. Fen-Edebiyat Fak. Yay., 1996, K. Boy, 70 s.

Suroğlu, Osman, Mevlana Yansımaları (Karikatürler), Sakarya: Sakarya Büyükşehir Belediyesi, 2012., 90 s.

Sülün, Murat, Diyar-ı Mevlana (Abideleri ve Günümüze Mesajlarıyla), İstanbul: Kaynak Kitaplığı, 2011, 248 s.

Sülün, Murat, Gönüller Sultanı Mevlana, İstanbul: Vefa Yay., 2012, 240 s.

Şafak, Yakup, Beste-i Kadîm’den Beste-i Cedîd’e Meydan Görmüş Mevlevî Ayinleri, Konya: Çizgi Kitabevi, 2009 (Ahmet Çalışır ve Yusuf Kayya ile müşterek).

Şafak, Yakup, Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî, Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., Konya 2007, K. Boy, 39 s.

Şafak, Yakup, Mevlânâ Düşüncesi ve Mesnevî’den Öğütler, Ankara: Akdeniz Kültür ve İletişim Kulübü Yay, 2006.

Şafak, Yakup, Mevlevî Gülbângleri, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü, 2010; 2011, O. Boy, 46 s.

Şahin, Bekir, Mevlana Duaları, Konya: Rumi Yay., 2011, K. Boy, 142 s.

Şahin, İnci, Mevlânâ, Ankara: Semerkand Yay., 2003, K. Boy, 150 s.

Şems-i Tebrizi, Aşkname: Makalat Konuşmalar, İstanbul: Kitapmatik Yay., 2010; 2011, 496 s.

Şems-i Tebrîzî, Konuşmalar “Makâlât”, I-II, çev. M. Nuri Gençosman, İstanbul: Hürriyet Yay., 1974-1975.

Şems-i Tebrîzî, Makâlât, İstanbul: Ataç Yay., 2006, 511 s.

Şener, Furkan, Dinle & Bir Mevlana Tasarımı, İstanbul: Destek Yay., 2011, 240 s.

Şeyh Nazif Efendi, İşbu Risale-i Manzume Beşiktaş Mevlevihanesi Post-nişini Şeyh Nazif Efendi’nin Vakfıdır, İstanbul 2 (Numarasız), t.y. (Taş Baskı)

Şeyh Rüsûhiddin İsmail bin Ahmed el-Ankaravî, Mevleviler Yolu, Sadeleştiren ve hzl. Mehmet Kanar, İstanbul: Şule Yay., 2012, K. Boy, 431 s.

Şimşek, Feyzi-Ahmet Kuş-İbrahim Dıvarcı, Dünya Mevlevîhâneleri Fotoğraf Sergisi, Konya İl Kültür ve Turizm Md., 1. baskı, Konya 2006, K. Boy, 54 s.

Şimşek, Feyzi-Ahmet Kuş-İbrahim Dıvarcı, Türkiye Mevlevîhâneleri Fotoğraf Albümü, Konya İl Kültür ve Turizm Md., Konya 2005; 2006, B. Boy, 287 s.

Şimşekler, Nuri, Mevlâna Kronolojisi ve Mevlâna’dan Güzel Sözler, Karaman: Karaman Bld. Kültür Yay., t.y., K. Boy, 8 s.

Şimşekler, Nuri, Yılan Hikayesinden Gerçeğe Dönüşen Proje: Mevlâna Kültür Merkezi, Konya Büyükşehir Belediyesi, Konya 2008, O. Boy, 447 s.

Tafazzulî, Ebu’l-Kâsim, Mevlânâ Dergâhı’nda Dervişlerin Semâı, çev. Ahmet Çelik, İstanbul: BeyzaKitap Yay., 2007, K. Boy, 319 s.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Farsça Divânçe ve Tercümesi, tercüme: Yakup Şafak-Yusuf Öz, Konya: Konya Büyükşehir Yay., 2003.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Matbuat Alemindeki Hayatım ve İstiklâl Mahkemeleri, hzl. A. Atilla Şentürk, İstanbul: Nehir Yay., 1991, 456 s.

Tâhirü’l-Mevlevî (Olgun), Şâir Anıtları, hzl. Mehmet Atalay, Erzurum 2005, V+73 s.

Talu, Refik Hakan, Mevlevi Günlüğü (Mevlevi Diary), İstanbul 2004.

Taner, Tahir, Mevlânâ Öldü mü?, 2. baskı, İstanbul: Kaynak Yay., 2004, K. Boy, 120 s.

Taneri, Aydın, Mevlânâ Ailesinde Türk Milleti ve Devleti Fikri, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı, 1987, K. Boy, XVI+728 s.

Tarlan, Ali Nihad, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî, İstanbul: Varoğlu Yay., 1948.

Tarlan, Ali Nihad, Mevlâna, İstanbul: Hareket Yay., 1974, K. Boy, 116 s.

Tekin, Mustafa, Aradığın Şeysin & Modern Dünyada Mevlana, İstanbul: Rağbet Yay., 2012, 224 s.

Tekin, Mustafa, Mevlânâ Pergelinde Toplum, Konya: Konya Büyükşehir Bel. Yay., 2005, K. Boy, 149 s.; İstanbul: Rağbet Yay., 2013, K. Boy, 160 s.

Tekke kapısı: Yenikapı Mevlevihanesi’nin İnsanları, hzl. Bayram Ali Kaya, İstanbul: Zeytinburnu Belediyesi, 2012, 525 s.

Tektaş, Afif, Mevlâna’nın Işığında Ramazan Sohbetleri, hzl. Mustafa Çiçekler, İstanbul: Eren Yay., 2004.

Tektaş, Afif, Şeyh İsmail Ankaravî’nin Minhâcü’l-Fukarâ Adlı Eserinin Özü, hzl. Mustafa Çiçekler, İstanbul: Eren Yay., 2004, 184 s.

Temizel, Ali, Mevlâna Çevresindekiler, Mevlevîlik ve Eserleri İle İlgili Eski Harfli Türkçe Eserler, Konya: Selçuk Üniv. Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi (SÜMAM) Yay., 2009, O. Boy, 235 s.

Terceme-i Aşknâme-i Hazret-i Mevlânâ Celâleddin Rumi Kuddise Sırruhu, çev. Ali Behcet Efendi, İstanbul: Mahmud Bey Mtb., 1301/1884.

Tiryakioğlu, Okay, Mevlana & Aşk Beni Sende Öldürür, İstanbul: Timaş Yay., 2012, 256 s. (Roman)

Tok, Mehmet, Çocuk Edebiyatı ve Mevlana’nın Mesnevisi, İstanbul: Kriter Basım Yay., 2012, 320 s.

Tokyay, Nefrin, Tebriz’in Kış Güneşi, İstanbul: Pan Yay., 2005, 160 s. (Şems-i Tebrîzî ve Mevlâna Etrafında Roman)

Top, H. Hüseyin, Mevlânâ Neşesinden Esintiler: Şiirler, y.y., 2005, O. Boy, 216 s.

Top, H. Hüseyin, Mevlevî Usûl ve Âdâbı İstanbul: Ötüken Neşr., 2000; 2001.

Topçu, Nurettin, İslâm ve İnsan / Mevlâna ve Tasavvuf, hzl. Ezel Erverdi, İsmail Kara, İstanbul: Dergâh Yay., 1998; 2002; 2011, K. Boy, 219 s.

Topçu, Nurettin, Mevlânâ ve Tasavvuf, İstanbul: Hareket Yay., 1974.

Toptaş, M. Ali, Mevlânâ’da Cihad Anlayışı, İstanbul: Cantaş Yay., 1989; 1990.

Toptaş, Mahmut, Mevlânâ’nın Diliyle Kur’an Ayetlerinin Tefsiri, İstanbul: Cantaş Yay., 2000, K. Boy, 156 s.

Tuncalp, Enver, Mevlânâ Sevgisi, Ankara: Şark Mtb., 1973.

Tuncor, Ferit Ragıp-Arıkan, Selâhattin, Attila, Schiller, Michelangello, Mevlânâ, Ankara: Öğretmen Dergisi Gençlik Yay., 1954.

Tural, Şecaattin, Türk Romanında Mevlana, İstanbul: Ötüken Neşr., 2011, K. Boy, 332 s.

Türk Musikisi Klasiklerinden Mevlevi Ayinleri, I-XXXVIII, hzl. Zekâizâde Ahmed – Dr. Suphi – Mesut Cemil, İstanbul Konservatuarı Neşr., İstanbul 1933-1939.

Türk Vakıf Medeniyetinde Hazreti Mevlâna ve Mevlevihanelerin Yeri ve Vakıf, Vakıflar Genel Md., Ankara 1992.

Türkmen, Erkan, Mevlâna’nın Öğretileri (Mevlana ile Hüsameddin Çelebi Arasındaki Sohbetler), Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2009; 2011, K. Boy, 160 s.

Türkmen, Erkan, Şems-i Tebrîzî’nin Öğretileri, Anadolu Manşet Gazetesi Kültür Serisi, Konya: Altunarı Ofset, 2005, 155 s.; 3. baskı, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2009, K. Boy, 206 s.

Türkoğlu, Said, Aşk Yolcusu (Mevlânâ ile Aşka Yolculuk), İstanbul: Sütun Yay., 2008, 268 s. (18 beyit ve Mevlana üzerine yazılar)

Ulu Ârif Çelebi, Ulu Ârif Çelebi’nin Rubaileri, terceme eden: Feridun Nâfiz Uzluk, İstanbul: Kutulmuş Bsm., 1949, 130 s.

Uludağ, Süleyman, İslam Açısından Musiki ve Semâ’, 1. baskı, İstanbul: İrfan Yay., 1976; 2. baskı, Bursa: Uludağ Yay., 1992, 400 s.

Urfalı, Ahmet, Tavşanlı Mevlevîhanesi, Ankara: Uyum Ajans, 2008, K. Boy, 96 s.

Uslu, Mustafa, Mevlana, İstanbul: Papatya Yay., 2004.

Uz, M. Ali, Bahâ Veled’den Günümüze Konya Alimleri ve Velileri, Konya 1993.

Uz, Mehmet Ali, Mevlânâ Dergâhı’nın Son Hücrenişin Dervişi: Ankaralı Mehmed Dede, İstanbul 2004, 79 s.

Uzel, Nezih, Mevlânâ ve İnsan-Türk Hümanizmasına Doğru, İstanbul: Göl Yay., 1975, K. Boy, 152 s.; 2. baskı, Elif Kitabevi, 2003, K. Boy, 191 s.

Uzluk, Şehabettin, Mevlâna’nın Ressamları, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1945.

Uzluk, Şehabettin, Mevlânâ’nın Türbesi, Konya: Konya Halkevi Yay., 1946.

Uzluk, Şehabettin, Mevlevi Hilâfetnâmeleri, Hekimbaşı Yalısı, Konya’da Selimiye Camii (Vakıflar Dergisi 9. Sayıdan ayrı Basım), Ankara 1971.

Uzluk, Şehabettin, Mevlevilikte Resim-Resimde Mevlevilik, İş Bankası Yay., Ankara: TTK, 1957.

Ülger, İbrahim, Mevlana: Işığın Kaynağı Doğu 2, 1. baskı, İstanbul: Berfin Yay., 2003, 165 s.

Ülken, Hilmi Ziya, İslam Düşüncesi Türk Düşüncesi Tarihi Araştırmalarına Giriş, 2. baskı, İstanbul 1995.

Ürkmez, Melâhat, Gönül Bahçesinde Mevlâna, Konya İl Kültür ve Turizm Md., No. 66, Konya 2005, K. Boy, 159 s.; İstanbul: Nesil Yay., 2007, K. Boy, 208 s.

Ürkmez, Melâhat, Mevlâna’da Aşk Sırrı ve Nihâi Bütünleşme, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2005, K. Boy, 159 s.; Konya: Palet Yay., 2009; 2010, K. Boy, 140 s.

Ürkmez, Melâhat, Şems-i Tebrîzî, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü Yay., 2007, K. Boy, 352 s.; 2. baskı, İstanbul: NKM Yay., 2008, K. Boy, 312 s.; 6. baskı, Konya: Tuna Yay., 2011, K. Boy, 317 s.

Vakkasoğlu, Vehbi, Aşk Çağlayanı Mevlana, İstanbul: Nesil Yay., 2004.

Vâsıf Efendî (Mevlevî Dervîşi), Mecmû’a-i Medâyih-i Hazret-i Mevlânâ, I-II, çev. Vâsıf, İstanbul: Âlem Mtb. (I. Cilt), 1315/1898 – İstanbul: Asır Mtb. (II. Cilt), 1316/1898-99; tab’ ve nâşiri: Tâhirü’l-Mevlevî, İstanbul: Tâhir Dede Ktp., 1315.

Vecihi Timuroğlu, Hoşgörü Yılında Mevlâna, Bilimsel ve Kültürel Araştırmalar Vakfı, Ankara: Ümit Yay., 1995, 165 s.

Veled Çelebi İzbudak: Tekke’den Meclise Sıra Dışı Bir Çelebinin Anıları, hzl. Yakup Şafak – Yusuf Öz, İstanbul: Timaş Yay., 2009, K. Boy, 191 s.

Veli Haşim, Tarikat-ı Mevlânâ (Risâlesi), İstanbul: Bekir Efendi Mtb., 1327h./1911; 1337h./1921; Roma 1913.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Hz. Mevlana ve İslam Tasavvufu (Rumi ve Sufizm), Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2012, 220 s.

Vitray Meyerovitch, Eva de, İslâm’ın Güleryüzü (Islam, I’autre Visage), Fransızcadan çev. Cemal Aydın, 3. baskı, İstanbul: Şule Yay., 1999; 8. baskı, 2005, 151 s.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Konya Tarihi ve Hz. Mevlâna, trc. Melek Öztürk, Konya: Selçuklu Bld. Kültür Yay., 1998.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Kozmik Raks ve Mevlana, Ankara: Elips Kitap, 2011, 203 s.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Mesnevî, Mutlağın Aranışı, çev. Mehmet Aydın, Konya 1996, K. Boy, 63 s. (Mesnevî’nin Fransızca çevirisinin önsözü)

Vitray Meyerovitch, Eva de, Tarih Öncesinden Osmanlı Dönemine Kadar Konya, Hz. Mevlâna ve Semâ, çev. Abdullah Öztürk – Melek Öztürk, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür Md., 2000; 2003, K. Boy, 159 s.

Watts, Nigel, Mevlana’da Sevginin Yolu (The Way of Love), çev. Nisan Işıl, İstanbul: Dharma Yay., 3. baskı, 2005; 2006, 149 s.; çev. Gülriz Bikmen Şen – Cem Şen, İstanbul: Samsara Yay., 1999, 208 s.; 2000; 2001, K. Boy, 189 s.; 2003.

Watts, Nigel, Şems-i Aşk, İstanbul: Dharma Yay., 2010, 149 s.

Yağmur, Sinan, Aşkın Gözyaşları-1 Tebrizli Şems, Konya: Karatay Akademi Yay., 2010, 240 s.

Yağmur, Sinan, Aşkın Gözyaşları-2 Hz. Mevlana, Konya: Karatay Akademi Yay., 2012, 272 s.

Yağmur, Sinan, Mevlana Celaleddin Rumi: Tennure ve Ateş, Konya: Esra Yay., 2004, K. Boy, 421 s.; Konya: Karatay Akademi Yay., 2010; 2011, 400 s.

Yakıt, İsmail, Batı Düşüncesi ve Mevlânâ, İstanbul: Ötüken Neşr., 1993, K. Boy, 195 s; 2000.

Yakıt, İsmail, Mevlana’da Aşk Felsefesi, İstanbul: Ötüken Neşr., 2011, 150 s.

Yakıt, İsmail, Mevlânâ’da Mutluluk Ahlakı, İstanbul 1992.

Yarar, Abdüssettar, Ümit Dergâhı Mevlâna Müzesi, Konya: T.C. Konya Valiliği İl Kültür ve Turizm Md., 2004.

Yaşar, Selahattin, Hz. Mevlânâ ve Yakınları, y.y., Sev Mtb., t.y.

Yaşar, Selahaddin, İctihad Hattında Mevlânâ ve Bediüzzaman, İstanbul: Nesil Yay., 2007, K. Boy, 139 s.

Yaşar, Selahattin, Mevlânâ Celâleddîn Rumi Eserlerinden Seçmeler, y.y., Orpa Yay., t.y.

Yaşar, Selahattin, Mevlânâ: Hayatı, Sanatı, Tefekkürü, İstanbul: Yeni Asya Yay., 1985; 1996; 1996; Nesil Yay., 2006, 175 s.

Yaşar, Selahattin, Şems-i Tebrizi, Konya: Şems Yay., t.y.

Yaylalı, Kâmil, Mevlânâ’da İnanç Sistemi / Tasavvuf ve Hakiki Cephesiyle Mevlâna, İstanbul: İrfan Yay., 1975; 3. baskı, Konya: Sebat Ofset Mtb., 1988.

Yazıcı, Yüksel, Gönüller Sultanı Mevlana, İstanbul: Kavim Yay., 2007, K. Boy, 240 s.

Yazıcı, Yüksel, Sonsuz Ateş Mevlana, İstanbul: Enki Yay., 2013, K. Boy, 368 s.

Yazıcıoğlu, H. Fikri, Mevlânâ’nın Torunlarından Sultan Dîvânî, Konya: İleri Bsm., 1963.

Yekta, Rauf – Suphi Ezgi (hzl.), Mevlevi Ayinleri, İstanbul, Çemberlitaş: Milliyetçiler Derneği, 1923-1939.

Yeniterzi, Emine, Kubbe-i Hadrâ’nın Gölgesinde-Mevlânâ Celâleddin Rûmî Üzerine Makaleler, Konya: Rûmî Yay., [2006], K. Boy, 216 s.

Yeniterzi, Emine, Mevlâna Âşığı Konyalı Bir Şair Veysel Öksüz ve Şiirleri, Konya: Selçuklu Belediyesi Yayınları, 2006, 348 s.

Yeniterzi, Emine, Mevlânâ Celâleddin Rûmî, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı, 1995; 2. baskı, 1997; 6. baskı, 2005; 7. baskı, 2006; 2007, K. Boy, XV+216 s.

Yeniterzi, Emine, Sevginin Evrensel Mühendisi Mevlâna –Güncel Yorumlarla–, Konya: TMMOB Makina Mühendisleri Odası Konya Şubesi, 2007, K. Boy, 208 s.; Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay., 2010; 2011, K. Boy, 241 s.

Yeşildağ, Yılmaz, Mevlana Yaşamı ve Şiirleri, İstanbul: Gün Yay., 2000, K. Boy, 266 s.

Yetik, Erhan, İsmail-i Ankaravî: Hayatı, Eserleri ve Tasavvufî Görüşleri, İstanbul: İşaret Yay., 1992.

Yılmaz, Bayram, Goethe ve Tasavvuf, Konya 2002.

Yılmaz, Burhan, Bilinmeyen Mevlana: Ölümsüzlerin Şehri, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2004; (Bilinmeyen Mevlana: Ararsan Mevlana’yı Kendinde Ara) İstanbul: Kozmik Kitaplar, 2005, K. Boy, 192 s.; 2. baskı, 2006, 200 s.; 200, Cep Boy, 304 s.

Yılmaz, Hasan Kamil, Çağları Aşan Mevlânâ Çağrısı, İstanbul: Erkam Yay., 2008, K. Boy, 256 s.

Yılmaz, Hasan Kamil, Mevlânâ ve Tasavvuf, Konya: Selçuklu Bld. Yay., 1992.

Yılmaz, Hasan Kamil, Tasavvufî Hadis Şerhleri ve Konevî’nin Kırk Hadis Şerhi, İstanbul 1990, O. Boy, 143+187 (Arapça Metin) s.

Yiğitler, H. Zekai Mevlana ve İnsan, İstanbul: Dharma Yay., 2010, 448 s.

Yiğitler, H. Zekai, Mevlana’da İnsan Olmak, İstanbul: Alfa Yay., 2004; 2. baskı, 2005, K. Boy, 401 s.

Yiğitler, H. Zekai – Nuriye Yiğitler, Mevlânâ ile Şems & Aşık ve Maşuk, İstanbul: Dharma Yay., 2009; 2010, 160 s.

Yozgat, Ahmet, Sevgi Padişahı (Gönüller Sultanı Mevlânâ ve Mesnevi Hikayeleri), Ankara: Çağla Yay., 2008, K. Boy, 207 s.

Yöndemli, Fuat, Mevlevîlikte Semâ Eğitimi, Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yay., 1997; Gözden geçirilmiş ve ilâveli ikinci baskı, 2004, O. Boy, 148 s.

Yöndemli, Fuat, Mevlevîlikte Semâ ve Mûsikî, İstanbul: Nüve Kültür Merkezi Yay., 2007, O. Boy, 504+16 s.

Yumun, Fırat, Mevlâna (Tiyatro Eseri), İstanbul: MEB, 2004, K. Boy, 96 s.

Yücebaş, A. Hilmi, Edebiyatımızda Mevlânâ, İstanbul: Yeni Matbaa, 1959, K. Boy, 110 s.; İstanbul: L&M Yay., 2005, K. Boy, 167 s.

Yücebaş, A. Hilmi, Mevlâna Hayatı ve Eserleri (Türkçe Açıklamalarıyla), Bulvar Gazetesi Yay., İstanbul 1986.

Yücel, Hasan Âli, Mevlâna (Şiir), Ankara: T.C. Türk Tarih Kurumu, 1952.

Yücer, H. Kâmil, Osmanlı Toplumunda Tasavvuf (19. Yüzyıl), İstanbul: İnsan Yay., 2003.

Yüksek, Özcan, Sessizce Dön / Mevlana’nın İzinde Belh’ten Anadolu’ya, İstanbul: Doğan Kitapçılık, 2007, O. Boy, 208 s.

Yüksel, M. Tarık, Ariflerin Menkıbeleri, I-III, İstanbul: Demir Kitabevi Yay., 1975.

Yüksel, Murat Tarık, Hz. Mevlâna’nın Hayatı ve Menkıbeleri, İstanbul: Demir Kitabevi Yay., 1976, K. Boy, 256 s.

Yüksel, Osman, Mevlânâ ve Mehmet Âkif, Ankara: Ayyıldız Mtb., 1958.

Yürükel, Ozan, Aşk-ı Lâmekân, İstanbul: Frida Yay., 2012, 276 s.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn – Nasrullah-i Pûrcevâdî, Mevlânâ’nın Dünyası (Makaleler), çev. Ertuğrul Ertekin, Ankara: Birleşik Yay., 2008, K. Boy, 143 s.

Ziya Şakir (Soko), Hazret-i Mevlânâ, İstanbul: Muallim Fuad Gücüyener Tarihi Eserler Serisi, 1943, K. Boy, 302 s.

  

2. DOĞU DİLLERİNDEKİ ESERLER

 Abbâsî, Fethullah, Ucben Nemâz-i Mestân: Tefsîr-i İrfânî-i Nemâz der-Âsâr-i Mevlânâ, Kum: Silsile, 1381hş.

Abdu’l-Hakîm, Halîfe, Hikmet-i Rûmî, Lahor: İdâre-i Sekâfet-i İslâmiye, 1955; 1958.

Abdu’l-Hakîm, Halîfe, İrfân-i Mevlevî, tercume: Ahmed-i Muhammedî ve Ahmed-i Mîr’alâyî, Tahran: Şûrâ-yi Âlî-i Ferheng ve Huner, 1352hş.; (Vîrâyiş-i Devvom), Tahran: Habibî, 1356hş.; Şirket-i İntişârât-i ilmî ve Ferhengî, 1375hş.; 5. baskı, 1383hş./2004, K. Boy, 251 s.

Abdu’l-Hakîm, Halîfe, Mevlevî, Neitzche ve İkbâl, tercume: Muhammed-i Bekâ’î, Tahran: Hikmet, 1370hş.

Abdu’l-Hakîm, Halîfe, Teşbîhât-i Rûmî, Lahor 1990.

Abdul Majid bin Haji Khatib, Ilham Seorang Sufi, Kuala Lumpur: Puskala Ilmu Raya, 1984.

Abdul Majid bin Haji Khatib, Risalah Metafizik Jalaludin Rumi, Kota Bahru: Pustaka Aman Pres, 1975.

Abdullatîf, Şâh, Risâlo, edited Kalyan B. Adwani, Bombay 1958.

el-Afgânî, İnâyetullah İblâg, Celâleddîn er-Rûmî Beyne’s-Sûfiyyeti ve Ulemâ’i’l-kelâm, Kahire: Dâru’l-Mısriyye, 1407.

Aflâkî, Ahmad ebn Akhi Natur, Jalaluddin Rumi: Penyair Ulung, penyusun, Shafie Abd. Rahman, Kuala Lumpur: Pustaka Antara, 1992.

Aflâkî, Ahmad ebn Akhi Natur, Tebaran Hekmah: Hikayat-Hikayat di Seputar Jalaluddin Rumi, penerjemah Ilyas Hasan, Bandung: Al-Bayan, 1992.

Ahvâl ve Âsâr-i Mevlevî, Tahran: Vezâret-i İttilâ’ât, İdâre-i Kull-i İntişârât, 1352hş.

Alevî, Mehveş es-sâdât, Mevlânâ: Hudâvendigâr-i Tarîkat-i ‘İşk, Tahran: Mu’essese-i İntişârât, 1376hş.; 2. baskı, 1378hş.

Arab, Ebu’l-feth, Mu’cizât ve Kerâmât-i Mevlânâ ve Şems-i Tebrîzî, Tahran: Nesl-i Nov-endîş, 1384hş.

Arab, Ebu’l-feth, Şerh-i Vasiyyet-nâme-i Mevlânâ Celâluddîn-i Belhî, Tahran: Nesl-i Nov-endîş, 1381hş.

Arabiyân, Alî, Genc-i Revân, İsfehân: Âşinâ, 1385hş.

Arkam, S. Muhammed, Iqbâl der-Râh-i Mawlawi, Lahor 1970.

Âşinâyân-i Reh-i Aşk (Mecmû’a-i Makâlâtî der-Mu’arrifî-i Şânzdeh Ârif-i Bozorg), be-kûşiş-i Muhammed Rizâ İsfendiyâr, zîr-i nazar-i Nasrullah-i Pûrcevâdî, Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî bâ-hemkârî-i Sâzmân-i Ferheng u İrtibâtât-i İslâmî, 1384hş., 552 s.

Âyîne-i Âftâb: Huzûr-i Şahsiyyet ve Âsâr-i Mevlânâ der Garb, be kûşiş-i Behmen-i Nâmver Mutlak – Emîr Alî Nucûmiyân – Seyyid Sa’îd-i Fîrûzâbâdî, Tahran: Şirket-i İntişârât-i ilmî ve Ferhengî, 1388hş., K. Boy, 146 s.

Âzâd, Peymân, Mevlevî Çigûne Mevlevî Şud?, çâp-i devvum, Tahran: Neşr-i Katre, 1388hş., K. Boy, 324 s.

Âzer Yezdî, Mehdî, Asl-i Mevzû’ ve Devâzde Hikâyet-i Dîger (ber-esâs-i Makâlât-i Şems), Tahran: Eşrefî, 1345-1364hş.

Âzer, Lutf’ali Beg, Âteşkede, Bombay 1277h., (Mevlânâ), s. 322-325.

Âzer-bahş, Zeynu’l-âbidin, Nagme-i Mihr: Ber-guzîde’i ez-Eş’âr-i Hâfiz, Sa’dî, Mevlevî…, Tahran: Huseyn-i Husrevî, 1368hş.

Bahâuddîn Veled, Ma’ârif: Mecmû’a-i Mevâ’iz ve Sohanân Sultânu’l-ulemâ Behâuddîn Muhammed b. Huseyn-i Hatîbî-i Belhî, I-II, be-ihtimâm-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran: İntişârât-i Tahûrî, 1336hş.; 1352hş./1973; 1382hş. (3. Baskı)

Barks, Coleman, Yedu’ş-Şi’r: Hamsetu Şu’arâi Mutasavvietin min Fârs (The Hand of Poetry, Five Mystic Poets from Persia), terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 1998.

Bayrâmî, Nâsir-i Resûlî, Berresî-i Tatbîkî-i Endîşehâ-yi Eflâtun ve Mevlevî, Tahran: İntişârât-i Behcet, 1387hş., O. Boy, 256 s.

Bâzgîr, Mehnâz, Rindâne, Tahran: Sadrâ, 1381hş.

Bedru’d-dîn, Huseyn, Gaflet bâ-Feyz-gîrî ez-Endîşe-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, Tahran: Râh-i Nîkân, 1383hş.

Berk, Gulâm Cîlânî, Dâniş-i Rûmî ve Sa’dî, Lahor: Şeyh Gulâm Alî, 1963.

Berresîhâ-yi derbâre-i Mevlevî, Mecmû’aî ez-Çend Makâle derbâre-i Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî, Tahran: Şûrâ-yi Âlî-i Ferheng ve Huner, 1354hş./1975.

Beyhakî, Huseyn’alî, Hikmet-i ‘Âmiyâne der-Kelâm-i Mevlânâ: Bahsî Pîrâmûn-i Ferheng-i ‘Âmme ve Merdom-şinâsî-i âsâr-i Mevlânâ, Meşhed: Erdişîr, 1372hş.

Binâ, Huseyn Sh., Şahsiyyet-i Mevlevî, Tahran 1937.

Birâder-i Sânî, Muhammed, Nigâhî be-İnsân-şinâsî der-Mekteb-i Mevlânâ, Meşhed: Çehârom, 1384hş.

Bostân, Muhammed, İrfân-i Mevlânâ der-Mekteb-i Dabot, Tahran: Zer, 1384hş.

Burhânî, Muhammed, Mevlevî ve Şerî’atî (Du-zebâne), Tahran: Nesl-i Nov-endîş, 1384hş.

Burhânî, Muhammed, Peyâm-i Mevlânâ: Mecmû’a-i Makâlât der-Bâb-i Mesnevî-i Ma’nevî, Tahran: Cezî, 1380hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, ‘Âkil ve Ma’kûl ve Nazariye-i Celâleddîn derbâre-i ânhâ, Tahran: Nohzet-i Zenân-i Muselmân, 1359hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Avâmil-i cezzâbiyet-i sohanân-i Celâleddîn Muhammed Mevlevî, 1. baskı, Tebrîz: Dânişgâh-i Tebrîz 1376/1997-98; Tahran 1382hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Hâdise-i Kerbelâ ez-Dîdgâh-i Mevlevî, musahhih: Rizâ Cevâdî, Tahran: Kerâmet, 1378hş.; Mu’essese-i Tedvîn ve Neşr-i âsâr-i Allâme Ca’ferî-Yârân-i Alevî, 1383hş., 80 s.

Ca’ferî, Muhammed Takî, İmâm Alî ez-dîdgâh-i Mevlevî, Tahran: Defter-i Neşr-i Ferheng-i İslâmî, 1378hş.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Mevlevî ve Cihânbînîhâ der-Mektebhâ-yi Şark ve Garb, Tahran: Bi’set, 1358hş./1979, O. Boy, 271 s.

Ca’ferî, Muhammed Takî, Mevlevî ve Cihânbînîhâ: İlel-i Cezzâbiyet-i Sohanân-i Mevlevî, İmâm Alî (a) ez-dîdgâh-i Mevlevî, Tahran: Mu’essese-i Tedvîn ve Neşr-i âsâr-i Allâme Ca’ferî, 1381hş.

Cân u Cihân: Zindegî, Endîşe ve Âsâr-i Mevlânâ Celâluddîn (Mecmû’a-i Makâlât), be kûşiş-i Alî Mîr Ensârî, Tahran: 1390hş./2011, O. Boy, 484 s.

Chittick, William C., Men ve Mevlânâ / Zindegânî-i Şems-i Tebrîzî, tercume: Şihâbuddîn-i Abbâsî, pîş-goftâr: Schimmel, Annemarie, Tahran: İntişârât-i Murvârîd, 1386hş., O. Boy, 450+224 s.

Cihângîr Tuy-serkânî, Ekrem, Hudâyân-i Esâtîr der-Mahzar-i Mevlânâ ve Defter-i Yung, Tahran: İntişârât-i Sermedî, 1384hş., 144 s.

Çehârdehî, Nûru’d-dîn Muderris, Seyrî der-Tasavvuf: der-Şerh-i Hâl-i Meşâyih ve aktâb… ve İstilâhât-i Hânkâhî ve İrfân ve Şatrancu’l-Urefâ ve Ârâ-i Senâ’î, Attâr, Mevlevî ve Akâyid-i Hallâc ve Akshâ-yi kemyâb-i bozorgân-i sûfiyye, -Vîrâyiş-i devvom-, Tahran: İşrâkî, 1361hş.

Dâkânî, Pervîz Abbâs, Şems-i Men ve Hudâ-yi Men, Tahran: Neşr-i İlmî, 1387hş. O. Boy, 503 s.

ed-Debbâg, Muhammed Fahrî, Mevlânâ Celâleddîn ve Fikruhu, Kabil: Mektebetu Eşrefiyye, 1967.

Dîvâniyân, Pûr-enduht, Bâğ-i İrfân: Hareket be-Sûy-i “Û” Seyr u Sulûkî ber-Şinâht-i İrfân-i Mevlânâ Celâluddîn, Tahran: Dâniş u Fen, 1385hş.

Diyânetî, Mahmûd, bâ-Yek Tepeş-i Durung-i Suver-i Hayâl ve Te’âbîr-i Mutenâkiz-numâ der-Şi’r-i Mevlevî ve Atâr, Tahran: Tâbân, 1381hş.

Eflâkî (Şemseddîn Ahmed), Menâkıbu’l-Ârifîn, I-II, bâ-tashîh ve havâşî ve ta’likât-i be-kûşiş-i Tahsin Yazıcı, Tahran: Dunyâ-yi Kitâb, 1362hş.; 3. baskı, 1375hş.

Eflâkî (Şemseddîn Ahmed), Menâkıbu’l-Ârifîn, I-II, nşr. Tahsin Yazıcı, Ankara: TTK, 1959-1961; 2. Baskı 1976-1980, O. Boy, XXIX+1362 s.

Ekber-zâde, Hâdî ve Fâtime-i Murtazavî, Hermonotik-i Sûfiyâne-i Mevlevî ve Tefsîr-i Kelimât-i Kur’ânî der-Âsâr-i Mevlevî, Gurgân: İşk-i Dâniş, 1383hş.

Emînî, İsmâ’îl, Handemînter Efsâne (Cilvehâ-yi Tanz der-Mesnevî), Tahran: İntişârât-i Sûre-i Mihr, 1384hş., 146 s.

Emîr Huseynî, Mujgân, der-Kûçehâ-yi Konya, Tahran: Sanem, 1382hş.

Erol, Erdoğan, Sikke Çîst ve Çigûne Sâhte mî Şeved?, Ankara: TŞOF Matbaacılık T.c ve San. A.Ş., 2012, O. Boy, 32 s.

Ferhâdî, Abdu’l-Gafûr Revân, Ma’nî-i ‘İşk Nezd-i Mevlânâ, Tahran: İntişârât-i Esâtîr, 1372hş.; çâp-i devvom, 1375hş., K. Boy, 84 s.

Ferhâdî, Nevâzullâh, Du Yâr-i Zîrek ve Bâde-i Kohen (Der-âmedî ber-Ser-çeşmehâ-yi Hem-endîşî ve Mezâmîn-i Muşterek-i Mevlânâ ve Hâfiz), çâp-i evvel, Şîrâz: İntişârât-i Reh-âverd-i Huner, 1385hş, K. Boy, 206 s.

Ferşâd, Muhsin, Endîşehâ-yi Kuantumî-i Mevlânâ: “Peyvend-i ‘İlm u ‘İrfân” (Quantum thoughts of Mollana Roumi), çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Bi’set, 1384hş./2005, 508 s.; çâp-i devvom, Tahran: Neşr-i ‘İlm, 1384hş., K. Boy, 493 s.

Ferzâd, Mes’ûd, Arûz-i Mevlevî, Şîrâz: Hired ve Kûşiş, 1349hş. (Dânişgâh-i Pehlevî-i Şirâz, Fasl-nâme Dergisinden ayrı basım)

Furuy, Moril Mau, Kimyâ Hâtûn Duhter-i Rûmî, tercume-i Mihrân-i Kâsimî, bâ-mukaddime-i Sa’îde Kuds/Gulâm Rizâ Hâkî, Tahran: Neşr-i Sâlis, 1386hş., K. Boy, 304 s.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Min Belh ilâ Konya: Sîretu Hayâti Mevlânâ Celâluddîn er-Rûmî, terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, ty.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Risâle der-Tahkîk-i Ahvâl ve Zindegânî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Meşhûr be-Mevlevî, Tahran: 1312hş./1933; Vezâret-i Ferheng, 1315hş.; Zevvâr, 1333hş./1954; 3. baskı, 1353hş.; 4. baskı, 1361hş.; 5. baskı, 1366hş.; Yeni baskı, 1376hş.

Furûzânfer, Bedî’uzzamân, Şerh-i Zindegânî-i Mevlevî (Celâleddîn Muhammed-i Belhî), 1. baskı, 1315, 2. baskı, Tahran: İntişârât-i Tîregân, 1383hş.; Mevlânâ Celâluddîn Muhammed Mevlevî adıyla, Tahran: İntişârât-i Mu’în, 1385hş., O. Boy, 335 s.

Gâlib, Mustafâ, Celâleddîn er-Rûmî, Beyrut: Mu’essesetu ‘İzzu’d-dîn, 1982.

Gâlib, Mustafâ, el-A’lâmu’l-Hamse li’ş-Şi’ri’l-İslâmî (Muhammed İkbâl, Eltâf Huseyn, Attâr, Sa’dî, Celâluddîn er-Rûmî), metin trc. Muhammed Hasan el-A’zamî, es-Sâvî Alî, Beyrut 1408/1988.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevlânâ Celâleddîn: Zindegânî, Felsefe, Âsâr ve Guzîdeî ez-ânhâ, tercume ve tavzîhât: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Mu’essese-i Mutâla’ât ve Tahkîkât-i Ferhengî, 1363hş.; 2. baskı, 1370hş.; vîrâyiş-i devvom, 1375hş.

Gölpınarlı, Abdülbâki, Mevleviyye Ba’d ez-Mevlânâ, tercume: Tevfîk-i Subhânî, Tahran: Keyhân, 1366hş.

Gulâmu Muhammedu Şâhvânî, İlmi Hazano, 1965 (Sind edebiyatında Mevlâna ve Mesnevî etkisini inceleyen bir çalışma)

Güneş, Mustafa, Heart’s Waterfall: The Holy Mevlana, translated by Taha Güneş, İstanbul: Sahaflar Kitap Sarayı, 2008, K. Boy, 134 s.

Hâ’irî, Muhammed Muhsin, Mutûn-i ‘İrfânî-i Fârsî: Guzîdehâyî ez Keşfu’l-Mahcûb-i Hucvîrî, Risâlat ve Munâcât-i Hâce Abdullâh-i Ensârî ve Gazelhâyî ez-Senâ’î, Attâr, Mevlevî, Hâfiz, Tahran: Neşr-i Merkez ve Kitâb-i Mad, 1374hş.

Habîbî, Mahmûd, Zinde-i İşk, Tahran 1371hş./1992.

Hacı Halîfe, Mustafâ b. Abdullâh, Zindegî ve Âsâr-i Celâleddîn-i Rûmî, Lübnan, Beyrut: Dâru’n-nahda el-Arabiyye, 1971.

Haddâd, Habîbu’llah, Çunîn Goft Mahatma: Dûstet Dârem, Çihil Terâne ez-Surûdehâ-yi Upanişad ve Eş’âr-i Mevlevî, Tahran: Hurşîd, 1383hş.

Hakîkat, Abdu’r-refî’, Mevlânâ ez-Belh tâ-Konya, Tahran: Gumuş, 1384hş.

Hâkimî, İsma’îl, Semâ’ der Tasavvuf, çâp-i evvel, Tahran: Dânişgâh-i Tehran, 1361hş./1982, 216 s.

Hâlidiyân, Muhammed Alî, Berresî-i Mevâni’-i Ma’rifetî der-Mesnevî (Bâ-nigâhî be-Endîşehâ ve Cihân-bînî-i Mevlevî, Gurgân: Mahtumkulı Ferâğî, 1383hş., 150 s.

Hâlidiyân, Muhammed Alî, Tahlîl ve Tatbîk-i Endîşehâ-yi Kelâmî der-Mesnevî-i Mevlânâ, 1. baskı, Tahran: Fâhir, 1382hş.

Hâlidiyân, Muhammed Alî, Tahlîl ve Tatbîk-i Endîşehâ-yi Kelâmî der-Mesnevî-i Mevlânâ bâ-dîger Mutekellimân, Tahran: İhsân, 1384hş.

Halîlî, Halîlullah, ez-Belh tâ-Konya, İstanbul: Matba’a-i Burhaneddin, 1957 (metin Farsçadır); Kabil: Vezâret-i İttilâ’ât ve Kultur, 1346hş/1967.

Halîlî, Halîlullah, Ney-nâme (der-Mevlevî der-Konya), Tahran: Dunyâ-yi Kitâb, 1383hş.

Halîm-i Tenvîr, Muhammed, der-Mesîr-i Ubûdiyet / Dîn ve Câmiâ ez-Dîdgâh-i Mevlânâ Celâlu’d-dîn-i Belhî, çâp-i evvel, Vezâret-i İttilâ’ât ve Ferheng-i Cumhûrî-i İslâmî-i Afganistan, Kabil: Kitâbfurîşî-i Faysal-i Kâbil, 1386hş., K. Boy, 95 s.

Hasîbî, Mihr-dâd, Mevlevî berây-i Kûdekân ve Nov-cevânân, Tahran: Hemrâz, 1383hş.

Hasûn, D. Alî, Zehâ’iru’l-Akvâl fî-Mevlânâ Celâl: Dırâsetun fî-sîreti ve fikri ve fenni’ş-şâ’iri’l-’irfânî Celâleddîn er-Rûmî, 1. baskı, Suriye, Dımaşk: Dâru’r-ru’ye, 1424h./2003, O. Boy, 632 s.

Haydar-nijâd, Muhammed, Hikâyet-i Şems, çâp-i devvom, Tahran: İntişârât-i Ferârevân, 1386hş., K. Boy, 171s.

Haydarî, Emîr Abbâs, Manzûme-i Feyz-i İlâhî: Du Hurşîd der-Yek Âsmân-i Hâfiz ve Mevlevî, Tahran: Mihr-i Râyâm, 1383hş.

H.K.M., Arevelki Khorhurtneren Shemsi Tebriz, Djelaleddin Rumi(Hazreti Mevlana). Sofiner u Mevlevi Dervishneru Garkı, İstanbul: Arzuman Matbaası, 1912, 8vo., 23p. Orig Wrappers. RARE. (Ermenice harfli)

Humâ’î, Celâleddîn, Du Risâle der-Felsefe-i İslâmî: Teceddud-i Emsâl ve Hareket-i Cevherî, Cebr ve İhtiyâr ez-Dîdgâh-i Mevlevî, Tahran: Pejûhişgâh-i Ulûm-i İnsânî ve Mutâla’ât-i Ferhengî, 1375hş.; önceki baskı, Encumen-i Şâhenşâhî-i Felsefe-i İran, 1356hş.

Humâ’î, Celâleddîn, Makâlât-i Edebî, Tahran 1369hş./1990.

Huseyn, Kâzî Tilmîz, Sâhibu’l-Mesnevî, Hind, Delhi: el-Mektebetü’l-İslâmiyye, 1963.

İkbâl, Efzal, Mevlânâ Rûmî, Hayât ve efkâr, trc. Beşîr Mahmûd Ahter, 2. baskı, Lahor 199.

İkbâl, Efzal, Te’sîr-i Mevlânâ ber-Ferheng-i İslâmî, nşr. Muhammed Refi’î-i Mihrâbâdî, Tahran: Atâ’î, 1363hş./1984, O. Boy, 221 s.

İkbâl, Efzal, Zindegî ve âsâr-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, trc. Hasan-i Efşâr, Tahran: Neşr-i Merkez, 1375hş./1996.

İmâmî, B. Novrû, Mevlânâ Celâleddîn Hegel-i Şark est, Tahran: Mu’essese-i Neşriyât, t.y.

Îmânî, Abbâs, Curm-şinâsî der-Ebyât (Endîşehâ-yi Curm-şinâhtî der-Âsâr-i Sa’dî ve Mevlevî), Tahran: Arvîc, 1382hş.

İrfânî, Abdu’l-hamîd, Rûmî-i Asr, Tahran 1332hş.

İsfendeka, Murtazâ Emîrî, İn Şerh Şerha Şerha: Tecellî ve Berresî-i icmâlî-i Ramazân der-Edvâr-i Şi’r-i Pârsî, Tahran: Sefîr, 1378hş.

Kâdirî, İftihâr Ahmed Hâfız, Bârgâh-i Pîr-i Rûmî, 1427/2006, K. Boy, 128 s.

Kâzerûnî, Ebu’l-Kâsim b. Ebî Hâmid, Merkûm-i Pencum ez-Kitâb-i Sullemu’s-Semâvât, nşr. Yahyâ Karîb, 1340hş.

Kefâfî, Muhammed Abdusselâm, Celâluddîn er-Rûmî fî-hayâtihi ve şi’rihi, Beyrut: Dâru’n-nahzati’l-Arabiyye, 1971

Kefâfî, Muhammed Abdusselâm, Celâluddîn Şâ’iru’s-sûfiyyeti’l-ekber, Beyrut: Câmi’atu Beyrût el-Arabiyye, 1962-1963.

Kelânterî, İbrâhîm, Govher-i Gum-şode: Derengî der-Dîdgâhhâ-yi İrfânî-i Mevlevî der-bâre-i İnsân ve İşk, Kum, 1382hş.

Kerîmî, Sûdâbe, Bâng-i âb: Derîçe’î be-Cihân-nigerî-i Mevlânâ (Bâ-Goftârî ez Mustafâ Melikiyân), Tahran: Neşr-i Şûr, 1384hş., O. Boy, 320 s.

Khân, Muhammad Abdussalâm, Afkâr-i Rûmî, Na’î Dihlî: Maktabah-yi Jâmi’ah, 1981.

Kirmânî, Abbâs Attârî, İşk, İşk … Bâz Hem İşk (Zindegî-i Pür-mâcerâ-yi Mevlevî), çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Âsîm, 1383hş.

Kirmânî, Muhammed İbâdzâde , Teorihâ ve İktişâfât-i İlmî-i İmrûz der-Eş’âr-i Mevlânâ, Tahran: İntişârât-i İslâmî, 1363hş./1984.

Kiyâyî, Mansûr, Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî ( Mevlevî), çâp-i evvel, Tahran: Defter-i Pejûhişhâ-yi Ferhengî, 1385hş./2006, 118 s.

Kuds, Sa’îde, Kimyâ Hâtûn / Dâstânî ez-Şebistân-i Mevlânâ, çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Çeşme, 1383hş.; çâp-i nihom, 1386hş., K. Boy, 284 s.

Kumpânî-i Zâri’, Mehdî, Hayât-i Ma’nevî-i Mevlevî, Tahran: Neşr-i Nigâriş-i Mu’sir, 1390hş., K. Boy, 328 s.

Kumpânî-i Zâri’, Mehdî, Mevlânâ ve Mesâ’il-i Vucûdî-i İnsân, Tahran: Nigâh-i Mu’âsir, 1390hş., 264 s.

Kurbânî, Menîje, Jerfâ-yi Deryâ: Cust u cu-yi Murvârîd-i Nâ-softe der-Deryâ-yi Goftehâ-yi Mevlânâ, Tahran: Kevîr, 1385hş., K. Boy, 504 s.

Lengurûdî, Muhammed Ca’fer Ca’ferî, Râz-i Bekâ-yi İrân der-Sohan-i Mevlevî, Tahran: Kitâbhane-i genc-i dâniş, 1371hş.

Lewis, Franklin D., Mevlevî, Dîrûz ve İmrûz, Şark ve Garb, Mutercim: Ferhâd-i Ferehmendfer, 1. baskı, Tahran: Sâlis, 1383hş.

Lewis, Franklin D., Movlânâ: Dîrûz tâ İmrûz, Şark tâ-Garb, terceme: Hasan-i Lâhûtî, Tahran: Neşr-i Nâmek, 1385hş./2005, O. Boy, XXXVII+1024 s.

Ma’sûmî-asl, Ya’kûb, İlel-i Râz-pûşî der-Âsâr-i Mevlânâ ve Hâfiz, Tebrîz 1380hş.

Mahesvari, Santdas, comp. Maulana Rum ke Drstant aur Auliyaom ki Kathaem, Agra: Radhasvami Trust, 1960.

Meier, Fritz, Bahâ Veled – Zindegî ve İrfân-i û, trc. Meryem-i Muşerref, Tahran 1382hş./2003.

Meier, Fritz, Bahâ Veled ve Hutût-i Aslî-i Hayât ve İrfân-i û, trc. Mihr Âfâk-i Bayburdî, Tahran: Surûş, 1385hş./2007, O. Boy, 554 s.

Meşîdî, Celîl, Kelâm der-Kelâm-i Mevlevî: Derbârehâ-yi Kelâmî-i Celâleddîn Muhammed, Erak: Dânişgâh-i Erak, 1379hş.

Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, ‘İşk-i Mevlânâ, girdâverende: Ferruh İntizâm, Tahran: Kitâbfurûşî-i İşrâkî, 1345hş.

Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, Evrâd-i Kebîr, 1328.

Mevlânâ Celâleddîn Muhammed, Munâcât-nâme, be-ihtimâm-i Meliku’l-küttâb Şîrâzî, Bombay 1309.

Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî, ter. Sa’îd-i Kâsimpûr, vîrâstâr: Nuri Şimşekler, İntişârât-i Müdîriyyet-i Ferheng ve Gerdişgerî-i Konya, ty, K. Boy, 64 s.

Mevlana Celâlü’d-Dini’r-Rumi (Arapça), i’dâd: Tacettin Uzun, Konya: Kitap Dünyası, 2013, 40 s. (dil öğretimi serisinden)

Mevlânâ: ez-Dîdgâh-i Turkân ve İrânîyân, be-kalem-i cem’î ez-nüvîsendegân, girdâverî: Râyzenî-i Ferhengî-i Cumhûrî-i İslâmî-i İran, Tahran: Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1369hş.

Mevlevî, Murâd, et-Terbiyyetu’l-İctimâ’iyyetu ‘inde-Celâleddîn er-Rûmî, 1. baskı, Suriye, Dımaşk, 1423h./2003

Mihr, Abdu’l-ganî Berzîn, Beyâyîd ez-Mevlânâ Beyâmûzîm, nivîsendegân: Cem’î ez-Muhassilân-i Sinf-i Çehârom-i Şâhe-i Derî, Peşâver: Encumen-i Neşrâtî-i Dâniş, 1384hş., K. Boy, 189 s.

Mihr, Abdu’l-ganî Berzîn, Semâ’ ve Pîşîne-i Ân der-Tasavvuf, Peşâver: Kitâbhâne-i Dâniş, Bâzâr-i Kissa-hânî, 1383hş., K. Boy, 135 s.

Min-Revâi’u’ş-Şi’ri’l-Fârsî li-Celâluddîn er-Rûmî ve Sa’dî eş-Şîrâzî ve Hâfız eş-Şîrâzî, tercüme: Muhammed el-Furâtî, Dımaşk: Vezâretu’s-Sekâfeti ve’l-İrşâdi’l-Kavmî, t.y.

Mîr Ebu’l-Kâsimî, Rizâ, Nemâz ve İrfân-i Mevlânâ, Yezd, 1380hş.

Mîrzâlu, Kerîm, Mevlânâ der-Firâk-i Şems, Tahran: Umîd-i ferdâ, 1379hş.; Tahran: Sâde, 1382hş.

Mu’min, Gazanfer’alî, Câzibehâ-yi Rehberî ez-Dîdgâh-i Mevlevî, Hemedan: Emîr-i Kebîr, 1368hş.

Muderrisî, Muhammed Alî, Pejûhişhâyî der-Tasavvuf ve İrfân: Berresî ve Nakd-i Endîşehâ-yi Mevlevî-Semâ’, ‘İrfân ve Mevlevî, Tahran: Yezdân, 1378hş.

Muderrisî, Muhammed Alî, Semâ’, İrfân ve Mevlevî, Tahran: Yezdân, 1378hş.

Muhammedzâde, Alî Ekber, Cihânbînî-i Mevlevî, Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî-i Meşhûr be-Mevlevî, Tahran: İşrâkî, 1982.

Muhrgân, Ârvin, Mushaf-i Bâtil: Tahlîlî ez-Râbita-i Şems ve Mevlevî, Abadan: Pursiş, 1383hş.

Muhtârî, Huseyn, Meşhûrter ez Hurşîd der-bâre-i Zindegî ve Endîşe-i Şems-i Tebrîzî, Tahran: Neşr-i Vercâvend, 1385hş., K. Boy, 313 s.

Mukaddem, Alî, Dîbâçe’î ber-İrfân-i Mevlânâ, Tahran: Atâ’î, 1354hş.; 2. baskı, 1354hş.; 3. baskı, 1354hş.

Muvahhid, Muhammed Alî, Kissa-i Kissehâ: Kuhenterîn Rivâyet ez Mâcerâ-yi Şems ve Mevlânâ, Tahran: Neşr-i Kârnâme, 1386hş.; çâp-i devvum, 1387hş., K. Boy, 308 s.

Muvahhid, Muhammed Alî, Şems-i Tebrîzî, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Tarh-i Nov, 1375hş., 234 s.; çâp-i sevvom, 1379hş.

Na’îmuddîn, Seyyid, Morîd-i Hindî: Rûmî va Iqbâl kâ Takâbulî Mutâlâ’ah, Âzâd Kitâb Ghar, 1992.

en-Nâblusî, Şeyh Abdülganî, el-’Ukûdu’l-Lu’lûiyye fî-Tarîki’s-Sâdeti’l-Mevlevîye, Dımaşk: el-Matba’atu’l-Hâşimiyye, 1280; 1329/1911.

Nasîrî, Bihrûz, Şems-i Tebrîzî ez-Tulû’ tâ-Gurûb, Hoy: Karakuş, 1382hş.

Nasr-i İsfehânî, Muhammed Rizâ, Ferzânegî ve Şeydâyî / Berresî-i Tahlîlî-i ‘Akl ve ‘İşk der-Eş’âr-i Mevlânâ, İsfehân: Neşr-i Heşt Bihişt, 1375hş.

Nasr-i İsfehânî, Muhammed Rizâ, Sîmâ-yi İnsân der-Eş’âr-i Mevlânâ, İsfehân: Neşr-i Heşt Bihişt, 1377hş.

Nedûşen, Muhammed Alî İslâmî, Çehâr Sohangû-yi Vicdân-i İrân (Firdevsî – Mevlevî – Hâfiz – Sa’dî), 1. baskı, Tahran: Katre, 1380; 1381hş.

Nicholson, Reynold, Nesr ve Şi’r-i Meşrik, Eş’âr-i Heşt Ten ez-Şu’ara-i Pârisî-gû, Mevlevî, Câmî, Firdevsî, Dakîkî, Rûdekî, Enverî, Attâr, Sa’dî, Cambridge, 1922.

Nûrbahş, Cevâd, Semâ’, 1355.

Nusayrî, Bihrûz, Şems-i Tebrîzî ve Dâru’s-Safâ-yı Hoy, Tebriz: Kitâb-hâne-i Sâzmân, 1377hş.

Odilov, Nodir, Mirovozrenie Dzhalaliddina Rumi (Мировоззрение Джалалиддина Руми), Dushanbe: Izdatelstvo Irfon, 1974.

Pâk-revân, Mehdiye, Şeb-şiken, Tahran: Şemsu’ş-şumûs, 1383hş.

Peleng-pûş, Menîje, Çun Keştî-i Bî-Lenger (Mûsîkî der-Şi’r-i Mevlânâ), Tahran: Neşr-i Sâyeguster, 1383hş., K. Boy, 240 s.; Meşhed: Nûş, 1383hş.

Pûrnâmdâriyân, Takî, der-Sâye-i Âftâb: Şi’r-i Fârsî ve Sâht-şikenî der-Şi’r-i Mevlevî, Tahran: Sohan, 1380hş., O. Boy, 415 s.

Rafiq, Abdulahad, Pir Rumi: Maulana Rum, Srinagar: Gulshan Pablisharz, 1995. (Criticism and interpretation)

Rahîmî, Âsye, Şems der-Âyine-i İşârât ve Telmîhât, Tahran: Kulbe-i Ma’rifet, 1383hş.

Râzî, Emîn Ahmed b. Ahmed, Heft İklîm, I-III, bâ-tashîh ve ta’lîk-i Cevâd-i Fâzil, Tahran: İlmî, Edebiyye; Kalkutta 1357hş., (Mevlânâ), II, s. 45-54.

Rezzâkî-i Şîrâzî, Alî Nakî, Hâfiz-i Halvet-nişîn-i Pur-heyâhû, Şîrâz: Nevîd Şîrâz, 1373hş. (Kitaptaki üç bölümden birisi, “der-kissahâ-yi Mevlânâ”)

Riyâhî, Perî, Akl ez-Dîdgâh-i Mevlânâ, Pîşgoftâr: Seyyid Huseyn Nasr, çâp-i evvel, Tahran: Mu’essese-i Pejûhişî-i Hikmet ve Felsefe-i İrân, 1384hş., O. Boy, 264 s.

Rûstâyâr, Seyyid Alişâh, Berghâyî ez-Zindegî ve Endîşe-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî, Kabil: Riyâset-i Ferheng u Edeb, 1386hurşîdî., K. Boy, 213 s.

Rûşen Zamîr, Mehdî, Dû Şâ’ir-i Bozorg: Mevlânâ – Şehriyâr, Tahran: Mustevfî, 1374hş.

Rûz-i Mevlânâ, Tebrîz, 1336hş./1957. (Çeşitli İran şairlerinin Mevlânâ hakkındaki şiirleri bu kitapta toplanmıştır.)

Sâhibu’z-zamânî, Muhammed Hasan Nâsiru’d-dîn, Hatt-i Sevvom (Der-bâre-i Şahsiyet, Sohanân ve Endîşehâ-yi Şems-i Tebrîzî), Tahran: Atâ’î-Âşiyâne-i Kitâb, 1386hş., K. Boy, 880 s.

Sadîk-Behzâdî, Mândânâ (bâ-hemkârî-i Tâhire Ârvend, Veydâ Bozorg-çemî), Kitâb-şinâsî-i Mevlevî, Çâp-i evvel, Tahran: Merkez-i Neşr-i Dânişgâhî, 1370hş.; 1380hş.

Sadîk-Behzâdî, Mândânâ, Kitâb-nâme-i Mevlevî, Tahran 1351hş./1973.

Schimmel, Annemarie, Eb’âdu Sûfiyyeti li’l-İslâm (Mystical Dimensions of İslam), terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Suriye, Haleb: Dâru’l-Multekâ, 2009.

Schimmel, Annemarie, Men Bâdem ve Tu Âteş: Derbâre-i Zindegî ve Âsâr-i Mevlânâ, tercume: Ferîdûn-i Bedre’î, Tahran: Tûs, 1378hş.

Schimmel, Annemarie, eş-Şemsu’l-Muntasıratu: Dirâsetu Âsâri eş-Şâ’iri’l-İslâmiyyi’l-Kebîr Mevlânâ Celâluddîn er-Rûmî (The Trumphal Sun: A Study of The Works of Jalaloddin Rumi), terceme: Îsâ Alî el-Âkûb, Tahran: Vezâretu’s-Sekâfe ve’l-İrşâdi’l-İslâmî, 2001.

Schimmel, Annemarie, Yek Rûz-i Behârî bâ Mevlânâ der Konya, trcm. Muhammed-i Taraf, Tahran: Gâm-i Nov, 1388hş., K. Boy, 112 s.

Sekafî, Zuleyhâ, Tecellî-i Zen der-Âsâr-i Mevlevî, Tahran: Terfend, 1381hş.; çâp-i Çehârum, 1386hş., K. Boy, 264 s.

Selahaddin Hidayetoğlu, Zindegî ve Şahsiyyet-i Hazret-i Mevlânâ, tercume-i İbrahim Kunt, Konya: Merkez-i Mudîriyyet-i İntişârât-i Ferhengî ve Turistî, 2004, Cep Boy, 48 s.

Selîm, Gulâm Rizâ, Âşinâyi bâ-Mevlevî, bâ-mukaddime-i Gulâm Huseyn-i Yûsufî, Tahran: Tûs, 1361hş.

Selîm, Gulâm Rizâ, Seyr-i Tarîkat Tâ Şukûfâyî-i Mevlevî ve Hâfiz, çâp-i evvel, Tahran: Rovzene, 1386hş., K. Boy, 360 s.

Selîm, Rahîm-nijâd, Hudûd-i Âzâdî-i İnsân ez-Dîdgâh-i Mevlevî (Cebr ve İhtiyâr), Tahran: Zuhûrî, 1364hş.

Selmâsîvend, Muhammed Alî, Zindegânî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i meşhûr be-Mevlevî, Tahran: Mu’essese-i Kitân-i hemrâh, 1373hş.; diğer baskı, 1375hş.

Settârî, Celâl, İşk-nevâzîhâ-yi Mevlânâ, çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Merkez, 1384hş.; çâp-i devvom, 1385hş./2007, K. Boy, 124 s.

Seyyid Burhâneddîn Muhakkik-i Tirmîzî, Ma’ârif, be-hemrâh-i Tefsîr-i Sûre-i Muhammed ve Feth, bâ-tashîhât ve havâşî-i Bedî’uzzamân-i Furûzânfer, Tahran,1377hş.

Siddîk, Huseyn Muhammedzâde, Eş’âr-i Turkî-i Mevlevî ve Turkî-serâyân-i Mekteb-i Şems u Mevlevî, Tebriz: İntişârât-i Nidâ-yi Şems, 1389hş./2010, 344 s.

Siddîk, Huseyn Muhammedzâde, Seyrî der-Eş’âr-i Turkî-i Mekteb-i Mevleviyye, Tahran: Kaknûs, 1369hş./1990.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Risâle der-Ahvâl-i Mevlânâ Celâleddîn, Kanpur 1286h./1869; 1317h.; 1319h. (Taş Baskı)

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Risâle-i Ferîdûn b. Ahmed Sipehsâlâr der-Ahvâl-i Mevlânâ Celâleddîn-i Mevlevî, nşr. Sa’îd-i Nefîsî, Tahran 1325hş./1946.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Risâle-i Sipehsâlâr (Kohenterîn Sened der-bâre-i Zindegînâme-i Mevlevî), mukaddime, tashîh ve ta’lîkât: Muhammed-i Efşîn Vefâyî, Tahran: Sohan, 1385hş./2007, O. Boy, 246 s.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Risâle der Menâkib-i Hudâvendigâr, tashîh ve tavzîh: Muhammed ‘Alî-i Muvahhid – Samed-i Muvahhid, Tahran: Neşr-i Kâr-nâme, 1391hş., O. Boy, 412 s.

Sipehsâlâr, Ferîdûn b. Ahmed, Zindegînâme-i Mevlânâ Celâleddîn-i Mevlevî, nşr. Sa’îd-i Nefîsî, Tahran: İkbâl, 1325hş., O. Boy, 14+415 s.; (be-zamîme-i Muntehab ez-Kitâb-i Menâkibu’l-Ârifîn ve Mir’âtu’l-Kâşifîn), 1363hş.; Yeni baskı, 1364hş.; 4. baskı, 1378hş.

Sitâyişger, Mehdî, Rubâb-i Rûmî: Geştî der-Reftâr ve Âsâr-i Mûsîkâyî-i Cemâl-âferîn-i Celâluddîn Muhammed-i Belhî (Mevlevî), I-II, Tahran: Şirket-i Te’âvunî-i Kâr-âferînân-i Ferheng ve Huner, 1384hş., 600+588 s.

Subhânî, Tevfîk, Zindegînâme-i Mevlânâ Celâleddîn-i Belhî-i Rûmî, çâp-i evvel, Tahran: Neşr-i Katre, 1384hş., K. Boy, 306 s.

Sûfî, Leylâ, Zindegînâme-i Şâ’irân-i İrân, Tahran: Câcurmî, 1377hş. (Pervîn-i İ’tisâmî, Hâfiz-i Şirâzî, Rûdekî, Baba Tâhir-i Uryânî, Şems-i Tebrîzî, Şeyh Behâ’î, Sohrâb-i Sipehrî, Mevlevî ve Ubeyd-i Zâkânî‘nin hayatları ve şairlerin eserlerinden örnekler)

Sultan Veled, İbtidâ-nâme, be-tashîh ve tenkîh: Muhammed Alî Muvahhid – Alîrizâ Haydarî, Tahran: İntişârât-i Hârezmî, 1389hş., O. Boy, 410 s.

Sultan Veled, Rabâbnâmah / az Sultân Valad, Farzand-i Mawlana Jalal al-Din Mawlavi, be-ihtimâm-i Alî Sultânî Gird Ferâmerzî, Tihran: Danishgâh-i Mikgîl, Muntral-Kanada, Muassasah-i Mutalaat-i Islamî, Shuba-i Tihran, bâ-hamkarî-i Danisgâh-i Tihran, 1980. (Farsça edisyon kritik)

Sultan Veled, Rebâb-nâme, be-ihtimâm: Alî Sultânî Gird Ferâmerzî, Tahran: Mu’essese-i Mutâla’ât-i İslâmî-i Dânişgâh-i Tehrân – Dânişgâh-i McGill, 1377hş., O. Boy, 623 s.

Sultan Veled (Bahâ’uddîn Muhammed Ferzend-i Mevlânâ Celâluddîn-i Rûmî), İntihâ-nâme, mukaddime, tashîh ve ta’lîk: Muhammed Alî Hizânedârlu, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Rovzene, 1376hş.

Sultan Veled (Behâüddîn Muhammed Veled), Dîvân, nşr. Sa’îd-i Nefîsî, Tahran 1338hş./1959.

Sultan Veled (Behâüddîn Muhammed Veled), Dîvân-ı Sultan Veled, İstanbul: Uzluk Bsm., 1941, B. Boy, 100+628 s.

Sultan Veled, Mesnevî-i Veledî-i Bahr-i Hafîf meşhûr be-Veled-nâme, tashîh ve mukaddime ile birlikte nşr. Celâleddîn-i Humâ’î, Tahran: İkbâl, 1315-1316hş./1936-37.

Sultan Veled, Mevlevî-i Dîger: Bahâ’uddîn Muhammed-i Belhî Ferzend-i ‘ârif-i Mevlânâ Celâleddîn… Şâmil-i gazeliyyât ve kasâ’id ve kita’ât…, bâ-mukaddime-i Sa’îd-i Nefîsî, Tahran: Senâ’î, 1363hş

Sultan Veled, Veled-nâme: der Beyân-i Esrâr-i Ehadî-i Hazret-i Mevlânâ, be tashîh-i Ustâd-i Allâme Celâluddîn-i Humâ’î, Tahran: Neşr-i Humâ, 1389hş., O. Boy, 408 s.

Sultan Veled, Veled-nâme, Tahran: İkbâl, 1388hş., O. Boy, 532 s.

Surûş, Abdulkerîm, Kıssa-i Erbâb-i Ma’rifet, Tahran: Sirât, 1. ve 2. baskı, 1373hş.; 1375hş.

Surûş, Abdulkerîm, Temsîl der-Şi’r-i Mevlânâ ve Goftegûyî Pîrâmûn-i Huner, Tahran: Berg, 1367hş.

Şecere, Huseyn, Şahsiyyet-i Mevlevî, Tahran: Çâbhâne-i İttihâdiye, 1316hş.; 1326hş., 228 s.

Şecerî, Rizâ, Mu’arrifî ve Nakd ve Tahlîl-i Şurûh-i Mesnevî: Şurûh-i Fârsî ve Mevcûd der-Îrân, 1. baskı, Tahran: Mu’essese-i İntişârât-i Emîr-i Kebîr, 1386hş., O. Boy, 367 s.

Şems-i Tebrîzî (Muhammed b. Ali), Makâlât-i Şems, Vîrâyiş-i metn: Ca’fer Muderris-i Sâdikî, Tahran: Neşr-i Merkez, 1373hş.

Şems-i Tebrîzî (Muhammed b. Ali), Makâlât-i Şems-i Tebrîzî, bâ-mukaddime-i Muhammed Alî Muvahhid, Tahran: Dânişgâh-i San’atî-i Şerîf, 1356hş.; vîrâstâr: Alî Rizâ Haydarî, Tahran: İntişârât-i Hârizmî, 1369hş./1990; 2. baskı, 1377hş.

Şems-i Tebrîzî (Muhammed b. Ali), Makâlât-i Şems-i Tebrîzî, be-tashîh ve tahşiye ve mukaddime-i Ahmed-i Hoş-nivîs (İmâd), Tahran: Atâ’î, 1349hş./1970.

Şerîf-zâde, Hakîmetu’s-sâdât, Felsefe-i Terbiyyetî-i Necmu’d-dîn-i Râzî ve Mevlevî, Hurremâbâd: Eflâk, 1384hş.

Şiblî-i Nu’mânî, Sevânih-i Mevlânâ Rûmî, Loknov 1902; Azarmgarh: Matba’a-i Ma’ârif, 1938.

Şiblî-i Nu’mânî, Sevânih-i Mevlânâ Rûmî: Tahkîk-i Ahvâl ve Zindegânî-i Mevlânâ Celâleddîn-i Mevlevî ve Tabsira ve Takrîz-i mebsût ber-Mesnevî-i Şerîf, tercume-i Muhammed Takî Fahr Dâ’î-i Geylânî, Tahran 1332hş.; Tahran: Dunyâ-yi kitâb, 1375hş./1996.

Şiblî-i Nu’mânî, Zindegînâme-i Mevlânâ Celâleddîn, çev. Tevfîk-i Subhânî, Tahran 1382hş./2002.

Şîs, Ebû Bekr Muhammed, Magz-i Nagz, Ali Ger: Universi, 1929.

Taberî, İhsân, Mevlânâ Celâleddîn Hegel-i Şark est, 1357hş.

Tâcu’d-dînî, Alî, Te’vîl-i Tabî’at (Ferheng-i Nemâdhâ ve Nişânehâ der-Endîşe-i Mevlânâ), Tahran: Surûş, 1382hş.

Tâlibî, Zehrâ, ‘Orf-sitîzî-i Ârifâne ve Berresî-i Ân der-Ârâ-i Mevlevî ve İmâm Humeynî, Tahran 1384hş.

Teceddud, Nihâl, Der Custecû-yi Mevlânâ, Tahran 1389hş., K. Boy, 357 s.

Tedeyyun, Atâ’ullah, Be-Dunbâl-i Âftâb ez-Konya tâ-Dımaşk, Tahran: Zerrîn, 1363hş.; Kenkâş, 1369hş.; İntişârât-i Tahran, 1377hş.; 1384hş., O. Boy, 384 s.

Tedeyyun, Atâ’ullah, Mevlânâ: Erganûn-i Şems, Tahran: İntişârât-i Tahran, 1376hş.; 2. baskı, 1385hş., O. Boy, 570 s.

Tedeyyun, Atâ’ullah, Mevlânâ ve Tûfân-i Şems, Tahran: İntişârât-i Tahran, 1372hş.; çâp-i sevvom, 1385hş., O. Boy, 604 s.

Teceddud, Nihâl, Ârif-i Cân-sûhte (Şerh-i Hâl-i Mevlânâ), ber-gerdân: Mehestî-i Bahreynî, Tahran: İntişârât-i Nilûfer, 1386hş., K. Boy, 398 s.

Tefazzulî, Ebu’l-Kâsim, Semâ’-i Dervîşân der-Turbet-i Mevlânâ, 1. baskı, Tahran: Zîbâ, 1370; 2. baskı, Neşr-i Fâhte, Çâbhâne-i Rûh, 1375.

Temkîn, Hâc Zeynelâbidîn Şîrvânî, Riyâzu’s-seyâha, tashîh ve mukaddime: Asgar Hâmid, Tahran: Kitâbfurûşî-i Sa’dî, 1339hş.; İsfehân 1329h.

Tevhîdîpûr, Mehdî, Gulhâ-yi Câvîdân der-Bûstân-i Edeb-i İrân, Tahran 1336hş., s. 149-166.

Turâbî, Menûçihr, Zindegî-i Mevlevî, Tahran: Şirket-i Tevsi’a-i Kitâbhânehâ-yi İran, 1374hş.; 2. baskı, 1376; 3. baskı, 1378hş.

Vâcaspati, Jagad isacandra, Maulânâ rûma uara Unkâ Kâvya, Kalakattâ: Hindî Pustaka Ejensî, 1922.

Vâykânî, Kâzim Muhammedî , Fehm-i Zebân-i Mevlânâ, çâp-i evvel, Kerec: İntişârât-i Necm-i Kubrâ, 1386hş., K. Boy, 170 s.

Vâykânî, Kâzim Muhammedî , Husâmu’d-dîn (Hâlik-i Mesnevî-i Ma’nevî), çâp-i evvel, Kerec: İntişârât-i Necm-i Kubrâ, 1385hş., K. Boy, 204 s.

Vâykânî, Kâzim Muhammedî , Mevlânâ: Pîr-i ‘İşk ve Semâ’, Tahran: Sâzmân-i Çâp ve İntişârât-i Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, 1381hş.; çâp-i sevvom, 1386hş., K. Boy, 196 s.

Vâykânî, Kâzim Muhammedî, Mevlânâ ve Şi’r, Tahran: Necm-i Kubrâ, 1385hş., K. Boy, 224 s.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Celâleddîn er-Rûmî ve’t-Tasavvuf, tercume: Îsâ Alî el-Âkûb, Tahran: Vezâretu’s-sekâfeti ve’l-irşâdi’l-İslâmî, 1421; Suriye, Dımaşk: Dâru’l-Fikr, 2001.

Whinfield, Edward Henry, Te’âlîm-i Mevlevî, tercume: İsmâ’îl-i Devletşâhî, Tahran: Neşr-i Âvâ, 1363hş.

Yâspûr, Gulâm Rizâ, der-Cezîre-i Mesnevî, Tahran: Huseyniyye-i İrşâd, 1384hş., K. Boy, 416 s.

Yesribî, Yahyâ, Zebâne-i Şems ve Zebân-i Mevlevî, Tahran: Emîr-i Kebîr, 1386hş., O. Boy, 448 s.

Yezdânî, Zeyneb, Mevlevî, Tahran: Tîregân, 1379hş.

Zerkânî, Mehdî, ez-Şehr-i Muhammed tâ-Serzemîn-i Mevlânâ, Tahran: Neşr-i Ana, 1383hş./2004, O. Boy, 182 s.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Cust-u-cû der Tasavuf-i Îrân, çâp-i heftum, Tahran: Neşr-i Emîr-i Kebîr, 1385hş./2006, 446 s.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Pille Pille tâ Mulâkât-i Hudâ: Derbâre-i Zindegî, Endîşe ve Sulûk-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, 5. baskı, Tahran: Neşr-i İlmî, 1370hş.; 8. baskı, 1374hş./1993, O. Boy, 751 s., O. Boy, 394 s.; 12. ve 13. baskı, 1378hş.; 23. baskı, 1383hş.

3. BATI DİLLERİNDEKİ ESERLER

 Abdul Hakim, Khalifah, Nietsche, Rumi and Iqbal, in Iqbal as the Thinker, Lahore: S.M Sharif, 1952.

Abdul Hakim, Khalifah, The Metaphysics of Rumi: A Critical and Historical Sketch, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1933; 2. baskı, 1940; 3. baskı, 1949; 1959; Institute of Islamic Culture, 1965.

Abdula, Gülten, Hz. Mevlana: Spirit universal, Evlan, 2000, 160 s. (Galati: Romanya Türk Demokrat Birliği)

Abdulla Raficq, Words of Paradise, Selected Poems by Rumi, New Interpretation, Viking Pr, 2000.

Aflaki, Shams al-Din Ahmad, Legends of the Sufi: Selected Anecdotes from the Work Entitled The Acts of the Adepts, Menaqib al-arifin, translated by James W. Redhouse, London: Theosophical Publishing House, 1976.

Aflaki, Shams al-Din Ahmad, Les Saints des Derviches tourneurs, I-II, translated by Clément Huart, Rècits traduits du persan et annotes, Paris: Ernest Leroux, 1918-1922.

Aflaki, Shams al-Din Ahmad, The Hundred Tales of Wisdom: Life, Teachings and Miracles of Jalaluddin Rumi from Aflâkî’s Munaqib, Together with Certain Important Stories from Rumi’s Works Traditionally Known as The Hunred Tales of Wisdom, translated from the Persian by Idris Shah, London: Octagon Press, 1978; May 1992.

Aflaki, Shams al-Din Ahmad, The Whirling Ecstacy, California: Prophecy Pub., 1983.

Ahmad, Mian Bashir, Rumi and Iqbal, nşr. Press Office of Pakistan Ankara, İstanbul: La Turquie Moderne Press, 1952.

Alexiou, Takis, Mia Zōntanē Dedaskalia, Athens: Ekdoseis Tesseris Epoches, 1989. (Contents: Vivlio 1. To polytheama. Zōē kai techne. Ho daskalos mas Roumi.)

Ali, Mohamed, The Life and Thought of Mohammad Jalaluddin Rumi. Lahor, Pakistan, Bazm-i Iqbal, n.d.

And, Metin, A Pictorial History of Turkisch Dancing from Folk Dancing to (Whirling Dervishes) – Belly Dancing to Ballet, Ankara: Dost Yay., 1976.

Angha, Nahid, Prenciples of Sufism, Jain Publications Co., 1995.

Angha, Nahid, Selections: Poems from Khayam, Rumi, Hafez, Shah Maghsoud, San Rafael, California: International Association of Sufism Publication, 1991.

Angha, Nahid, The Journey: Seyr Va Soluk, Intl. Assn. of Sufism, 1991.

Apor, Eva, Iran-birodalmak, hagyomanyok, Hungary, 1994.

Arasteh, A. Reza, Rumi the Persian, the Sufi: Rebirth in Creativity and Love, with preface by Erich Fromm, Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1963 and 1965; New York: Orientalia Art, 1970; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1974.

Aschtiani, Manutschehr, Der Dialektische Vorgang in der Mystischen “Unio-Lehre” Eckharts und Maulanas und seine Vermittlung durch ihre Sprache, (Ein Beitrag zur problematik der Welt-Mensch-Gott-Beziehung in der Deutschen und Iranischen Mystik), Heidelberg: 1971.

Asghar Husain, Sayyid, Maulvî Masnavî, Lakhnau: Fakru’l-Matâbi, 1912. (Jalāl al-Dīn Rūmī, Maulana, 1207-1273 – Biography)

Atabay, Cyrus, Die schönsten Gedichte aus dem Klassischen Persien, C. H. Beck, 1998. (Hâfız-ı Şirâzî, Ömer Hayyam ve Mevlânâ’nın şiirlerinden çeviriler)

Bahaudin Veled, Mearif, Sarajevo 2009. (Boşnakçaya çeviri)

Bakırcı, Naci, Asitane & Album of the Mevlana Dervish Lodge, Konya: Rumi Yay., 2011, 288 s.

Balivet, Michel, Konya: la ville des derviches tourneurs, [Paris]: CNRS editions, [c2001], 124 pp. (Konya, Maulana)

Baloch, Nabibakhsh A., Maulana Jalaluddin Rumi’s Influence on Shah Abdul Latif the Saint Poet of Sind (Pakistan), Hyderabad/Sind, 1973; (paper read at the Mevlâna conference in Ankara 1973).

Barks, Coleman & Moyne, John, Whoever brought me here will have to take me home, London: Arkana, 1998.

Barks, Coleman & others, Lion of the Heart, London: Arkana, 1998.

Barks, Coleman, Rumi, USA: Harper Collins Publishers, 2005.

Barks, Coleman, Rumi: One-Handed Basket Weawing: Poems On the Theme of Work, Athens, GA: Maypop, 1991; 1992.

Barks, Coleman, The Glance: Songs of Soul-Meeting, Jalal Al-Din Rumi, Viking Books, September 1999.

Bayat, Mojdeh, Tales from the Land of the Sufis, Boston, Mass.: Shambala Publications, 1994.

Bertels, E. E., İzorannie Trudı, Sufizm i Sufiyskaya Literatura, Moskva 1960-62; 1965.

Bowen, John Charles, Poems from the Persian, Interlink Publishing-Group Inc., n.d.

Braginskii, İ. S.,Vlast Serdtsa, 12 Minuatyur; Rudaki, Firdevsi, Yon Sina, Nasır Husrov, Gurgani, Hayyam, Nizami, Rumi, Moskva 1966.

Breton, Denise – Largent, Christopher – Barks, Coleman, Love / Soul and Freedom: Dancing With Rumi on the Mystic Path, Hazelden Information Education, 1998.

Burgel, Johann Christoph, ed., The Scholar and the Saint: Rumi/Biruni, New York: New York University Press, 1975.

Can, Şefik, Fundamentals of Rumi’s Thought / A Mevlevi Sufi Perspective, Foreword by M. Fethullah Gülen, USA: The Light, Inc. & Işık Yay., New Jersey, 2004, O. Boy, XXI+317 s.; 2006

Cantemir, Dimitrie (Boğdan Voyvodası), Sistemul sau intocmirea religiei Muhammedane, traducere studiu de V. Candea, Bükreş, 1977. (Mevlâna, Mevlevîlik, Alevîlik ve Bektaşilik üzerine)

Cehajic, Dzemal, Derviski Redovi u Jugoslovenskim Zemlijama, Sarajevo, 1988. (Sarayova’daki Mevlevîhane üzerine)

Chaqhatai, M. Ikram, Mawlana Rumi, Sang-e-meel, 27 April 2004.

Chaqhatai, M. Ikram, Rumi, Sang-e-meel, 10 May 2004.

Chittick, William C. (ed. and trans.), Me and Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi, foreword: Annemarie Schimmel, Louisville, Kentucky, Fons Vitea, 2004, XXV+409 p.

Chittick, William C., The Sufi Doctrine of Rumi: An Introduction, with a foreword by Seyyed Hossein Nasr, Tahran: Aryamehr University, 1974; Illusrated Edition, World Wisdom, Inc., Bloomington, Indiana, 2005, O. Boy, 103 pp.

Chittick, William C., The Sufi Path of Love: The Spiritual Teachings of Rumi, Albany: State University of New York Press, 1983, O. Boy, 434 s.; Albany: Suny Press, 1983.

Crippa R., Rumi La Moto De’lArtista, Nada 7, 1992.

Davis, Frederich Hadland, Wisdom of The East – The Persian Mystics: Jalalu’ddin Rumi, I-II, London: J. Murray, 1907-1908; 1912; reperinted Lahore: M. Ashraf, 194?; Kazi Publications, 1985.

De Lamotte, Roy Carroll, Jalaluddin Rumi: Songbird of Sufism. Lanham, MD: University Press of America, 1980.

Eflâkî (Şemseddîn Ahmed), Manâqeb al-’ârefin, ed. A’zam of Agra, 1897.

Egli, Ernst, Derwisch-Tänze: (Versdichtung), (unter Verwendung von Teilen einer persischen Gedichtsammlung vın Djalâl ad-din Rûmi), Meilen 1973.

Erol, Erdoğan, Mevlana’s Life Works, 1. baskı, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay. 2005, 64 s.

Erol, Erdoğan, Mevlana’s Life, Works And Mevlana Museum, 1. baskı, Konya: Nüve Kültür Merkezi Yay. 2005, 185 s.

Fârûkî, ‘Imâdulhasan Âzâd, Sufism and Bhakti: Mawlânâ Rûm and Srî Râmakrishna, 1. baskı, New Delhi: Abhinaw, 1984.

Fâyez, Ghulam Muhammad, Mystic Ideas and Images in Jalal al-Din Rumi and Walt Whitman, Ann Arbor, Mich.: University Mikrofilms, 1978.

Fığlalı, Ruhi, Mevlana and Mevlevi Rituals, Konya: Büyükşehir Bld., 1990.

Fish, Radiy Gennadievich, Dzchalaliddin Rumi, Moscow: Molodaia gvardiia, 1972; 2-e, ispr. –Moskva: Izd-vo “Nauka,” Glav. Red.Vostochnoî litry, 1985.

Friedländer, Ira Shems, The Whirling Dervishes (Being an Account of the Sufi Order Known as the Mevlevis and Its Founder the Poet and Mystic Mevlânâ Jalaluddin Rumi), Music section by Nezih Uzel, New York: Macmillan, 1975; New York: Collier Books, 1975; Albany, State University of New York Press, 1992; Archetype, 2003.

Friedlander, Shems. Rumi and the Whirling Dervishes. New York: Parabola Books, 2003.

Friedländer, Ira Shems, Rumi: The Hidden Treasure, Fons Vitae, 2001.

Friedländer, Ira Shems, When You Hear Hoofbeats Think of Zebra: Talks on Sufism, Mazda Publications, 1992.

Garbett, Sir Colin, Jalalo’ddin Rumi, Sun of Tabriz: a Lyrical Introduction to Higher Metaphysics, selected poems, as translated, (Illustrated by Sylvia Baxter), 2nd ed. Cape Town: R. Beerman, 1956; 1959; Johnston & Neville, 1964.

Gardette, Philippe, Djalal-od-Din Rumi, Raymond Lulle, Rabbi Abraham Aboulafia, ou, L’amour du dialogue interconfessionnel, İstanbul: Editions Isis, 2002.

Guion, William, Heartwood Rumi, John Moyne and Coleman Barks (Translators), Little, Brown and Company, 4 February, 1999.

Güvenc, O, The Dervish Path and Mevlana, Vaduz, 1981.

Guvenc, R. Oruc, Lovers of God, Vaduz, Liechtenstein: Aconcagua, 1986.

Güven, Rasih, Vetanta and Sufism: Sankaracarya and Mawlana Jalalu’d-din, (Bananas Hindu University), Ankara 1957, 244 s.

Güzel, Ahmet, Mevlana Jelaluddin Rumi Aphorismes, Konya: Rumi Yay., 2011, 144 s.

Halıcı, Feyzi, Mevlâna, Konya: Konya Turizm Derneği Yay., 1978; 1982. (Türkçe, İng., Frans., Alm.)

Halman, Talât Sait and Metin And, Mevlana Celaleddin Rumi and the Whirling Dervishes: Sufi Philosophy – Whirling Rituals – Pomes of Ecstasy – Miniature Paintings, İstanbul 1983; İstanbul: Dost Yay., 1992, 112 s.

Halman, Talât Sait, Jalalal-Din Rumi: Passions of Mystic Mind, ed. Ehsan Yarshater, New York 1988.

Halman, Talât Sait, Mevlânâ Celaleddin Rumi and the Whirling Dervishes, Sufi Philosophy, Whirling Rituals, Poems of Ecstasy, Miniature Paintings. İstanbul, Turkey: Dost Publications, 1983; İstanbul 1992.

Hammer-Purgstall, Joseph von, Freiherm, Bericht ǘber den zu Kairo 1835 (1951) in Sechs Foliobánden Erschienenen Türkischen Commentar des Mesnawi Dschelaleddin Rumi, Wien 1851.

Hanut, Eryk – Wetherbee, Michele, The Card and Rumi Book Pack: Meditation, Inspriration & Self-Discovery the Rumi, Journey Editions (VT), April 2000.

Harry, Myriam, Djelaleddine Roumi, Poète et Danseur Mystique, Paris: Flammaron, Editeur, 1947; 1957.

Harvey, Andrew, Light upon Light: Inspirations from Rumi, with photographs of Eryk Hanut, Berkeley, CA: North Atlantic Books, 1996, O. Boy, 247 pp.; Audio Literature, 1998.

Harvey, Andrew, The Way of Passion: a Celebration of Rumi, Berkeley, Calif.: Frog, Ltd.; distributed by North Atlantic Books, 1994; London, Souvenir, 1995; Ten Speed pr. Audio, 1995; New York: Putnam Books, 2001.

Harvey, Jonathan, How could the soul not take flight: for double choir (1996) text by Jalal al-Din Rumi; [translated by Andrew Harvey], London: Faber Music, 1997.

Hidâyetoğlu, A. Selâhaddin, Hazret-i Mevlana Muhammed Celaleddin-i Rumi / Sa vie-sa personnalité-ses idées-ses oeuvres, Konya: L’Université Selçuk, 1989; 2004.

Hidâyetoğlu, A. Selâhaddin, Hazret-i Mevlana Mohammed Jelaleddin-i Rumi: His Life-His Personality-Thoughts-Works, Konya: Seljuk University, 1989; 1990; 2005.

Holden, Edward Singleton, Flowers from Persian Gardens: Selections from the Poems of Sadi, Hafiz, Omar Khayyam and Others, New York: R. H. Russell, 1992.

Huart, Clément, Konia, la ville des Derviches Tourneurs: Souvenirs d’un voyage en Asie Mineure, Paris: Ernest Leroux, 1897.

Hudek, Thesa, Rumi. Omamori, Vantage Pres, 1995.

Husayn-Āzād, L’Aube de l’espérance ou Sobh-é Ommid / Texte Persan Publie par Hocéÿne Āzād, Leyden: E.J. Brill, 1909, 208p. (Selections from mathnavīs by Attār, Rūmī, Jāmī, Husaynī, Amīr Khusraw, Sanāī and Sadī)

Iqbal, Afzal, Life and Work of Muhammad Jalal-ud-Din Rumi, with a foreword by Arthur John Arberry, 2d rev. ed., Lahore: Institute of Islamic Culture, 1964; 3rd ed., 1974 (Includes quotations from Rûmî’s work in Persian, some of which are translated into English).

Iqbal, Afzal, Life and Work of Rumi, Chicago: Kazi publications, 1978.

Iqbal, Afzal, The Impact of Mowlana Jalaluddin Rumi on Islamic Culture, Tahran: RCD Cultural Institute, 1974.

Iqbal, Afzal, The Life and Thought of Muhammad Jalal-ud-Din Rumi, with a foreword by Arthur John Arberry, Pakistan, Lahore: Bazm-i Iqbal, 1955; 1956.

Iqbal, Afzal, The Life and Work of Jalal-ud-Din Rumi, with a foreword by Arthur John Arberry, London: Octagon Pres, 1956; 1964; Wien 1974; 1978; 1983; 6th ed., Islamabad: Pakistan National Council of Arts, 1991; rp. Karachi: Oxford University Press, 1999.

Iqbal, Sir Muhammad, The Life and Thought of Rumi, Lahore 1957.

Irfani, Khawaja Abdul Hamid, The Sayings of Rumi and Iqbal, Sialkot: Bazm-e-Rumi, 1976; Lahore, Research Society of Pakistan, University of Punjab, 1986; Sang-e-meel, 2003.

Johnson-Davies, Denys – De la Mare, Laura, Rumi: Poet and Sage, A Mideast Publications, 1997.

Josi, Sripad Raghunath, Rumicya Nitikatha, (tr. from Urdu), Poona: Continental Prakashan, 1962.

Jumayev, Rasid, Mevlana Celaleddin Rumi, Taskent, 2003.

Karahan, Abdülkadir, The Influence of Maulana Jalaluddin-i Rumi on Persian, Turkish, and Urdu Literatures, 8th Congress de I’AILC: Budapest, Aug. 12 to 17, 1976.

Kayser, Nezir, Rumi’s Impact on Iqbal’s Religious Thought, Lahore 1989.

Keshavarz, Fatemeh, Reading Mystical Lyric: The Case of Jalal al-Din Rumi, Colombia: University of South Carolina Press, 1997; 1998.

Khan, Nusrat Azam, The Tale of the Reed: a Study of Ishq in the Works of Jalaluddin Rumi, South Hadley, Mss: 1983.

Khosla, Krishna Kumar, The Sufism of Rumi, Chicago: Kazi Publications, 1987; 1998; Shaftersbury, Dorset: Element, 1987 (?).

Lala, Chhaganlal – Behari, Bankey, The Immortal Sufi Triumvirate Sanai, Attar, Rumi, B. R. Publications, Delhi, t.y.

Le Chant du Soleil / Rumi, ed. Etablie par Eva de Vitray Meyerovitch & Marie-Pierre Chevrier, Paris: Table Ronde, 1993; 1997. (Collection “Les chemins de la sagesse”)

Lees, William Nasrau, A Biografical Sketch of the Mystic Philosopher and Jami, Calcutta 1959.

Lewis, Franklin D., Rumi – Past and Present, East and West / The Life, Teaching and Poetry of Jalâl al-Din Rumi, England, Oxford: Oneworld Publications, 2000; reprinted 2001; firs published in paperback 2003, 686 pp.

Lewisohn, Leonard, Classical Persian Sufism from its Origins to Rumi, London-New York 1993; Khanigahi Nimatullahi Publications, 1994.

Lukach, Harry Charles, The City of Dancing Dervisches and Other Sketches and Studies from the Near East, London 1914.

Mafi, Mariam (translator)-Azima M. Kolin, Rumi: Hidden Music, Paintings and Poems (224 pages), Thorsons Publeshers, Inc., January, 2002.

Mafi, Maryam – Azima M. Kolin, Rumi: Gardens of the Beloved, 2003; Element Boks, January 2004.

Mandel, Gabriel, Il Sufismo, Vertice della Piramide Esoterica, Milan: Sugar Co., 1977.

Mascetti, Manuela Dunn (editor), Rumi: The Path of Love, tr. Kabir Edmund & Camille Helminski, Element Books Ltd., 4 November 1999.

Maufroy, Muriel, Rumi’s Daughter, a new book by Muriel Maufroy, Rider, 2004.

Mawlana Jalaluddin Rumi: Empyreal Words That Dawn Onto The Morning Of The Inclination 60 Verses, 60 Miniatures, İstanbul: Alfa Basım Yay., 2006, 60 pp.

Mawlana Jalaluddin Rumi: Erhabene Wörter die in Unseren Herzen Aufgehen 60 Verse, 60 Miniaturen, İstanbul: Alfa Basım Yay., 2006, 60 pp.

McNaughton’s, Duncan (ed.), Mystics of the Books: Themes, Topics, and Typologies, New York: P. Land, 1993.

McNaughton’s, Duncan (ed.), Rumi is Buried at Konya, Bolinas, California: D. McNaughton, 1973.

Meier, Fritz, Bahâ-i Walad: Grundzüge Seines Lebens und Seiner Mystik, Leiden 1989.

Metron, Thomas, No Man Is an Island, 2005.

Mevlâna, Turizm ve Tanıtma Bakanlığı Konya Turizm ve Tanıtma Md., Doğuş Mtb., Ankara 1965. (Almanca)

Mevlâna, Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, Konya Turizm ve Tanıtma Md., Ankara: Doğuş Mtb., 1965. (Fransızca)

Mevlâna, Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, Konya Turizm ve Tanıtma Md., Ankara: Doğuş Mtb., 1965. (İngilizce)

Mevlevi Ayins, tr. by Refik Algan and Camille Helminski, privately published, 1995.

Mihr, G. R., Rumi and Iqbal, Lahor: Islamic Literature, VI. C., 1954.

Mole, Marijan, Le Danse Extatique en Islam, Les Danses Sacrees, ed. Du Seuil, Paris 1963.

Moores’, James, Whirling Dervishes, London: International Rumi Committee, 1974.

Moreno, Martine Mario, Antologia della Mistica Arabo-Persiana, Bari: G. Laterza, 1951, s. 63-89.

Moreno, Martine Mario, Gialal ad-Din Rumi: Poesie Mistiche, Milan: B.U.R., 1980.

Moyne, John Abel, Rumi and the Sufi Tradition, Binghamton, New York: Global Publications, 1998.

Mpairaktare, Gregore, Oi Hellenikoi stichoi tou Roumi (13os aionas) poiete kai philosophou apo te Vaktriane tes Kentrikes Asies, Greece, 1996.

Mrmerean, Harutiwn, Arewelki Khorhurdneren, K. Polis: Tpagrutiwn O. Arzuman, 1912. (Mevlânâ ve Şems Üzerine Ermenice bir eser)

Na’imuddin, Seyyid, Influence of Rumi on Urdu Poetry, Proceedings of the XXVI International Congress of Orientalists, Delhi 1967; 1968.

Naini, Majid M., Mysteries of The Universe and Rumi’s Discoveries on The Majestic Path of Love (Evrenin Sırları ve Sevginin Haşmetli Yolunda Rumî’nin Keşifleri), USA, Delray Beach, Florida: Universal Vision and Research, 2002.

Nasr, Seyyed Hossein, Jalal al-Din Rumi: Supreme Persian Poet and Sage. Tahran, Iran: Conseil Superieur de la Culture et des Arts, 1974.

Nasr, Seyyed Hossein, Rumi and the Sufi Tradition, Tahran, Iran: RCD Cultural Institute, 1974.

Nazir Qaiser, Rumi’s Impact on Iqbal’s Religious Thought, Lahore 1989.

Nicholson, Reynold A., Rumi, Indigo Books, 2004.

Nicholson, Reynold A., The Mystics of Islam, Routledge, Kegan Paul, London 1914; New York: Shocken Books, 1975; World Wisdom, Inc., 2002.

Nicholson, Reynold A., Translations of Eastern Poetry and Prose, London: Curzon, 1987.

Nitya Caitanya, Yati, Hrdayattile Aradhana Saubhagam Socrates, Gautama Buddha, Jesus Christ, Jalal al-Din Rumi Maulana, Ramakrishna, Tagore, Rabindranath, Kottayam: D.C. Boks, 1993.

Odailov, F.X., Filosofskie Vzglyadı Jelaladdina Rumi, Moskva 1965.

Okuyucu, Cihan, Rumi: Biography and Message, New Jersey, USA: The Light Publications, 2007, O. Boy, 135 p. (Originally published in Turkey as Mevlana in 2007)

Olgunlu, Ali Canip, From The Mother Goddes To Mevlana, İstanbul: Profil Yay., 2008, 496 s.

Ambrosio, Alberto Fabio – Feuillebois, E., Th. Zarcone, Les Derviches Tourneurs, Paris 2006.

Osman Behcet, Mawlana Jalal Al-Din Rumi: His Life and His Path, translated by İhsan Güneş, Konya: Rûmî Publications, 2007, K. Boy, 103 s.; yeni baskı, 2010, 112 s.

Önder, Mehmet, Die Museen von Konya, Konya: Konya Turizm Derneği Yay., 1964.

Önder, Mehmet, Konya Mevlana, Überstezt von Hayriye Buyan, İstanbul 1989.

Önder, Mehmet, Konya: The Residence of Great Mevlana, the Moslem Mystic, and a Guide for the Ancient Art and Museums in the City, translated by Ertuğrul Uçkun, İstanbul: Keskin Color Ltd. Co. Printihg House, 1970.

Önder, Mehmet, Les Musees De Konya, Konya: Konya Turizm Derneği Yay., 1964.

Önder, Mehmet, Mevlana and Whirling Dervishes, Ankara: Eski Eserleri Sevenler Derneği Yay., 1977.

Önder, Mehmet, Mevlâna et la Musee de Mevlâna, Traducteurs Jeanine Riegel- Paul Veysseyre, İstanbul: Akşit Kültür ve Turizm Yay., 1987.

Önder, Mehmet, Mevlâna Jelaleddin Rûmî, Ankara, Turkey: The Ministry of Culture, 1990, K. Boy, 244 s.; 2th edition, 1995.

Önder, Mehmet, Mevlana Museum, Ankara: Ajans-Türk Kültür Yay., 1969.

Önder, Mehmet, Mevlana Muzesi Rehberi, (Rumi Museum Travel Guide), Turkey, İstanbul: Maarif Bsm., 1958

Önder, Mehmet, Musee De Mevlana, Ankara: Ajans-Türk Kültür Yay., 1969.

Önder, Mehmet, Tarihi-Turistik Konya Rehberi (Travel Guide), Tarihi-Turistik Konya. Konya: 1956. ills in text, 168, (4) p. Later binding. 16cm. Turkish text with an English section (pp. 153-168) at the end.

Özdengül, Faik, Rûmî And Aşkın Therapy, Konya: Metropolitan Monicipality of Konya 2005, 270 s.

Özkardeş, M. Ali, The Essence of Human and Mevlâna Jalâladdin Rumi, İstanbul: Yenilik Printing-House, 1963.

Öztürk, Yaşar Nuri, Rumi and die Islamische Mystic: über das Menscenbild im Islam, tr. Nevfel Cumart, Düsseldorf: Grupello-Verlag, 2002.

Palmer, Edward Henry, The Persian Poets, New York: Crowell, 1901.

Panagiotopoulos, Jonnes Mikhael, To Paramythi Mias Zoes. Meblana Ho Eksaios, Athena: Georgios Phekses, 1965.

Partovi, Zahra, Deception, New York: Vincent Fitz Gerald & Company, 1998.

Partovi, Zahra, Ruminations, Rumi, Jalaluddin M., and Harcus Gallery, Vincent Fitz Gerald & Company, 1998.

Partovi, Zahra, The Reed, New York: Vincent Fitz Gerald & Company, 1989.

Parviz, Morewedge, Essays in Islamic Philosophy, Theology, and Mysticism, n.d.

Parviz, Morewedge, Islamic Philosophy and Mysticism (Studies in Islamic Philosophy and Science), 3rd edition, Caravan Books, June 1982.

Parviz, Morewedge, Islamic Theology, Global Publications, November 1993.

Paul, Harendrachandra, Jalâlud-din Rûmî and his Tasawwuf, 1st ed., Calcutta, India: Sobharani Paul, 1984; 1985.

Pocock, Ebenezer, Flowers of the East, London: Hamilton, Adams & Co., 1833.

Pocock, Ebenezer, The Shadow of the Bird in Flight, New Delhi, India: Rupa & Co., 1833.

Porten, W. Von, Aus Dem Rohrlötenbuch des Scheich Dschelaled-din Rumi, Hellerau, 1931.

Pound, Omar, Arabic and Persian Poems, Washington, D. C.: Three Continents Pres, 1986.

Qaiser, Nazir, Rumi’s Impact on Iqbal’s Religious Thought, 1st ed., Lahore: Igbal Academy Pakistan 1986; reprint., 1989.

Qasemi, Sharîf Husaim (ed.), Maulavi Flute (Select articles on Maulana Rumi), New Delhi: New Age International (P) Limited, 1997.

Rahmi, Mustafa, Conceptions sur la vie de Quelques Philosophes Turcs: Gazâlî, Celaleddin, Younus Emre, Kinalioğlu Ali Efendi, İzmir: Bilgi, 1933.

Random, Michel, Mowlana Djalâl-ud-Dîn Rûmi: Le Soufisme et la Danse, Tunis: Sud-Editions, 1980.

Random, Michel, Rûmî: La Connaisance et Le Secret, Paris: Dervy, 1996.

Reinhertz, Shakina, Women Called to the Path of Rumi: The Way of the Whirling Dervish, Hohm Pres, 2001.

Renard, John, All the King’s Falcons: Rumi on Prophets and Revelation, foreword by Annemarie Schimmel, Albany (USA), New York: State University of New York Press, 1994.

Revell, Graeme, Vision II: Rumi-Poetry of Love, Anglo-Amer Publications, 1997.

Richter, Gustav, Persiens Mystiker Dschelalad-Din Rumi, Eine Stildeutung in Drei Vorträgen, Breslau, 1933.

Rumi, USA: Univers Publishing, September 2005.

Ryan, Sara Regina – Lozowick, Lee, In Praise of Rumi, Prescott, Ariz.: Hohm Press, 1989.

Sabagh, Georges, The Heritage of Rumi: Proceedings of the Eleventh Levi della Vida Conference, Cambridge, n.d.

Safa, Zabih Allah, Djalal al-Din Mawlavi Grand Penseur et Poete Persan, Teheran: Conseil Superieur de la Culture et des Arts, 1974.

Safavi, Seyed G., Quotation from the Book cover of “Rumi’s Thoughts”, Institute of Islamic Studies, Salamn-Azadeh Publications, 2003.

Schimmel, Annemarie, As Through a Veil: Mystical Poetry of Islam (Lectures on the History of Religions, New series, No 12), New York: Colombia Univ. Pres, 1982.

Schimmel, Annemarie, Aspects of Mevlânâ, Ankara 1971.

Schimmel, Annemarie, from Sanai to Maulana and Iqbal, Afghanistan, Kabul: University of Kabul, 1977.

Schimmel, Annemarie, Gabriel’s Wing, Academy, Pakistan 1989.

Schimmel, Annemarie, I am Wind, You are Fire: The Life and Work of Rumi, 1st ed., Boston and London: Shambhala, 1992, O. Boy, 214 pp.

Schimmel, Annemarie, Mirror of an Eastern moon (Variations on Maulana Jalaloddin Rumi’s thoughts.), London, the Hague: East-West Publications, 1978.

Schimmel, Annemarie, My Soul is a Women: the Feminine in Islam, New York: Continuum Publishing Group, 1997.

Schimmel, Annemarie, Mystical Dimensions of Islam, The University of North Carolina, North Carolina, 1975, XXI+506 pp.; 1985.

Schimmel, Annemarie, Nightingales Under the Snow. London, England: Khaniqahi Nimatullahi Publications, 1994.

Schimmel, Annemarie, Rumi: Ich bin Wind und du bist Feuer: Leben und Werk des grossen Mystikers, Düsseldorf: Diederichs, 1978.

Schimmel, Annemarie, Rumi: Meister der Spiritualitat, Freiburg i. Br.: Herder, 2001.

Schimmel, Annemarie, Rumi’s World: The Life and Work of the Great Sufi Poet, Boston: Shambhala Publications, 2001.

Schimmel, Annemarie, Swei Abhandlungen zur Mystik und Magie des Islams von Joseph Hammer-Purgstall: als Festgabe der Akad. Zum 200. Geburtstag hammer-Purgstalls, (Mit Einl. U. Anm. Hrsg. V) Wien 1974.

Schimmel, Annemarie, The Triumphal Sun: A Study of the Works of Jalâloddin Rûmî, General Editor: Ehsan Yarshater, London and the Hague: East-West Publications, 1978; revised ed., London: East-West Publications, 1980, XVIII+513 pp.; rp. Albany (USA), State University of New York Press, 1993.

Schlechtawssehrd, Pril O., Neue Bruchstücke Orientalischer Poesie, Wien: 1881.

Schubert, Gudrun, el-Murâselât Beyne Sadreddîn Konevî ve Nâsireddîn et-Tûsî, Beyrut: Franz Steiner Verlag, 1416/1995, 174+70 s.

Selimoviç, Meşa, Derviş i smrt, Sarajevo-Publishing, 1999.

Selimoviç, Meşa, Derviş i smrt /Death and Dervish, trans. Rogdan Rakç and Stephen M. Dickey, Northwestern University Press, 1996.

Shah, Idris, The Sufis, New York: Doubleday, 1964.

Shebli No’mânî, Sawáneh-e Mowláná Rumi, Lucknow, 1902.

Shiva, Shahram, Hush, Don’t say Anything to God: Passionate Poems of Rumi, Jain Publishing Company, 1999.

Shiva, Shahram, Traditions in the Context of the Teachings and Experiences of Jalâlal-Din Rumi, Persian Sufi Poet, and Ramakrishna, Hindu Religious leader Representing the Two Mystic Traditions.

Simon, Robert, Perzsa Költök Antologiaja, Hungary, 1967.

Siregar, Meison Amir, Rumi: Cinta dan tasawuf, Magelang: Tamboer, 2000. (Includes bibliographical references and index- Jalal al-Din Rumi, Maulana, 1207-1273)

Sto Tváři Lásky, Antologie Milostné Lyriky čtyř Tisicileti, usb. I. Sviták, Praha, 1968. (Attár… Rumi…)

Şafak, Yakup, Mawlana Jalaleddin-i Rumi, çev. M. Saim Kayadibi, Konya: Büyükşehir Belediyesi, 2007.

Taeschner, Franz, Mevlana und Seine Mausdeum, Konya 1959.

The Hand of Poetry: Five Mystic Poets of Persia (Translations from the poems of Sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz): lectures on Persian poetry, translated by Coleman Barks, Inayet Khan, New York: Omega Publications, 1993.

Trimingham, J. Spencer, The Sufi Orders of Islam, Oxford: Oxford University Pres, 1971.

Trimingham, J. Spencer, The Way of Sufi, New York: E.D. Dutton and Co. Inc, 1969.

Trix, Frances, Spiritual Discourse: Learning with an Islamic Master, Conduct and Communication Series, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.

Turkmen, Erkan, Rumi and Christ, Konya: Damla Mtb. ve Tic., 1992, Cep Boy, 40 s.

Turkmen, Erkan, Rumi as a True Lover of God; A Collection of Erkan Turkmen’s Articles on Rumi’s Masnevi. Konya, Turkey: Büyük Anadolu Dersanesi, 1987; İstanbul: Baltac Tourism, 1988; reprinted 1990; t.y., O. Boy, 90 s.

Turkmen, Erkan, Teachings of Shams-i Tabrezi (Rumi’s Master), Konya: Konya Mevlâna Müzesi, 2004.

Türkmen, Erkan, Besinnung Mevlana Jelaleddin Rumis Schönster Verse, Konya: Nüve Kültür Merkezi, 2011, 136 s.

Besinnung Sufi Dichter: Rumis Schönster Verse, İstanbul: Nüve Kültür Merkezi, 2004, 100 pp.

Uğurlu, Kemal, Konya and Mevlâna The Album, İstanbul: Meral Mtb., 1958.

Ukazky z Perskўch Básniku, prél. S. Čech, Lumir 3, 1874.

Ünlü, Naciye – Ünlü, Hülya, Das Ghasel des Islamischen Orients in der Deutschen Dichtung (The Ghazal of the Islamic Orient in German Poetry), Peter Lang, New York/San Francisco/Bern/ Frankfurt am Main/Paris/London 1991.

Vâdhvânî, Lîlârâmu Premcandu (Musannifuhu), Maulana Rumi, 2nd edition, Haidarabadu, Sidhu: Sindhi Sahita Susaiti, 1914.

Valad, Baha al-Din, The Drowned Book: Ecstatic and Earthy Reflections of Bahauddin, the Father of Rumi, by Coleman Barks and John Moyne, Publisher: San Francisco: Harper San Francisco, 2004; 2005.

Vincze, Frigyes, Az Oszmán Irodolom Föirányai, Hungary, 1912.

Vitray Meyerovitch, Eva de, 366 Readings from Islam: The Global Spirit Library, Pilgrim Pres, 2000.

Vitray Meyerovitch, Eva de, La Parole secréte de Sultan Valad: l’enseigment dumaître soufi Rumi, in collaboration with Djamchid Murtazavi, Paris: Le Rocher, 1982; 1990.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Maitre et Disciple (Sultan Valad Maarif), Paris: Editions Sindbad, 1982.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Rûmî and Sufism, translated from the French by Simone Fattal, Sausalito, California: The Post-Apollo Press, 1987; reprinted 1989, K. Boy, 167 pp.

Vitray Meyerovitch, Eva de, Rumi et le Soufisme, Paris: du Seuil, 1977.

Vitray Meyerovitch, Eva de, The Whirling Dervishes: A Commemoration, London: International Rumi Committee, 1974.

W. R. Van Brakell Buys, Figures of Persian Mystics, 1935.

Watts, Nigel, The Way of Love, Thorsons Publications, 1999.

Weyer, Robert Van de, Rumi in a Nutshell (Philosophers of the Spirit), London: Hodder & Stoughton, 1998. (Trafalger Square).

Will, Johnson, Rumi: Gazing at the Belowed: The Radical Practice of Beholding the Divine, USA: Inner Traditions International, 2003.

Williams, Alan, Spiritual Couplets, Penguin Books, 2005?

Wilson, Peter Lamborn, Sacred Drift: Essays on the Margins of Islam, San Fransisco: City Lights Books, 1993.

Wilson, Peter Lamborn, The Drunken Universe: An Anthology of Persian Sufi Poetry, Grand Rapids, Mich.: Phanes Pres, 1987.

Wines, Leslie, Rumi: A Spiritual Biography (Lives & Legacies), New York: The Crossroad Publishing Company, 2000.

Yeniterzi, Emine, Jalâl Al-Dîn Al-Rûmî – A Muslim Saint, Mystic and Poet, translated by A. Bülent Baloğlu, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay., 2000; 2011, 262 s.

Yeniterzi, Emine, Jalâl Al-Dîn Al-Rûmî-A Muslim Saint, Mystic And Poet, Tokyo: Maruzen Planet Company, 2006.

Yoltaş, Niyazi, Les Derviches Tourneurs et Contes de Mevlana, Traduction Gülden Yoltaş, İstanbul 1983 (?)

Yoltaş, Niyazi, Tanzende Derwische und Erzaehlungen von Mewlana, Text und illustration Niyazı Yoltaş, İstanbul: Minyatür Yay., 1983 (?)

Yoltaş, Niyazi, The Whirling Dervishes and Stories from Mevlana, translated by Maggie Quigley, Minyatür Yay., İstanbul 1983 (?)

Ziakas, Grēgorios D., Apo to Mystikismo tou Kosmou tēs Anatolēs: Ho Mystikos Poiētēs Maulānā Jalāladdîn Rûmî kai hē Didaskalia tou, Greece, Thessalonikē: Aristoteleion Panepistemion, 1973; 2nd ed., Ekdoseis P. Pournara, 1987.

III- MEVLÂNÂ ÖZEL SAYILARI, KONGRE BİLDİRİLERİ

Akın (İ. Behçet), 677’nci Ölüm Yıldönümünde: Mevlânâ Celâl-üd-Dîn Belhî Rumî, Zonguldak: Karaelmas Bsm.,1950.

Anıt (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 4, S. 25, Konya, Haziran 1959.

Âşinâ, Yıl: 10, S. 26-27 (Mevlânâ Özel Sayısı), Ankara, İlkbahar-Yaz 2008.

Aşk Ocağında Cân Olmak / İnsanlığın Mirâsı: Mevlânâ Celâleddin-i Rûmî, hzl. Ekrem Işın, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., İstanbul: MAS Mtb., 2007, B. Boy, 354 s.

Aşkın Sultanları: Son Dönem İstanbul Mevlevîleri Sempozyum Kitabı (14-15 Mayıs 2010), İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi, 2010, O. Boy, 352 s.

Berceste: Aylık Kültür-Sanat-Edebiyat Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 6, S. 66, Kayseri, Aralık 2007.

Bildiriler (Mevlâna’nın 700. Ölüm Yıldönümü Dolayısıyla Uluslararası Mevlâna Semineri, 15-17 Aralık 1973 Ankara), hzl. Mehmet Önder, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1973.

Bildiriler-Uluslararası Mevlâna Bilgi Şöleni (15-17 Aralık 2000), Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 2000.

Bilim ve Aklın Aydınlığında Eğitim (Dosya: Mevlana), Yıl: 8, S. 94, Ankara: MEB, Aralık 2007.

Birinci Uluslararası Mevlânâ, Mesnevî ve Mevlevîhâneler Sempozyumu Bildirileri (19-21 Aralık 2001-Manisa Mevlevîhânesi), Celal Bayar Üniversitesi Yay., Manisa 2002.

Çağrı (Mevlânâ Özel Sayısı), S. 95, Konya, 10 Aralık 1965.

Çare Haber Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 3; S. 28, Konya, Aralık 1994.

ed-Dirâsâtu’l-Edebiyye, Adedu Hâssi Celâleddîn Muhammed Mevlevî, re’îsu’t-tahrîr: Prof. Victor el-Kik, el-Câmi’atu’l-Lubnâniyye, Kısmu’l-Lugati’l-Fârsiyyeti ve Âdâbihâ, ed-Devretu’l-Cedîde, es-Senetu’s-Sâniyetu’l-’Adedâni 7 ve 8, er-Rebî’ ve’s-Sayf, Beyrut: Lubnân, 2003.

Dünyada Mevlânâ İzleri Uluslararası Sempozyumu Bildiriler (13-15 Aralık 2007), Selçuk Üniversitesi, Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi (SÜMAM) Yay., Konya, 2010, O. Boy, 576 s.

Erdem: Atatürk Kültür Merkezi Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), S. 50, Ankara 2008.

Evrensel Kültür (Mevlânâ’ya Özel Dosya), Aylık Kültür, Sanat, Edebiyat Dergisi, S. 190, İstanbul, Ekim 2007.

Ferheng-i Vîje-i Mevlânâ Celâleddîn-i Belhî, Faslnâme-i Ferheng, Pejûhişgâh-i Ulûm-i İnsânî ve Mutâle’ât-i Ferhengî, Sâl-i bîstum, Şumârehâ-yi sevvum ve çehârum (63-64), Tahran, Pâyîz ve Zemistân 1386hş., O. Boy, 697+21 s. (Mevlânâ Özel Sayısı)

The Festival of Spring from the Divan of Jelaleddin, Rendered into English Gazels after Rückert’s versions, with an introduction and a critisism of the Rubaiyat of Omar Khayyam, translated by William Hastie, Glasgow: James MacLehose and Sons, 1903.

Firdovsî, Mâh-nâme-i Ferhengî, Siyâsî, İctimâ’î ve Edebî, Dovre-i cedîd, Şumâre: 54-55, Hordâd ve Tîr 1386hş., s. 13-38 (Mevlânâ’ya Özel Dosya).

Gul-deste-i ‘İşk, be-Munâsebet-i İhtifâl-i Heftsadomîn Sâl-i Vefât-i Hazret-i Mevlânâ Celâledîn-i Belhî, Kabil: Encumen-i Tarih, 1331hş./1952.

Gulistân (Faslnâme-i Şûrâ-yi Gosteriş-i Zebân ve Edebiyât-i Fârsî der-Amerika-yi Şimâlî) / Vîjenâme-i Humâyiş-i Endîşe ve Âsâr-i Mevlânâ Celâleddîn-i Mevlevî Dânişgâh-i Colombia, New York, Sâl-i Devvom, Şumâre-i Devvom, Philadelphia, Tâbistân 1377hş.

Halep Uluslararası Mevlâna Günleri (Bildiriler), TYB Yay., Ankara 2008.

The Heritage of Sufism Volume I: Classical Persian Sufism from its Origins to Rumi (700-1300), ed. by Leonard Lewisohn – Javad Nurbakhsh, London: Khaniqahi Nimatullahi Publications, 1993; Oxford, England: Oneworld Publications, 24 June, 1999.

The Heritage of Sufism, Volume II: The Lagacy of Mdieval Persian Sufism (1150-1500), ed. by Leonard Lewisohn, Oxford, England: Oneworld Publications, 1999.

The Heritage of Sufism, Volume III, ed. by Leonard Lewisohn, Oxford, England: Oneworld Publications, 2000.

Hu: The Sufi Way (A Jurnal of The Rumi Foundation, India), Vol. 1, No. 2, Oct. 2007.

Hulâsa-i Makâlât-i Humâyiş-i Beynelmilelî-i Berguzâşt-i Heştsadomîn Sâl-i Tevellud-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî Tahran 6 ve 7 Âbân 1386hş., zîr-i nazar: Gulâm-rizâ A’vânî, çâp-i evvel, Tahran: Mu’essese-i Hâne-i Kitâb – Mu’essese-i Pejûhişî-i Hikmet ve Felsefe-i İrân, 1386hş., K. Boy, 450 s.

Hulâsa-i Sohanrânîhâ-yi Humâyiş-i Beynelmilelî-i Berguzâşt-i Heştsadomîn Sâl-i Tevellud-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî-i Rûmî Tahran 6 ve 7 Âbân 1386hş., zîr-i nazar: Gulâm-rizâ A’vânî, çâp-i evvel, Tahran: Mu’essese-i Hâne-i Kitâb – Mu’essese-i Pejûhişî-i Hikmet ve Felsefe-i İrân, 1386hş., K. Boy, 200 s.

İnsan Hakları, Hoşgörü ve Mevlâna Sempozyumu (Tebliğler), TBMM Kültür Sanat ve Yayın Kurulu Yay. -T.C. Konya Valiliği-Selçuk Üniversitesi, Konya 26-27 Ekim 1994, O. Boy, 118 s.

İpek Yolu (Mevlana’nın 733. Vuslat Yıldönümü Anısına: Mevlana Özel Bölümü), Konya Ticaret Odası Dergisi, Yıl: 19, Sayı: 226, Konya, Aralık 2006, s. 40-61.

İSTEM: İslâm San’at, Tarih, Edebiyat ve Mûsikîsi Dergisi (Tarih, San’at ve Kültür Açısından Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 5, S. 10, Konya: Selçuk Üniversitesi İlahiyat Fakültesi, 2007, O. Boy, 398 s.

Karaismailoğlu, Adnan, Mevlânâ Kongrelerine Sunulmuş Tebliğler Bibliyografyası, Konya: Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Araştırmaları Merkezi Yay., 1996.

Keşkül: Üç Aylık Tasavvuf, Kültür ve Sanat Dergisi (Semâ Özel Sayısı), Sayı: 7, İstanbul, Kış 2006, 120 s.

Kırşehir Tarihinde Mevlânâ ve Mevlevîler, 688. Yıldönümü Armağanı, hzl. Cevdet Hakkı Tarım, Kayseri: Sümer Mtb., 1961.

Kîmyâ / Defterî der-Edebiyyât ve Huner ve İrfân: Vîje-i Makâlât-i Şems-i Tebrîzî, be-ihtimâm-i Seyyid Ahmed-i Behiştî-i Şîrâzî, çâp-i evvel, Tahran: İntişârât-i Rovzene, 1384hş.

Kitâb-i Mâh-i Edebiyât (Mevlânâ Özel Sayısı), Sâl-i evvel, Şumâre 6 (120), Tahran, Mihr 1386hş., Dergi Boyu, 134 s.

Kitâb-i Mâh-i Edebiyât (Mevlânâ Özel Sayısı), Sâl-i evvel, Şumâre 7 (121), Tahran, Âbân 1386hş., Dergi Boyu, 138 s.

Konya Halkevi Kültür Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), Konya 1943.

Konya Turizm Derneği, Mevlânâ Güldestesi (Tebliğler), I-VIII, Konya 1964; 1965; Ankara 1966; 1967; 1968; 1969; 1971; 1974.

Konya Turizm Derneği, Uluslararası Mevlânâ Semineri 4 (15-17 Aralık 1980, Konya), hzl. Feyzi Halıcı, Konya: Selçuk Üniversitesi, 1981.

Konya’da Kültür ve Medeniyet, Editör: Ümit Savaş Taşkesen, TYB Konya Şubesi Yay., Konya 2007. O. Boy, 304 s.

Konya’dan Dünya’ya Mevlâna ve Mevlevîlik, editör: Nuri Şimşekler, Konya: Karatay Bld., 2002.

Kubbealtı Akademi Mecmuası (Mevlana Özel Sayısı), S. 144, İstanbul: Kubbealtı Neşr., Ekim 2007, O. Boy, 113 s.

Kubbealtı Akademi Mecmuası (Mevlânâ ve Faruk Nafiz Çamlıbel Özel Sayısı), Yıl: 3, Sayı: 1, İstanbul: Kubbealtı Neşr., Ocak 1974.

Kültür: Üç Aylık Kültür, Sanat, Araştırma Dergisi (Hz. Mevlânâ Özel Sayısı), S. 5, İstanbul, Kış 2006, 136 s.

Kültürel ve Doğal Zenginlikleriyle 2. Konya ve Mevlâna Ulusal Fotoğraf Yarışması, Konya İl Kültür ve Turizm Md., No. 72, Konya 2004.

Mecâlis-i Movlânâ Belhî, Collection of Papers Delivered at the International Mowlânâ Seminar October 1974 in Afganistan, Kabul 1353hş./1974.

Mevlâna (Mevlâna’nın 682. Vefat Yıldönümü Vesilesiyle), hzl. Konya Gazeteciler Cemiyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1955.

Mevlânâ Araştırmaları -1-, editör: Adnan Karaismailoğlu, Mevlânâ Araştırmaları Derneği, Ankara: Akçağ Yay., 2007, O. Boy, 475 s.

Mevlânâ Araştırmaları -2-, editör: Adnan Karaismailoğlu, Mevlânâ Araştırmaları Derneği, Ankara: Akçağ Yay., 2008, O. Boy, 324 s.

Mevlânâ Araştırmaları -3-, editör: Adnan Karaismailoğlu, Mevlânâ Araştırmaları Derneği, Ankara: Akçağ Yay., 2009.

Mevlânâ Araştırmaları -4-, editör: Adnan Karaismailoğlu, Mevlânâ Araştırmaları Derneği, Ankara: Akçağ Yay., 2012, O. Boy, 230 s.

Mevlâna Araştırmaları Dergisi, Selçuk Üniversitesi, Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi, Yıl: 1, S. 1, Konya, Mayıs 2007, O. Boy, 210 s.

Mevlâna Araştırmaları Dergisi, Selçuk Üniversitesi, Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi, Yıl: 1, S. 2, Konya, Aralık 2007, O Boy, 130 s.

Mevlâna Celâleddîn Rûmî -İnsanlığın Aynası-, editör: Ahmet Efe, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 2004, B. Boy, 320 s.

Mevlânâ Celâleddin Rûmî 800. Yıl, (Gelibolu’da Mevlâna Günleri Bilgi Şöleni-Bildiriler), Yayınlayan: D. Mehmed Doğan, Türkiye Yazarlar Birliği, Ankara 2007, O. Boy, 240 s.

Mevlana Celaleddini Rumi’nin Ölümünün 670 inci Yılını Anma İçin 17 B. Kanun 942 Tarihinde Halk Evinde Yapılan Mevlana Gecesi Münasebetile Konya Halkevi, Konya: Yeni Kitap Basımevi, 1943, O. Boy, 168 s.

Mevlânâ Güldestesi (Konuşmalar), Tebliğler, I-VI, Konya Büyükşehir Bld., Konya, t.y.

Mevlâna Celaleddîn-i Rûmî –Makaleler-Konya Büyükşehir Belediyesi Yay., Konya 2005.

Mevlâna Güldestesi 1964, Konya: Konya Turizm Derneği, 1964.

Mevlâna Güldestesi 1965, Konya: Konya Turizm Derneği, 1965.

Mevlâna Güldestesi 1966, Konya Turizm Derneği, Ankara: Güven Mtb., 1966, 92 s.

Mevlâna Güldestesi 1967, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1967.

Mevlâna Güldestesi 1968, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1968.

Mevlâna Güldestesi 1969, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1969.

Mevlâna Güldestesi 1970, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1971.

Mevlâna Güldestesi 1971, hzl. Annemarie Schimmel, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1971.

Mevlâna Güldestesi 1972, hzl. Mehmet Önder, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1972.

Mevlâna Güldestesi 1973, Konya Turizm Derneği, Ankara: Güven Mtb., 1973, 67 s.

Mevlâna Güldestesi 1974, Konya Turizm Derneği Yay., Ankara 1974.

Mevlâna Güldestesi 1975, Ankara 1975.

Mevlâna Güldestesi, 1. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1991.

Mevlana Güldestesi, 2. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1993.

Mevlâna Güldestesi, 4. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1993.

Mevlâna Güldestesi, 5. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1995.

Mevlâna Güldestesi, 6. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1996.

Mevlâna Güldestesi, 8. C., Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1998.

Mevlânâ Güldestesi, hzl. Feyzi Halıcı-Bahar Gökfiliz, Ankara: Yücel Ofset, t.y., 216 s. (Şiir Antolojisi)

Mevlâna Güldestesi, Konya: Konya Büyükşehir Bld. Yay., 1993, (719. Vuslat Yıldönümü Hz. Mevlâna Haftası Sempozyumu Bildirileri).

Mevlâna Panellerinde Sunulan Bildiriler I, hzl. Yakup Şafak – Yusuf Öz – Nuri Şimşekler, Konya: Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Araştırmaları Merkezi Yay., 2000.

Mevlâna ve Yaşama Sevinci, hzl. Feyzi Halıcı, Konya: Konya Turizm Derneği Yay., 1978.

Mevlana Yıllığı, (Halil Can ve Selâmi Bertuğ’un Makaleleri), Konya: Konya Turizm Derneği Yay., 1963.

Mevlana, Editörler: Osman Horata – Adnan Karaismailoğlu, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., 2007, B. Boy, 400 s.

Mevlana, Editors: Osman Horata – Adnan Karaismailoğlu, Translated by Rahim Acar-Ali Köse-Hasan Kaplan-Mehmet Lütfü Aslan-Seyfi Kenan, Ankara: Ministry of Culture and Tourism of the Republic of Turkey Publications, 2007, B. Boy, 417 s.

Mevlâna (Konya Özel Sayısı), 1943.

Mevlânâ Mesnevi ve Mevlevihaneler Sempozyumu (30 Eylül-01 Ekim 2006), hzl. Mehmed Veysî Dörtbudak, Mevlânâ Araştırma Kültür Sanat Derneği (MAKSAD), Manisa 2007, O. Boy, 277 s.

Mevlâna Ocağı / Mevlâna’nın Doğumunun 800. Yılına Armağan, Editör: Mehmet Bayyiğit, Editör Yardımcıları: Ahmet Çaycı-Naci Bakırcı, Konya: Kombassan Vakfı, 2007, B. Boy, XXXII+420 s.

Mevlânâ ve İnsan -Sempozyum Bildirileri- (8 Haziran 2007 Ege Üniversitesi Atatürk Kültür Merkezi, İzmir), hzl. Mehmet Şeker, Sabri Yılmaz, Aydın Işık, Tahsin Koçyiğit, 1. baskı, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfı Yay., 2008, O. Boy, 175 s.

Mevlânâ: Yirmi Altı Bilim Adamının Mevlânâ Üzerine Araştırmaları (V. Uluslararası Mevlânâ Kongresi-13.12.1982, Konya / Tebliğler), hzl. Feyzi Halıcı, Konya: Ülkü Bsm., 1983.

Mevlâna’yı Anma Töreni (1965 Konya), Konya: Konya Turizm Derneği, 1965.

Mevlâna’yı Anma Töreni (1966 Konya), Ankara: T.C. Turizm ve Tanıtma Bakanlığı, 1966.

Mevlâna’yı Anma Töreni (1970 Konya), hzl. O. Sağdıç, Ankara: Konya Turizm Derneği, 1970.

Mîrâs-i Mevlevî: Şi’r ve İrfân der-İslâm, nivîsendegân: William C. Chittick, Annemarie Schimmel, Johann Christoph Burgel ve diğerân, tercume: Meryem-i Muşerref, Tahran: İntişârât-i Sohan, 1386hş., K. Boy, 432 s.

Mövlana Cəlaləddin Ruminin 800 İllik Yubileyinə Həsr Olunmuş Beynəlxalq Konfransın Materialları, Redaksiya heyəti Sadr: Yusif Rüstəmov, Azərbaycan Milli Elmler Akademiyası Fəlsəfə ve Siyasi-Hüquqi Tədqiqatlar İnstitutu, Bakı: “Səda” Nəşriyyatı, 2006, O.boy, 256 s.

Nel Centenario del Poeta Mistico Persiano Galal-ad-Din Rûmî: Conferenze: Roma, 18-19 Gennaio, 1974, Roma Accademia Nazionale dei Lincei, 1975. [Contents: Nasr, S. H., Rûmî et la Tradition Soufie. – Kaplan, M., L’influence de Jalâl-al-Dîn Rûmî sur la Culture Turque en Anatolie. – Bausani, Alessandro, Tradizione e Novita Nello Stile del Canzoniere di Maulânâ Gialâlu’d-Dîn Rumî.]

Nev-Niyaz (Mevlânâ Özel Sayısı), editör: Hakan Sarı, Konya: Ihlamur Kitap, 2011, O. Boy, 728 s.

New York University Near Eastern Round Table, 6th, 1974, The Scholar and the Saint: Studies in Commemoration of Abul-Rayhan al-Biruni and Jalal al-Din al-Rumi, edited by Peter J. Chelkowski, New York: Hagop Kevorkian Center for Near Eastern Studies; New York University Press, 1975. (Proceedings of New York University Near Eastern Round Table, held January 28-29, 1974.

Ney (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 1, S. 1, Konya 1954.

Ney’e Dair, Hz. Mevlâna’nın 731.Vuslat Yıldönümü’nde 10-17 Aralık 2004 Tarihleri Arasında Düzenlenen Ney Sempozyumu’nda Sunulan Tebliğler, Editör: Mustafa Çıpan, Konya İl Kültür ve Turizm Md., Konya 2006, K. Boy, 111 s.

Önder, Mehmet – Binark, İsmet – Sefercioğlu, Nejat, Mevlânâ Bibliyografyası, I-II, Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yay., 1973-1974.

Önder, Mehmet, Mevlânâ / Hayatı-Eserleri (700. Ölüm Yıldönümüne Armağan), Tercüman 1001 Temel Eser, İstanbul: Kervan Kitapçılık, 1973, K. Boy, 256 s.; 1984.

Pakistan Büyükelçiliği / Türkiye, Rûmî ve İkbâl (Mevlana ve İkbâl’in Ölüm Yıldönümleri münasebetiyle düzenlenen muhtelif konferanslar, makaleler, mesajlar vesaireden derlenmiştir.), Pakistan Sefareti, Ankara 1952.

Pejûhiş-nâme-i Ferheng u Edeb Vîje-nâme-i Bozorgdâşt-i Endîşehâ-yi Cihânî-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Belhî, Şumâre-i Nuhom, Cild-i Evvel, Rûdehen: Dânişgâh-i Âzâd-i İslâmî, Pâyîz 1388hş./2009, O. Boy, 348 s. (Mevlânâ Özel Sayısı),

Pîr-i Murâd-i Konya ve Hazîne-i Heft Genc (Mevlânâ ve Nizâmî-i Gencevî Sempozyumu Bildirileri 2004, Loristan/ İran), I-II, çâp-i evvel, Loristan: Vilâyet-i Loristân Dâ’ire-i Ferheng, 1383hş.

Poetry and Mysticism in Islam: The Heritage of Rumi (Giorgio Levi Della Vida Conferences, 11th Conference), edited by Amin Banani, Richard Hovannisian, George Sabagh, New York: Cambridge Univ., 1994. (Proceedings of the Giorgio Levi Della Vida Conference, held May 8-10, 1987, at the University of California, Los Angeles.)

Râh-i Neyistân I (İrfânî, Ferhengî, Târîhî, Hunerî ve Tahkîkî) / be-Pîşvâz-i Heşt Sadomîn Sâl-i Tevellud-i Mevlânâ Celâlu’d-dîn Muhammed-i Belhî, Sefâret-i Kubrâ-yi Afganistan-i Mukîm-i Ankara-Türkiye, Şumâre-i Evvel, Afganistan Büyükelçiliği, Türkiye, Ankara: Bahâr 1386hş/Nisan 2007, O. Boy, 328+112 s.

Râh-i Neyistân II (İrfânî, Ferhengî, Târîhî, Hunerî ve Tahkîkî) / be-Pîşvâz-i Heşt Sadomîn Sâl-i Tevellud-i Mevlânâ Celâlu’d-dîn Muhammed-i Belhî, Sefâret-i Kubrâ-yi Afganistan-i Mukîm-i Ankara-Türkiye, Şumâre-i Evvel, Afganistan Büyükelçiliği, Türkiye, Ankara: Zemistan 1387hş/Mayıs 2008, O. Boy, 516+113 s.

Resimli Hayat Mecmuası: “Mevlânâ” İlâvesi, 680. Vuslat Yıldönümü, Yapı ve Kredi Bankası, İstanbul 1953, 34 s.

Rumi and the Mystical Sufi Poets a Smithsonian 2001 Calendar, Coleman Barks (Translator), Amber Lotus, 1 August, 2000.

Rumi Herdenking, Catalogue of an Exhibition held in Leiden 1973, ed. by J.T.P. de Bruyn and A. C. M. Hamer.

Rumi His Sufi Path of Love (Magazine), New Jersey, USA: The Light Inc., 2006.

Ruşd: Âmûziş-i Zebân ve Edeb-i Fârsî (Vîje-i Heştsadomîn Sâl-i Tevellud-i Mevlânâ), Dovre-i Bîst u Yekom, Tahran: Şirket-i Ofset, 1386hş.

Sadreddîn-i Konevî Sempozyumu – 27 Kasım 2004 (Bildiriler), hzl. Mehmet Birekul, 1. baskı, Konya: Büyükşehir Belediyesi Yay., 2005, 209 s.

Sâhib-i Sırrî, Azîz Sad Zebân: Vîje-nâme-i Humâyiş-i Tefâhîm beyn-i Mezhebî ve Ferhengî der-Endîşe-i Mevlevî ber-kuzâşt-i Heştsadomîn Sâl-i Velâdet-i Hazret-i Mevlânâ, gird-âverî-i Vîje-nâme-i Humâyiş: Sâdik-i Haydarî-niyâ, Tahran: Mu’essese-i Mutâla’ât-i Ferheng ve Temeddun-i İrân-zemîn, 1384hş., B. Boy, 148 s.

Selçuk Üniversitesi, 1. Milletlerarası Mevlânâ Kongresi, 3-5 Mayıs 1987 -Tebliğler-, Konya 1988.

Selçuk Üniversitesi, 3. Uluslararası Mevlâna Kongresi Bildirileri (5-6 Mayıs 2003 Bildirgeleri), 1. baskı, Konya: Selçuk Üniversitesi Vakfı Yay., 2004, 374 s.

Selçuk Üniversitesi, 1. Milli Mevlânâ Kongresi, 3-5 Mayıs 1985 -Tebliğler-, Konya 1986.

Selçuk Üniversitesi, 2. Milletlerarası Mevlânâ Kongresi, 3-5 Mayıs 1990 -Tebliğler-, Konya 1991.

Selçuk Üniversitesi, 2. Milli Mevlânâ Kongresi, 3-5 Mayıs 1986 -Tebliğler-, Konya 1987.

Selçuk Üniversitesi, 3. Milli Mevlânâ Kongresi, 12-14 Aralık 1988 -Tebliğler-, Konya 1989.

Selçuk Üniversitesi, 4. Milli Mevlânâ Kongresi, 12-13 Aralık 1989 -Tebliğler-, Konya 1991.

Selçuk Üniversitesi, 5. Millî Mevlâna Kongresi (Tebliğler), Konya: Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Araştırmaları Merkezi Yay., 1992.

Selçuk Üniversitesi, 5. Milli Mevlânâ Kongresi, 3-4 Mayıs 1991 -Tebliğler-, Konya 1991.

Selçuk Üniversitesi, 6. Milli Mevlânâ Kongresi, 24-25 Mayıs 1992 -Tebliğler-, Konya 1993.

Selçuk Üniversitesi, 7. Milli Mevlânâ Kongresi, 3-5 Mayıs 1993-Tebliğler-, Konya 1994.

Selçuk Üniversitesi, 7. Milli Mevlânâ Sempozyumu, 13 Aralık 1995-Tebliğler-, Konya 1996.

Selçuk Üniversitesi, 8. Millî Mevlâna Kongresi (Tebliğler), Konya: Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Araştırmaları Merkezi Yay., 1997.

Selçuk Üniversitesi, 9. Millî Mevlâna Kongresi (Tebliğler), Konya: Selçuk Üniversitesi, Selçuklu Araştırmaları Merkezi Yay., 1998.

Seminâr-i Tahkîk ve Tahlîl-i Âsâr ve Makâm-i İrfânî-i Mevlânâ Celâleddîn-i Belhî: Meclis-i Mevlânâ-yi Belhî (Mun’akide Kabil, Mîzân 1353), Kabil: Vezâret-i İttilâ’ât ve Kultur, 1353/1975.

Somuncu Baba: Aylık İlim-Kültür ve Edebiyat Dergisi (Mevlâna Dosyaları), Yıl: 14, S. 86, Malatya, Aralık 2007.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo 1984.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1406, Sarajevo 1985.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1407, Sarajevo 1986.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo, Broj 13, 1991.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo, Broj 14, 1992.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo, Broj 17, 1996.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo, Broj 18, 1997.

Şeb-i Arûs / Šebi Arus 1405, Sarajevo, Broj 19/20, 1999.

Tarih – Coğrafya Dünyası (Mevlânâ Özel Sayısı), S. 12, 1959.

Tarih Mecmuası (Mevlânâ Özel Sayısı), S. 67, 1955.

Tasavvuf: İlmi ve Akademik Araştırma Dergisi (Mevlânâ’ya Armağan Özel Sayısı), Yıl: 8, S. 20, Ankara 2007, O. Boy, 416 s.

Tasavvuf: İlmi ve Akademik Araştırma Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 6, S. 14, Ankara, Ocak-Haziran 2005.

Tuhfehâ-yi Ân Cihânî: Seyrî der-Zindegî ve Âsâr-i Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî, be-Kûşiş-i Alî-i Dehbâşî, Tahran: İntişârât-i Sohan, 1382hş.; Çâp-i devvom, 1384hş./2003, O. Boy, 854 s.

Türk Düşüncesi (Mevlânâ Özel Sayısı), C. 3, S. 14, İstanbul, 1 Ocak 1955.

Türk Edebiyatı (Mevlânâ Özel Sayısı), C. 3, S. 26, İstanbul 1974.

Türk Edebiyatı (Mevlânâ ve Mevlevîlik Kültürü Özel Sayısı), Yıl: 35, S. 408, İstanbul, Ekim 2007.

Türk Kültürü, Edebiyatı ve Sanatında Mevlâna ve Mevlevîlik Ulusal Sempozyumu (14-16 Aralık 2006) / Bildiriler, Selçuk Üniversitesi Mevlâna Araştırma ve Uygulama Merkezi Yay., Konya 2007, O. Boy, 613 s.

Türk Vakıf Medeniyetinde Hz. Mevlâna ve Mevlevihanelerin Yeri ve Vakıf, Ankara: Vakıflar Genel Md., 1992.

Türk Yurdu (Mevlânâ Özel Sayısı), Yıl: 53, C. 3, S. 8-9-10, İstanbul: Halk Mtb., Temmuz 1964, 127 s.

Türk-İslâm Medeniyeti Akademik Araştırmalar Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), 2007/3, Türk-İslâm Medeniyeti İlmi Araştırmalar Enstitüsü ve Karatay Belediyesi, Konya, Aralık 2006, 251 s.

Uluslararası İkinci Mevlânâ Semineri Bildirileri (15-17 Aralık 1976), Konya: Konya Turizm Derneği, 1977, 91 s.

Uluslararası Düşünce ve Sanatta Mevlânâ (Sempozyum Bildirileri) / International Symposium on Mawlânâ Jalâladdîn Rumî in Thought and Art Papers (25-28 Mayıs 2006-Çanakkale/Türkiye), Çanakkale Onsekiz Mart Üniveristesi İlahiyat Fakültesi, Çanakkale, 2006, 780 s.; 2. baskı, İstanbul: Rûmî Yay., Aralık 2006, 1162 s.

Uluslararası Mevlânâ Sempozyumu / International Mevlânâ Symposium Papers / Makâlehâ-yi Kongre-i Beyne’l-Milelî-i Mevlânâ / Buhûsu Nedveti Mevlâna ed-Devlî (8-12 Mayıs 2007 İstanbul-Konya) Bildirileri, I-IV, editörler: Mahmut Erol Kılıç-Celil Güngör-Mustafa Çiçekler, Kültür ve Turizm Bakanlığı-Başbakanlık Tanıtma Fonu, İstanbul: Motto Project, 2010, B. Boy, 1923 s.

Uluslar arası Mevlânâ ve Mevlevîlik Sempozyumu / International Symposium on Mawlana Jalal al-Din Rumi and Mawlawism (26-28 Ekim 2007), Bildiriler / Papers, I-II, Harran Ü. İlahiyat Fakültesi, Şanlıurfa 2008, O. Boy, 457+471 s.

Varlık: Türkçe-Farsça Kültürel Dergi/Fasl-nâme-i Ferhengî-i Türkî-Fârsî, Yıl: 29, S. 145, Tahran 1386hş.

Yâd-nâme-i Mevlevî (Mecmû’a-i Makâlât): be-Munâsebet-i Heftsadomîn Sâl-gerd-i Der-guzeşt-i Mevlânâ Celâleddîn Muhammed-i Mevlevî, tedvîn ve tanzim: Alî Ekber Muşîr-i Selîmî, Tahran: Komisyon-i Millî-i Unesco-Iran, 1337hş./1958.

Yedi İklim: Kültür-Sanat-Medeniyet-Edebiyat (Özel Bölüm: Konya Dönüyor), Sekizinci Cilt, S. 57, İstanbul, Aralık 1994.

Yedi İklim: Kültür-Sanat-Medeniyet-Edebiyat (Mevlana Özel Sayısı), Cilt: 21, S. 211, İstanbul, Ekim 2007.

Yeni Dünya Dergisi (Mevlânâ Özel Sayısı), Aralık 2006.

Yevm-i Rûmî: Meclis-i Tizkâr be-Munâsebet-i Şeşsad ve Heftâd ve Devvomîn Sâl-i Derguzeşt-i Mevlevî der-Dânişgâh-i Pencab / Pakistan, Lahor 1950.

1995 Dünya Hoşgörü Yılı: Atatürk, Yunus Emre, Mevlana, Hacı Bektaş Veli, Pir Sultan Abdal, Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay. 1995.

2007 Unesco Mevlana Yılında Uluslararası VII. Dil, Yazım, Deyişbilim Sempozyumu 02-05 Mayıs 2007 / Bildiri Kitabı I-II, hzl. Durmuş Bulgur – Hatice Büyükkalaycı, Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi ve Mevlânâ Araştırma ve Uygulama Merkezi, Konya, 2007, O. Boy, 606+793 s.

  1. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Konya Turizm Cemiyeti Mevlânâ İhtifâlini Tertip Heyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1953.
  2. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Konya Turizm Cemiyeti Mevlânâ İhtifâlini Tertip Heyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1956.
  3. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Konya Turizm Cemiyeti Mevlânâ İhtifâlini Tertip Heyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1959.
  4. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Konya Turizm Cemiyeti Mevlânâ İhtifâlini Tertip Heyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1960.
  5. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Konya Turizm Cemiyeti Mevlânâ İhtifâlini Tertip Heyeti, Konya: Yeni Kitap Bsm., 1962.
  6. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, Ankara: Türkiye Milli Talebe Federasyonu, 1963.
  7. Ölüm Yıldönümünde Mevlâna, hzl. Mehmet Önder, Ankara 1966, (Not: Konferans metnidir.).
  8. Uluslar arası Türk-İran Dil ve Edebiyat İlişkileri Sempozyumu, İstanbul Üniversitesi ve Allâme Tabâtabâ’î Üniversitesi (15-17 Mayıs 2012), İstanbul: İstanbul Büyükşehir Belediyesi Yay., 2012, O. Boy, 755 s.
  9. Milletlerarası Osmanlı Devletinde Mevlevihaneler Kongresi, 14-15 Aralık 1993 (Tebliğler), Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Konya: Selçuk Üniversitesi, Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Yay., 1996.
  10. Uluslararası Edebiyat Bilimi Kongresi Kültürler ve Değerler Buluşması 01-03 Kasım 2012, Bildiriler, Editörler: Adnan Karaismailoğlu-Yusuf Öz, Kırıkkale: Kırıkkale Üniversitesi, 2013, O. Boy, 877 s.

IV- KAYNAKLARDA MEVLÂNÂ

Abbâs İkbâl-i Âştiyânî, Târîh-i Mufassal-i İrân der-Ahd-i Moğol, 2. baskı, Tahran 1341hş., s. 534-536.

Abbâs İkbâl-i Âştiyânî, Târîh-i Mufassal-i İrân ez-istilâ-yi Moğol tâ İlân-ı Meşrûtiyet, Tahran 1312hş., C. I, s. 534-536.

Âkâ Buzurg et-Tehrânî, ez-Zerî’a ilâ Tesânîfi’ş-Şî’a, Necef-Tahran 1355-1398; Beyrut 1983.

Ayverdi, Sâmiha, Âbide Şahsiyetler, İstanbul: Kubbealtı Neşr., 2002, s. 287.

Âzer, Lutf’ali Beg, Âteşkede, Bombay 1277h., s. 322-325.

Balaban, Mustafa Rahmi, Mevlâna Celâleddin (1207-1273), Filozoflarla Birer Saat: Muhtasar Felsefe Tarihi, Gayret Kitabevi, İstanbul: Işıl Matbaası, 1947, s. 23-28.

Banarlı, Nihat Sami, Resimli Türk Edebiyatı Tarihi, MEB Yay., İstanbul 1997, (Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî), C. I, s. 308-319.

Basîr Mujdehî, Sâmiye, Mevlevî der-Dânişnâme-i Edeb-i Fârsî der-Afganistan, be-Serperestî-i Hasan-i Enûşe, Vezâret-i Ferheng ve İrşâd-i İslâmî, Tahran 1378hş., C. 3, s. 992-1005; ‘Mesnevî-i Manevî’, s. 860-870; ‘Dîvân-i Şems’, s. 411-417; ‘Fihi ma Fih’, s. 793-794; ‘Mecâlis-i Seb’a’, s. 872-873 ve ‘Mektubât’, s. 980-981.

Behmen Mîrzâ Kâçâr, Tezkire-i Muhammed Şâhî, Yazma, Kitâbhâne-i Meclis, nu. 903, Rişte-i evvel, s. 319-357.

Braginskii, İ. S., Komissarov, A., Persidskaya Literatura, Kratkiy Oçert, Moskova 1963, s. 10, 21, 44-47, 48, 64.

Brockelmann, C., Galâladdîn Rumi, Geschichte der Arabischen Litteratur Erster Supplementband (I), Leiden 1937, s. 806-807.

Browne, Edward Granville, A Literary History of Persia, Volume II from Firdawsi to Sa’di, Cambridge University Press, London-New York- Melbourne 1906, s. 515-526.

Browne, Edward Granville, Târîh-i Edebiyât-i Îrân ez-Senâ’î ta Sa’dî, terceme-i Gulâm Huseyn Sadrî Efşâr, Kitab-i devvom ez-mücelled-i devvom, İntişârât-i Murvârîd, Tahran 1351hş., s. 200-209.

Browne, Edward Granville, Târîhu’l-Edeb fi-Îrân, nekalehu ile’l-Arabiyye: İbrahim Emin eş-Şevâribî, Mısır: Matbaatü’s-Saade, 1373/1954, s. 654-666.

Câmî, Nûreddîn Abdurrahmân, Nefehâtü’l-üns (Yazılışı 881-883/1476-1478), Tahran 1311hş., s. 409-413; nşr. Mahmûd-i Âbidî, Tahran 1375hş., s. 461-465.

Celâleddin-i Rumî, Türk Ansiklopedisi, MEB Yay., I-XXXIII, Ankara-İstanbul 1950-1984, C. X, s. 106-117.

Chittick, William C., Rumi ve Vahdetu’l-Vücud, Varolmanın Boyutları (Makaleler), çev. Turan Koç, İstanbul: İnsan Yay., 1997, s. 231-275.

Chittick, William C., Rumi and the Mawlawiyyah, Islamic Spirituality: Foundations, by Seyyed Hossein Nasr, New York: Crossroad Herder, 1997, pgs. 548. (Chap. 5)

Dâniş, Huseyn, Serâmedân-i Sohan, Matbaa-yi Hayriyye, İstanbul 1327h., s. 338-367.

Devletşâh, Devletşâh b. Bahtışâh, Tezkiretu’ş-Şu’arâ, nşr. Browne, Edward Granville, Leiden: Matba’a-i Brill, 1901, (Zikr-i Muktedâ-yı Ârifân Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî…), s. 192-201.

Dihhudâ, Ali Ekber, Lugat-nâme, I-XIV, Tahran 1993-1994, C. XIII, (Mevlevî), s. 19285-19287.

Drewes, G. W. J., Sjamsi Tabriz in de Javaansche Hagiographie, TITLW 70/1930.

Ebû Tâlib Tebrîzî, Hulâsatu’l-Efkâr, yazma, British Museum, v. 280.

Ebu’l-Hasan Ali en-Nedvî, İslam Önderleri Tarihi, I-VIII, çev. Yusuf Karaca, İstanbul: Kayıhan Yay., t.y., (Mevlana Celaleddin Rumi), s. 4000.

Ebu’l-Kâsim b. Ebî Hâmid Kâzerûnî, Merkûm-i Pencum ez-Kitâb-i Sullemu’s-Semâvât, nşr. Yahyâ Karîb, 1340hş., s. 12-13.

Elwell-Sutton, Laurence Paul, “Jala-ud-Din Rumi”, Encyclopaedia Britannica, Vol. 12. pp. 849.

Emîn Ahmed Râzî, Heft İklîm, nşr. Cevâd-i Fâzil, C. II, s. 45-54.

Ertuğrul, Halit, Toplumun Işıkları, İstanbul: Timaş Yay., 2002, s. 231.

Esfizârî, Mu’îneddîn, Ravzâtu’l-Cennât fi Evsâf-i Medinet-i Herât, Tahran 1338hş., C. I, s. 275.

Ethé, Hermann,Târîh-i Edebiyât-i Fârsî, trc. Rizâzâde Şafak, Tahran 1337hş., s. 159-166.

Evliya Çelebi, Seyahatname, I-VIII, İstanbul 1896-1928, III, 24.

Fehîm Efendi, Sefînetü’ş-şu’arâ, İstanbul: Matba’a-i Âmire, 1259h., (zikr-i … Celâleddîn-i Rûmî), s. 81-92; (zikr-i … Şemseddîn-i Tebrîzî), s. 92-95; (zikr-i … Mevlânâ Çelebi Hüsâmeddîn), s. 96-97.

Ferruh, Ömer, Târîhu’l-edebi’l-Arabî, I-VI, Beyrut 1989, C. III, s. 631-637.

Gülçîn-i Meânî, Ahmed, Fihrist-i Kitâbhâne-i Âsitâne-i Kuds-i Razavî, t.y., C. VII (2), s. 746-763.

Halife, Abdulhakim, İslam Düşünce Tarihi, M.M. Şerif (Editör), İstanbul 1991, (Mevlânâ Celâleddîn Rûmî), C. 3, s. 43-61.

Halîl, Ali İbrâhîm Hân, Suhuf-i İbrâhîm, Berlin Library, v. 79-87.

Hamdullâh-i Mustevfî, Târîh-i guzîde (Yazılışı 730/ 1330), nşr. Abdulhuseyn-i Nevâî, Tahran 1364hş., s. 672.

Hamîd Vehbî, Meşâhir-i İslâm Celâleddîn-i Rûmî, İstanbul 1301h., cüz 28, s. 881-912.

Hândmîr, Gıyâsu’d-dîn b. Humâmu’d-dîn, Târîh-i Habibu’s-siyer fî-Ahbâri Efrâdi Beşer, I-IV, nşr. Celâleddîn-i Humâ’î, Tahran: Hayyâm, 1333hş., III, (Mevlânâ), s. 115-116.

Hânsârî, Muhammed Bâkir, Ravzatu’l-Cennât, nşr. Mîrzâ Feth’alî, 1307h., (Mevlânâ), s. 737-740.

Hayyâmpûr, Abdurrasul Tâhbâz-zâde, Ferheng-i Sohanverân, İntişârât-i Talâye, 1368hş., s. 213-215.

Hidâyet, Rizâkulîhân, Mecma’u’l-Fusehâ, t.y., C. I, s. 286.

Hidâyet, Rizâkulî, Riyâzu’l-Ârifîn, Tahran 1305hş., s. 57-65; 2. baskı, Tahran 1316hş., s. 91-103.

Huseyn Alî Sunbulî, Huseyn Dûst, Tezkire-i Huseynî, Loknov: Novolkişor, 1292h., (Mevlânâ), s. 81-82.

Huseyn Baykara, Kemâlu’d-dîn, Mecâlisu’l-Uşşâk, Kanpur: Novolkişor, 1314hş., (Mevlânâ), 117-119.

İbn Yûsuf Şîrâzî, Fihrist-i Kitâbhâne-i Meclis-i Şûrâ-yı Millî- Kutub-i hatti-yi Fârsî, Tahran 1318-1321hş., s. 316, 648-650.

İkbâl, Abbâs, Târîh-i Mufassal-i İrân ez-İstîlâ-yi Mogol tâ-Îlân-i Meşrûtiyet, Tahran 1312hş., I, s. 534-536.

Kara, Mustafa, Dervişin Hayatı Sufinin Kelamı, İstanbul: Dergâh Yay., 2005, s. 668. (Hal Tercümeleri-Tarikatler-Istılahlar).

Kâtip Çelebi, Keşfu’z-Zunûn, I-II, nşr. Şerefettin Yaltkaya- Kilisli Rıfat Bilge, 1941, C. II, s. 1587-1589.

Kehhâle, Ömer Rızâ, Mu’cemu’l-Muellifîn, I-XV, Beyrut, t.y., (Celâleddîn er-Rûmî), C. III, s. 153.

Kerîmüddin Mahmud, Müsâmeretü’l-Ahbâr, nşr. Osman Turan, Ankara 1999, (Mevlânâ Celâleddîn Muhammed el-Belhî), s. 199.

Köprülüzâde Mehmed Fuad- Şihâbeddin Süleyman, Yeni Osmanlı Tarih-i Edebiyâtı, İstanbul 1332h., s. 81-97.

Kemâleddîn Mehmed Efendi, Mevzû’âtu’l-Ulûm, I-II, İstanbul 1315/1897, C. II, s. 744-746.

Krımskiy, A., Celaleddin Rumi, Ansiklopedik Sözlük, C. 20, 1893.

Krımskiy, A., İstoriya Persii, Yeyo Literaturı; Dervişeskoy Filosofii, C. III, Moskva 1917.

Krımskiy, A., Persidskie Liriki X-XV. yy., Moskva 1916.

Kudret, Muhammed Kudretullâh Gûpâmevî, Kitâb-i Tezkire-i Netâyicu’l-efkâr, Bombay: Erdeşîr-i Hâzi’, 1336hş. (Mevlânâ), s. 139-143.

el-Kureşî, Muhyuddîn Ebû Muhammed Abdulkâdir el-Hanefî, el-Cevâhiru’l-Muzî’e fî Tabakâti’l-Hanefîye, I-V, nşr. Abdulfettâh Muhammed, 1993, C. III, s. 343-346.

Lâtîfî (Kastamonulu), Tezkire-i Latîfî (Tamamlanışı 1546), İstanbul 1314 h., (der-zikr-i … Celâleddîn-i Rûmî), s. 38-41.

Lûdî, Emîr Şîr Alî Hân, Mirâtu’l-Hiyâl, Bombay 1324h., (Mevlânâ), s. 42-43.

Ma’sûm-i Şîrâzî, Muhammed, Tarâiku’l-Hakâik, nşr. Muhammed Ca’fer-i Mahcûb, I-III, Kitâb-hâne-i Senâ’î, 1318-1319hş/1939-1940, C. II, s. 313-319.

Malay, Murat E., 7 Erenler, İstanbul: Evreca Publishing, 2005, s. 200. (Gazâlî, Abdülkadir Geylani, Muhyiddin Arabi, Mevlana, Hacı Bektaş Veli, İmam Rabbani, Bediüzzaman).

Massignon, Louis, Essai sur les Origines du Lexique de la Mystique Musulmane (Librairie Philosopique J. Vrin), Paris 1954, s. 453. (I. Bölümde mevlana ve tasavvufa katkıları işleniyor)

Mehdî Tevhîdîpûr, Gulhâ-yi Câvîdân der-bûstân-ı edeb-İrân, Tahran 1336hş., s. 149-166.

Mesnevî-i Mevleviyyu’l-Ma’nevî, bâ-mukaddime ve havâşî-i Muhammed-i İlâhî-bahş Hân-i Feyzâbâdî, nşr. Muhammed Rahmetullâh, Kanpur 1914; Loknov 1334h./1916.

Mîr Abdurrezzâk, Nevâb-i Samsâmu’d-Dovle, Bahâristân-i Sohan, Muderris 1958, s. 293-300.

Mîr Huseyn Dost, Tezkire-i Huseynî, Loknov 1292h., s. 81-82.

Muderrisî, Muhammed Alî, Reyhânetu’l-Edeb, 1326-1333hş., IV, 99-102; I-VIII, Tebriz 1346hş. (Mevlevî-i Ma’nevî), VI, 29-33.

Muhammedî, Muhammed, el-Edebu’l-Fârsî, Beyrut: Menşurâtu kısmi’l-Lugâti’l-Fârsiyye ve Âdâbihâ fi’l-Câmi’ati’l-Lübnâniyye, 1967, s. 261-278.

Munzevî, A., Fihrist-i Kitâbhâne-i Dânişgâh, Tahran 1332hş., C. II, s. 146-149, 216-227.

Muşâr, Hânbâbâ, Muellifîn-i Kutub-i Çâpî-yi Fârsî ve Arabî, Tahran 1340-44hş., V, s. 745-758.

Nasr, Seyyid Hüseyin, İslâm Sanatı ve Mâneviyâtı, çev. Ahmet Demirhan, İstanbul: İnsan Yay., 1992. (Celaleddin Rumi: İranlı Yüce Şair ve Bilge; Rumi ve Sufi Gelenek), s. 153-190.

en-Nedvî, Ebu’l-Hasan Alî el-Hüseynî, Ricâlü’l-Fikr ve’d-Da’ve fi’l-İslâm, I-II, Kuveyt: Dârü’l-Kalem, 1403/1983. (Celâleddîn er-Rûmî bölümü)

Nefîsî, Sa’îd, Târîh-i Nazm u Nesr der-Îrân ve der-Zebân-i Fârsî, I-II, İntişârât-i Furûgî, 1363hş., C. I, s. 158-161; C. II, s. 735-736.

Nevâî, Ali Şîr, Mecâlisu’n-nefâis, trc. Hekîm Muhammed-i Kazvînî, nşr. Alî Asgar Hikmet, Tahran 1323hş, (Mevlânâ), s. 7, 9, 321.

Nevâî, Ali Şîr, Nesâyimü’l-Mahabbe min-Şemâyili’l-Fütüvve (yazılışı 901/1495-1496), hzl. Kemal Eraslan, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay., 1979, s. 298-302.

Nicholson, Reynold, İslam Sufileri, çev. Mehmet Dağ vd., Ankara: Kültür Bakanlığı Yay., 1978.

Nurullah b. Şerîf Huseynî Mer’aşî Şûsterî, Mecâlisu’l-Mu’minîn, Tahran 1260h., meclis-i şeşum.

Nüzhet (Ergun), Sadettin – Mehmet Ferit (Uğur), Konya Vilâyeti Halkiyât ve Harsiyâtı, Konya 1926; Sadeleştiren: Hüseyin Ayan, Konya 2002, s. 113-128.

Öngören, Reşat, Celâleddîn-i Rûmî, TDVİA, C. 29, s. 441-448.

Ritter, Hellmut, Celâleddîn Rûmî, İA, C. III, s. 53-59.

Rizâzâde Şafak, Târîh-i Edebiyât-i İrân, Tahran 1313hş., s. 129-135.

Rypka, Jan, History of Iranian Literature, Edited by Karl Jahn, D. Reidel Publishing Company, Dordrecht-Holland 1967, s. 236-245.

Ripka, Ya., Pod. Red. İstoriya Persidskoy i Tacikskoy Literaturı, Moskva 1966.

Safâ, Zebîhullah, Genc-i Sohan: Şâ’irân-i Bozorg-i Pârsî-gûy ve Muntehab-i Âsâr-i ânân, Tahran: Dânişgâh-i Tahran, 1339-1340hş.; 1348hş, C. II, s. 147-169

Safâ, Zebîhullah, Târîh-i edebîyât der-Îrân, I-V, Tahran 1347-1370hş., C. III, s. 448-486.

Schimmel, Annemarie, “The Voice of Love, Mystical Poetry in Islam: Maulana Jalaluddin Rumi (1207-1273)” in The Mystics of the Book: Themes, Topics, and Typologies, Ed. by Robert A. Herrera, New York: P. Lang, 1993.

Schimmel, Annemarie, Rumi Calal al-Din (604-672/1207-1273), The Encyclopedia of Religion, XII, pp. 482-486.

Schimmel, Annemarie, Dschelaluddin Rumi, Gärten der Erkenntnis; Das Buch der vierzig Sufi-Meister, Köln-Diederichs, 1985, s. 144-154.

Seyyid Ali Hasan Han, Subh-i Gulşen, Hindistan 1295h., s. 102-105.

Starikov, A., Celaleddin Rumi, Edebiyat Ansiklopedisi, C. 3, Moskva 1930.

Starikov, A., Celaleddin Rumi, VOSTOK, sb. X-XV. yy. İran Edebiyatı, Moskva 1935, s. 379-380.

Şahinoğlu, Nazif, Türk Dili ve Edebiyatı Ansiklopedisi I-VIII, İstanbul 1977-1998, (Mevlânâ), C. VI, s. 298-311.

Şemseddin Sâmi, Kâmûsu’l-a’lâm, I-VI, İstanbul 1306-1316h., C. III, s. 1835-1836.

Şîrâzî, İbn Yûsuf, Fihrist-i Kitâbhâne-i Meclis-i Şûrâ-yi Millî, t.y., s. 500-504, 641-650.

Şûsterî, Nûrullâh b. Şerîf Huseynî Mer’aşî, Mecâlisu’l-Mu’minîn, Tahran 1260h. (Meclis-i şeşom)

Temkîn, Hâc Zeynulâbidîn Şirvânî, Riyâzu’s-seyâha, İsfahan 1329h., s. 80-87.

Tüzüner, Nurdan, Türk ve Dünya Edebiyatında Şairler-Yazarlar Hayatı-Eserleri, İstanbul: Nurdan Yay., 1993, s. 303.

Ülken, Hilmi Ziya, Mevlana ve Muhiti, Türk Düşüncesi (Mevlânâ Özel Sayısı), C. 3, S. 14, İstanbul 1955, s. 82-91.

Vâle, Alîkulî Hân Dâğistânî, Riyâzu’ş-şuarâ, Yazma, British Museum, v. 352.

Veled Çelebi İzbudak, Menâkib-i Hazret-i Mevlânâ (Konya Vilayeti Salnâmesi içerisinde), İstanbul 1330/1914, s. 748-826.

Zerrînkûb, Abdu’l-Huseyn, Bâ-Kârvân-i Hulle, Tahran 1343hş., s. 205-228; Tahran: Muhammed Alî-i İlmî, İbn Sînâ, 1347hş.; 1368hş., (Celâleddîn-i Mevlevî: Mollâ-yi Rûm), s. 225-242; 11. baskı, 1378hş.

ez-Ziriklî, Hayru’d-din, el-A’lâm; Kâmusu Terâcim li-eşheri’r-ricâl ve’n-nisâ mine’l-Arab ve’l-Musta’ribîn ve’l-Musteşrikîn, I-VIII, Dâru’l-İlmu’l- Melâyîn, 12. baskı, Beyrut 1997, (Celâleddîn er-Rûmî Muhammed b. Muhammed), C. VII, s. 30.

Ziya (Ülken), Hilmi, Türk Tefekkürü Tarihi, I-II, İstanbul: Matbaa-i Ebuzziya, 1993, (Mevlânâ Celâleddin Rumî, Hayatı, Eserleri, Fikirleri), C. II, s. 173-216.

You may also like...

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir


Notice: ob_end_flush(): failed to send buffer of zlib output compression (0) in /home/adnankar/public_html/mevlanader.com/wp-includes/functions.php on line 3722